海外實(shí)習(xí)經(jīng)歷助我回國順風(fēng)順?biāo)?/h1>
2015-11-23 01:14:36
人生十六七 2015年30期
海外實(shí)習(xí)經(jīng)歷助我回國順風(fēng)順?biāo)?/p>
幾天前在單位食堂，一個(gè)陌生女孩拍了拍我：“聽說您是英國卡迪夫大學(xué)畢業(yè)的？我是您的學(xué)妹，剛?cè)肼?。?/p>
哦，又是一年畢業(yè)季塵囂落定。包括我這位學(xué)妹在內(nèi)的許多海歸過關(guān)斬將，成為國內(nèi)職場新鮮人中的一員。個(gè)中艱辛，滋味萬千。我供職的單位是一家在業(yè)界素有口碑的中央媒體，每年應(yīng)聘者不計(jì)其數(shù)，且多是“名校精英”，單憑海歸的帽子就想突出重圍，實(shí)無可能。
我問學(xué)妹：“你以前在英國工作過嗎？”
“嗯，我在英國媒體實(shí)習(xí)過?！?/p>
果不其然。
我不禁想起6年前，自己從卡迪夫大學(xué)碩士畢業(yè)前后經(jīng)歷的“求職故事”。
在英國找工作，幾乎被拒信淹沒。
“我們很遺憾地通知您，您沒能通過我們的篩選……”
“雖然您很優(yōu)秀，但由于競爭激烈，我們只能放棄您……”
有段時(shí)間，我的郵箱里堆滿了來自英國各傳媒機(jī)構(gòu)的拒信。
那是2009年春，隨著畢業(yè)的日子一天天逼近，大多數(shù)英國學(xué)生在海投簡歷，奔走在各個(gè)招聘會上。想在英國積累一些工作經(jīng)驗(yàn)再回國的我也成了其中一員。我把簡歷潤色了無數(shù)遍，在網(wǎng)上給各類媒體發(fā)送自薦信，還咬咬牙花上百英鎊去商場置辦了一身正裝，“時(shí)刻準(zhǔn)備著”。
和英國本土的學(xué)生爭奪“媒體人”的崗位，我?guī)缀鯖]有競爭力，可謂“屢敗屢戰(zhàn)”，點(diǎn)開郵箱看完一封拒信，再字斟句酌地發(fā)出一封求職信。
就在我快要絕望的時(shí)候，英國廣播公司(BBC)全球服務(wù)電臺的視頻定制商C-CubedMedia給我發(fā)來了面試回復(fù)。該公司要向BBC英倫網(wǎng)等華文媒體平臺供應(yīng)視頻產(chǎn)品，需要招募“能攝像、采訪、剪輯”的新聞人，而且要求能在中文和英語之間流利切換。
聽起來，這是一個(gè)我奮力往上跳跳就有可能摘到的蘋果！機(jī)不可失，我很快踏上了去倫敦的火車。
幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，我來到倫敦東區(qū)一棟普通的辦公樓，深吸一口氣，敲門。迎接我的面試官，是全球服務(wù)臺的一位資深女主播。
“你會用視頻剪輯軟件嗎？”她問。
我暗忖：“雖然會用，但不熟練……”一抬眼，撞上面試官質(zhì)疑探詢的目光，趕忙壓住慌張，連說了幾個(gè)“Yes”。
“你看過我們的哪些節(jié)目？”“你之前有哪些作品？”“如果我讓你就豬流感做一個(gè)專題報(bào)道，你要從哪些角度入手？”……連珠炮般的問題，讓原本自認(rèn)為英語流利的我變得結(jié)巴起來。
某種程度上，英國的面試與國內(nèi)并無不同——面試官提出各種精心設(shè)計(jì)甚至腦洞大開的問題，考察應(yīng)聘者的反應(yīng)能力和專業(yè)水平。我的回答雖然磕磕絆絆，但好在最后都能自圓其說。看到對方眼里閃過一絲笑意，我心想：這次有戲！
果然，兩周后我接到錄用通知，開始了在倫敦的媒體生涯。
大喊一聲，采到倫敦市長。
我的任務(wù)，是為BBC英倫網(wǎng)(原名BBC中文網(wǎng))制作視頻節(jié)目，從選題策劃、采訪拍攝，到后期制作、翻譯中文字幕，都要全程參與。
我采訪過活躍在倫敦西區(qū)的資深戲劇導(dǎo)演，采訪過首次為倫敦時(shí)裝周走秀、做著“超模夢”的普通女孩，采訪過倫敦收入偏低卻樂觀熱情的少數(shù)族裔，也采訪過倫敦市長鮑里斯·約翰遜。你問我怎么連市長都能采訪到？哈，其實(shí)很簡單。
在英國一段時(shí)間就能體會到，英國人非常講究“預(yù)約”。生活中看病、買車票，工作中談事、采訪，都需要預(yù)約；你約得越早，越容易達(dá)成目標(biāo)。于是，我會同時(shí)準(zhǔn)備多個(gè)選題，第一時(shí)間開始預(yù)約。
同時(shí)，英國也是循規(guī)蹈矩的國家。只要預(yù)約及時(shí)，并簡明清晰地闡述自己的采訪方向，一般都能順利展開采訪。當(dāng)然，有時(shí)還要配合一點(diǎn)機(jī)智和運(yùn)氣。
比如采訪倫敦市長鮑里斯·約翰遜。2009年倫敦時(shí)裝周舉辦前，得知他要來助陣，我和同事提前幾周向時(shí)裝周組委會遞交了采訪申請。不出意料，我們很快拿到了采訪通行證。
倫敦時(shí)裝周開幕當(dāng)天，約翰遜一出現(xiàn)，就被一大堆預(yù)約了群訪的媒體記者團(tuán)團(tuán)圍住，身材瘦小的我瞬間被人高馬大的英國同行擠在了外面。情急之中我只好大喊：“我的節(jié)目全世界華人都能看到、能看懂！”
約翰遜聽見了，甩了甩他那標(biāo)志性的金色亂發(fā)，笑嘻嘻地指著我說：“你先來采訪吧，讓中國朋友多了解了解英國的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)?！?/p>
我和約翰遜聊了半天，他可以說是有問必答。采訪的結(jié)尾，市長先生一臉狡黠地表示：“說了這么多，我相信中國消費(fèi)者會愛上英國時(shí)尚設(shè)計(jì)的?！?/p>
類似的故事還有不少。每次欣賞剛剛完工的節(jié)目，我都忍不住樂起來。當(dāng)然，這背后的辛苦一言難盡。和同事一起扛著攝像器材，我?guī)缀踝弑榱藗惗氐拇蠼中∠?，?jīng)常顧不得吃飯和休息。
印象最深的一次，我制作完片子從辦公室出來已是凌晨3點(diǎn)。我搭一位華人同事的車回家，她的車上循環(huán)播放著一首歌——《烏蘭巴托的爸爸》，講述女兒對在異國工作的爸爸的思念。
說不清為什么，我和同事都默默流淚了。在異國他鄉(xiāng)，我們只能把思念埋在心里，用工作成績回報(bào)家人的牽掛。
現(xiàn)在回想起來，這份工作給予我的鍛煉，絕不亞于，甚至大于研究生一年積累的課堂知識。我不再是畏手畏腳、怯于交流的留學(xué)生，而是敢和英國各階層、各種身份背景的人展開對話的記者。我的英語能力也突飛猛進(jìn)。更重要的是，這份工作大大增強(qiáng)了我的自信，也使我在回國后，比多數(shù)缺乏工作經(jīng)驗(yàn)的海歸，多了一分底氣和競爭力。
海歸求職，沒經(jīng)驗(yàn)就沒優(yōu)勢
2009年底，由于家人的一再催促，我辭去了BBC的工作，回國發(fā)展。我幸運(yùn)地獲得了在一家中央媒體——也就是我現(xiàn)在的工作單位——實(shí)習(xí)的機(jī)會。實(shí)習(xí)之初，我就聽聞這家媒體“極其難進(jìn)”，最好早作打算，別在一棵樹上吊死。我暗想，不管多么難，拼盡全力試試再說。
巧的是，實(shí)習(xí)幾個(gè)月后，這家媒體要建設(shè)一個(gè)青年國際交流的傳播品牌，急需用人。由于我有海外留學(xué)、工作的背景，被調(diào)到這個(gè)部門實(shí)習(xí)。
我很快進(jìn)入了角色，在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下，與各國駐華使館、國際友好組織聯(lián)系，策劃交流活動，組織宣傳報(bào)道。我覺得自己在倫敦工作期間鍛煉出的能力派上了用場，在與各色外國人打交道的過程中，能相對從容地實(shí)現(xiàn)工作目標(biāo)。
然而，當(dāng)時(shí)實(shí)習(xí)者眾多，其中不乏從美國、法國等地的名牌高校學(xué)成的海歸，而最終能留下者只有個(gè)位數(shù)，競爭十分激烈。
經(jīng)過一輪又一輪的淘汰，我的名字出現(xiàn)在最后一次待篩選的入職候選人名單中。一些老師善意地提醒我：“你要做好心理準(zhǔn)備，被刷下來其實(shí)也很正常，因?yàn)檫@次競爭太激烈了……”我以為八成沒戲了，心有戚戚地把自己發(fā)表過的文章一一收集留念。在最終入職者名單將要公布的那天早上，平日里素面朝天的我，破例對著鏡子很認(rèn)真地畫了妝，心想“即使被淘汰了也要漂漂亮亮地說再見”。
到了單位，帶我實(shí)習(xí)的老師一眼看見我，迫不及待地說：“你留下了！”
我后來得知，在決定我去留的關(guān)鍵時(shí)刻，是某位領(lǐng)導(dǎo)一錘定音：“她不僅留過學(xué)，還在國外工作過，有不少作品，英語不錯(cuò)，能采寫，也能制作視頻，還是留下吧?！?/p>
可以想見，如果我沒有海外工作經(jīng)歷這一“加分項(xiàng)”，十有八九會在競爭中黯然落敗。
海外工作經(jīng)驗(yàn)足，回國薪資不必愁
此后每年，我對單位新入職的海歸都會投以惺惺相惜的關(guān)注。不出所料，他們也大多具有海外工作經(jīng)驗(yàn)。平心而論，由于中國人在國外謀求工作的難度大于國內(nèi)，海歸的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)往往遜于國內(nèi)大學(xué)畢業(yè)生。在用人單位看來，缺乏實(shí)踐能力的海歸并非理想選擇，“來則能戰(zhàn)”的海歸才是用人單位樂于見到的。
某種程度上，海外工作經(jīng)歷既強(qiáng)化了外語能力，又增強(qiáng)了國際溝通能力。工作經(jīng)驗(yàn)還意味著工作能力的提升，包括專業(yè)技能、執(zhí)行力、規(guī)劃力等。
海外工作經(jīng)歷很可能直接帶來薪資待遇的提升。我認(rèn)識一個(gè)曾在英國制藥廠工作的中國男生，由于在英國期間參與了多個(gè)產(chǎn)品的研發(fā)，剛回國就被一家藥企相中，年薪30多萬元。
《2014海歸就業(yè)力調(diào)查報(bào)告》顯示，對想回國求職的留學(xué)生來說，海外工作經(jīng)驗(yàn)具有極高的價(jià)值。該報(bào)告指出，具有5年及以下海外工作經(jīng)驗(yàn)的海歸，平均年收入為16.5萬元；具有5年以上海外工作經(jīng)驗(yàn)的海歸，平均年收入為26.71萬元。可見，海歸需要積累相當(dāng)?shù)墓ぷ鹘?jīng)驗(yàn)，才能做到厚積薄發(fā)。
編輯：夏天
猜你喜歡
粉末冶金航空剎車片：三萬里回國路，二十年礪劍心湘潮(上半月)(2022年7期)2022-12-06 03:35:08 為新征程匯聚海歸磅礴力量華人時(shí)刊(2021年19期)2021-03-08 08:35:34 扭轉(zhuǎn)人才流失：普羅夫迪夫如何吸引保加利亞年輕人回國英語文摘(2019年9期)2019-11-26 00:56:40 劉佳炎：回國創(chuàng)業(yè)讓人生價(jià)值最大化華人時(shí)刊(2019年15期)2019-11-26 00:55:44 歐洲激辯“IS新娘能否回國”環(huán)球時(shí)報(bào)(2019-02-19)2019-02-19 07:07:26 “海歸”返鄉(xiāng)當(dāng)“豬倌”海峽姐妹(2017年4期)2017-05-04 04:03:43 冬天已去，春天還遠(yuǎn)嗎？時(shí)尚北京(2017年3期)2017-04-05 08:40:43 新海歸瞭望東方周刊(2017年11期)2017-03-29 20:23:40 2017春夏米蘭時(shí)裝周都市麗人(2016年12期)2016-12-14 15:23:49 海歸周炳“意發(fā)”攻“芯”華人時(shí)刊(2016年1期)2016-04-05 05:56:14
海外實(shí)習(xí)經(jīng)歷助我回國順風(fēng)順?biāo)?/p>
幾天前在單位食堂，一個(gè)陌生女孩拍了拍我：“聽說您是英國卡迪夫大學(xué)畢業(yè)的？我是您的學(xué)妹，剛?cè)肼?。?/p>
哦，又是一年畢業(yè)季塵囂落定。包括我這位學(xué)妹在內(nèi)的許多海歸過關(guān)斬將，成為國內(nèi)職場新鮮人中的一員。個(gè)中艱辛，滋味萬千。我供職的單位是一家在業(yè)界素有口碑的中央媒體，每年應(yīng)聘者不計(jì)其數(shù)，且多是“名校精英”，單憑海歸的帽子就想突出重圍，實(shí)無可能。
我問學(xué)妹：“你以前在英國工作過嗎？”
“嗯，我在英國媒體實(shí)習(xí)過?！?/p>
果不其然。
我不禁想起6年前，自己從卡迪夫大學(xué)碩士畢業(yè)前后經(jīng)歷的“求職故事”。
在英國找工作，幾乎被拒信淹沒。
“我們很遺憾地通知您，您沒能通過我們的篩選……”
“雖然您很優(yōu)秀，但由于競爭激烈，我們只能放棄您……”
有段時(shí)間，我的郵箱里堆滿了來自英國各傳媒機(jī)構(gòu)的拒信。
那是2009年春，隨著畢業(yè)的日子一天天逼近，大多數(shù)英國學(xué)生在海投簡歷，奔走在各個(gè)招聘會上。想在英國積累一些工作經(jīng)驗(yàn)再回國的我也成了其中一員。我把簡歷潤色了無數(shù)遍，在網(wǎng)上給各類媒體發(fā)送自薦信，還咬咬牙花上百英鎊去商場置辦了一身正裝，“時(shí)刻準(zhǔn)備著”。
和英國本土的學(xué)生爭奪“媒體人”的崗位，我?guī)缀鯖]有競爭力，可謂“屢敗屢戰(zhàn)”，點(diǎn)開郵箱看完一封拒信，再字斟句酌地發(fā)出一封求職信。
就在我快要絕望的時(shí)候，英國廣播公司(BBC)全球服務(wù)電臺的視頻定制商C-CubedMedia給我發(fā)來了面試回復(fù)。該公司要向BBC英倫網(wǎng)等華文媒體平臺供應(yīng)視頻產(chǎn)品，需要招募“能攝像、采訪、剪輯”的新聞人，而且要求能在中文和英語之間流利切換。
聽起來，這是一個(gè)我奮力往上跳跳就有可能摘到的蘋果！機(jī)不可失，我很快踏上了去倫敦的火車。
幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，我來到倫敦東區(qū)一棟普通的辦公樓，深吸一口氣，敲門。迎接我的面試官，是全球服務(wù)臺的一位資深女主播。
“你會用視頻剪輯軟件嗎？”她問。
我暗忖：“雖然會用，但不熟練……”一抬眼，撞上面試官質(zhì)疑探詢的目光，趕忙壓住慌張，連說了幾個(gè)“Yes”。
“你看過我們的哪些節(jié)目？”“你之前有哪些作品？”“如果我讓你就豬流感做一個(gè)專題報(bào)道，你要從哪些角度入手？”……連珠炮般的問題，讓原本自認(rèn)為英語流利的我變得結(jié)巴起來。
某種程度上，英國的面試與國內(nèi)并無不同——面試官提出各種精心設(shè)計(jì)甚至腦洞大開的問題，考察應(yīng)聘者的反應(yīng)能力和專業(yè)水平。我的回答雖然磕磕絆絆，但好在最后都能自圓其說。看到對方眼里閃過一絲笑意，我心想：這次有戲！
果然，兩周后我接到錄用通知，開始了在倫敦的媒體生涯。
大喊一聲，采到倫敦市長。
我的任務(wù)，是為BBC英倫網(wǎng)(原名BBC中文網(wǎng))制作視頻節(jié)目，從選題策劃、采訪拍攝，到后期制作、翻譯中文字幕，都要全程參與。
我采訪過活躍在倫敦西區(qū)的資深戲劇導(dǎo)演，采訪過首次為倫敦時(shí)裝周走秀、做著“超模夢”的普通女孩，采訪過倫敦收入偏低卻樂觀熱情的少數(shù)族裔，也采訪過倫敦市長鮑里斯·約翰遜。你問我怎么連市長都能采訪到？哈，其實(shí)很簡單。
在英國一段時(shí)間就能體會到，英國人非常講究“預(yù)約”。生活中看病、買車票，工作中談事、采訪，都需要預(yù)約；你約得越早，越容易達(dá)成目標(biāo)。于是，我會同時(shí)準(zhǔn)備多個(gè)選題，第一時(shí)間開始預(yù)約。
同時(shí)，英國也是循規(guī)蹈矩的國家。只要預(yù)約及時(shí)，并簡明清晰地闡述自己的采訪方向，一般都能順利展開采訪。當(dāng)然，有時(shí)還要配合一點(diǎn)機(jī)智和運(yùn)氣。
比如采訪倫敦市長鮑里斯·約翰遜。2009年倫敦時(shí)裝周舉辦前，得知他要來助陣，我和同事提前幾周向時(shí)裝周組委會遞交了采訪申請。不出意料，我們很快拿到了采訪通行證。
倫敦時(shí)裝周開幕當(dāng)天，約翰遜一出現(xiàn)，就被一大堆預(yù)約了群訪的媒體記者團(tuán)團(tuán)圍住，身材瘦小的我瞬間被人高馬大的英國同行擠在了外面。情急之中我只好大喊：“我的節(jié)目全世界華人都能看到、能看懂！”
約翰遜聽見了，甩了甩他那標(biāo)志性的金色亂發(fā)，笑嘻嘻地指著我說：“你先來采訪吧，讓中國朋友多了解了解英國的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)?！?/p>
我和約翰遜聊了半天，他可以說是有問必答。采訪的結(jié)尾，市長先生一臉狡黠地表示：“說了這么多，我相信中國消費(fèi)者會愛上英國時(shí)尚設(shè)計(jì)的?！?/p>
類似的故事還有不少。每次欣賞剛剛完工的節(jié)目，我都忍不住樂起來。當(dāng)然，這背后的辛苦一言難盡。和同事一起扛著攝像器材，我?guī)缀踝弑榱藗惗氐拇蠼中∠?，?jīng)常顧不得吃飯和休息。
印象最深的一次，我制作完片子從辦公室出來已是凌晨3點(diǎn)。我搭一位華人同事的車回家，她的車上循環(huán)播放著一首歌——《烏蘭巴托的爸爸》，講述女兒對在異國工作的爸爸的思念。
說不清為什么，我和同事都默默流淚了。在異國他鄉(xiāng)，我們只能把思念埋在心里，用工作成績回報(bào)家人的牽掛。
現(xiàn)在回想起來，這份工作給予我的鍛煉，絕不亞于，甚至大于研究生一年積累的課堂知識。我不再是畏手畏腳、怯于交流的留學(xué)生，而是敢和英國各階層、各種身份背景的人展開對話的記者。我的英語能力也突飛猛進(jìn)。更重要的是，這份工作大大增強(qiáng)了我的自信，也使我在回國后，比多數(shù)缺乏工作經(jīng)驗(yàn)的海歸，多了一分底氣和競爭力。
海歸求職，沒經(jīng)驗(yàn)就沒優(yōu)勢
2009年底，由于家人的一再催促，我辭去了BBC的工作，回國發(fā)展。我幸運(yùn)地獲得了在一家中央媒體——也就是我現(xiàn)在的工作單位——實(shí)習(xí)的機(jī)會。實(shí)習(xí)之初，我就聽聞這家媒體“極其難進(jìn)”，最好早作打算，別在一棵樹上吊死。我暗想，不管多么難，拼盡全力試試再說。
巧的是，實(shí)習(xí)幾個(gè)月后，這家媒體要建設(shè)一個(gè)青年國際交流的傳播品牌，急需用人。由于我有海外留學(xué)、工作的背景，被調(diào)到這個(gè)部門實(shí)習(xí)。
我很快進(jìn)入了角色，在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下，與各國駐華使館、國際友好組織聯(lián)系，策劃交流活動，組織宣傳報(bào)道。我覺得自己在倫敦工作期間鍛煉出的能力派上了用場，在與各色外國人打交道的過程中，能相對從容地實(shí)現(xiàn)工作目標(biāo)。
然而，當(dāng)時(shí)實(shí)習(xí)者眾多，其中不乏從美國、法國等地的名牌高校學(xué)成的海歸，而最終能留下者只有個(gè)位數(shù)，競爭十分激烈。
經(jīng)過一輪又一輪的淘汰，我的名字出現(xiàn)在最后一次待篩選的入職候選人名單中。一些老師善意地提醒我：“你要做好心理準(zhǔn)備，被刷下來其實(shí)也很正常，因?yàn)檫@次競爭太激烈了……”我以為八成沒戲了，心有戚戚地把自己發(fā)表過的文章一一收集留念。在最終入職者名單將要公布的那天早上，平日里素面朝天的我，破例對著鏡子很認(rèn)真地畫了妝，心想“即使被淘汰了也要漂漂亮亮地說再見”。
到了單位，帶我實(shí)習(xí)的老師一眼看見我，迫不及待地說：“你留下了！”
我后來得知，在決定我去留的關(guān)鍵時(shí)刻，是某位領(lǐng)導(dǎo)一錘定音：“她不僅留過學(xué)，還在國外工作過，有不少作品，英語不錯(cuò)，能采寫，也能制作視頻，還是留下吧?！?/p>
可以想見，如果我沒有海外工作經(jīng)歷這一“加分項(xiàng)”，十有八九會在競爭中黯然落敗。
海外工作經(jīng)驗(yàn)足，回國薪資不必愁
此后每年，我對單位新入職的海歸都會投以惺惺相惜的關(guān)注。不出所料，他們也大多具有海外工作經(jīng)驗(yàn)。平心而論，由于中國人在國外謀求工作的難度大于國內(nèi)，海歸的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)往往遜于國內(nèi)大學(xué)畢業(yè)生。在用人單位看來，缺乏實(shí)踐能力的海歸并非理想選擇，“來則能戰(zhàn)”的海歸才是用人單位樂于見到的。
某種程度上，海外工作經(jīng)歷既強(qiáng)化了外語能力，又增強(qiáng)了國際溝通能力。工作經(jīng)驗(yàn)還意味著工作能力的提升，包括專業(yè)技能、執(zhí)行力、規(guī)劃力等。
海外工作經(jīng)歷很可能直接帶來薪資待遇的提升。我認(rèn)識一個(gè)曾在英國制藥廠工作的中國男生，由于在英國期間參與了多個(gè)產(chǎn)品的研發(fā)，剛回國就被一家藥企相中，年薪30多萬元。
《2014海歸就業(yè)力調(diào)查報(bào)告》顯示，對想回國求職的留學(xué)生來說，海外工作經(jīng)驗(yàn)具有極高的價(jià)值。該報(bào)告指出，具有5年及以下海外工作經(jīng)驗(yàn)的海歸，平均年收入為16.5萬元；具有5年以上海外工作經(jīng)驗(yàn)的海歸，平均年收入為26.71萬元。可見，海歸需要積累相當(dāng)?shù)墓ぷ鹘?jīng)驗(yàn)，才能做到厚積薄發(fā)。
編輯：夏天
猜你喜歡
湘潮(上半月)(2022年7期)2022-12-06 03:35:08
華人時(shí)刊(2021年19期)2021-03-08 08:35:34
英語文摘(2019年9期)2019-11-26 00:56:40
華人時(shí)刊(2019年15期)2019-11-26 00:55:44
環(huán)球時(shí)報(bào)(2019-02-19)2019-02-19 07:07:26
海峽姐妹(2017年4期)2017-05-04 04:03:43
時(shí)尚北京(2017年3期)2017-04-05 08:40:43
瞭望東方周刊(2017年11期)2017-03-29 20:23:40
都市麗人(2016年12期)2016-12-14 15:23:49
華人時(shí)刊(2016年1期)2016-04-05 05:56:14
