胡適妙解白話(huà)

□ 張 雨

胡適妙解白話(huà)

□ 張 雨

1934年，胡適在北大講課，每次都要對(duì)白話(huà)文的優(yōu)點(diǎn)大頌一番。

一次，他在北大講課時(shí)又對(duì)白話(huà)文的優(yōu)點(diǎn)大加頌揚(yáng)。一位學(xué)生提出抗議：“胡先生，難道說(shuō)白話(huà)文就沒(méi)有絲毫缺點(diǎn)嗎?”胡適沖著他微笑著說(shuō)：“沒(méi)有的。”那位學(xué)生反駁道：“肯定是有的!白話(huà)文語(yǔ)言不精練，發(fā)電報(bào)用字多，花錢(qián)多?！?/p>

胡適絲毫沒(méi)有生氣，他解釋道：“不一定吧!前幾天行政院有位朋友給我打來(lái)電報(bào)，邀我去做行政院秘書(shū)，我不愿從政，決定不去，為這件事我復(fù)電拒絕，復(fù)電是用白話(huà)文寫(xiě)的，看來(lái)也很省字。請(qǐng)同學(xué)們根據(jù)我的這一意愿，用文言文編寫(xiě)一則復(fù)電，看看究竟是白話(huà)文省字，還是文言文省字?！?/p>

15分鐘后，胡適讓學(xué)生們報(bào)告用字?jǐn)?shù)目，然后從中挑選一份最少的文言文電稿，電文是這樣寫(xiě)的：“才疏學(xué)淺，恐難勝任，不堪從命?！?/p>

胡適說(shuō)：“這份電稿寫(xiě)得確實(shí)簡(jiǎn)練，僅用了12個(gè)字。但我的白話(huà)文只用了5個(gè)字：‘不干了，謝謝?！@就是白話(huà)文的優(yōu)點(diǎn)!”

胡適話(huà)音剛落，教室里爆發(fā)出熱烈的掌聲和笑聲。

（摘自《做人與處世》2015年第4期）

張春橋被捕前的插曲

“四人幫”在1976年10月6日晚被粉碎。就在當(dāng)天，關(guān)于張春橋還有個(gè)插曲：上午，時(shí)任上海市委書(shū)記徐景賢從上海派機(jī)要交通員坐飛機(jī)，把一個(gè)標(biāo)有“絕密”的信封直送中央辦公廳，里面裝的是一個(gè)40來(lái)歲離異女干部的檔案。原來(lái)，幾個(gè)月前，張春橋就要徐景賢為他物色秘書(shū)，并給徐景賢送去一封“絕密”信，信中說(shuō)：“我要的不是一般意義上的秘書(shū)，而是想找個(gè)伴。這幾年來(lái)，有時(shí)想，反正說(shuō)不定什么時(shí)候就殺頭了，何必去想這些事呢?但有時(shí)連個(gè)說(shuō)話(huà)的人都沒(méi)有，于是又想起了這件事?！贝饲?，張春橋多次向妻子文靜提出離婚，文靜都沒(méi)同意。

（摘自《周末》）