李立三夫人李莎生前回憶“朋友圈”

周海濱

2015年5月12日，李立三夫人李莎告別了她漫長的一生，享年101歲。這位經(jīng)歷過蘇聯(lián)十月革命、“肅反”時期和中國“文革”的世紀(jì)老人，傳奇而曲折的人生讓人唏噓不已。

李莎原名葉麗薩維塔·基什金娜，1914年3月20日生于俄羅斯薩拉托夫州的一個貴族家庭。1931年在莫斯科印刷技術(shù)學(xué)校畢業(yè)后，赴蘇聯(lián)遠東工作，在海參崴加入蘇聯(lián)共青團。

1936年李莎與中國共產(chǎn)黨早期領(lǐng)導(dǎo)人李立三結(jié)婚。同年考入莫斯科外語師范學(xué)院法語系，1941年畢業(yè)，在蘇聯(lián)外文出版社工作。

1938年蘇聯(lián)肅反擴大化期間，李立三入獄，李莎努力營救。

1946年李莎隨李立三來中國定居。來華后，李莎先后在哈爾濱俄語?？茖W(xué)校和北京外國語大學(xué)執(zhí)教。

1964年她加入中國國籍?！拔母铩敝?，李立三被迫害致死，李莎也受到株連，后被平反。

為了愛情的遠行

李莎對中國最初的印象來自童年，在閱讀安徒生童話 《夜鶯》 時，插畫里的紅墻黃瓦、華麗的宮殿以及神秘的廟宇和寶塔激起了她的好奇心。自此，中國在這位俄羅斯少女的心中留下了絢爛迷人的色彩。

然而，中國給她帶來的消息卻是張作霖、吳佩孚等軍閥之間引發(fā)的混戰(zhàn)，直到革命者李立三的出現(xiàn)，讓她重燃了對中國的美好憧憬。

此時的李立三正處在逆境。李立三曾告訴李莎：“六大”以后，我被選入政治局，走上了高層領(lǐng)導(dǎo)崗位，當(dāng)時才二十幾歲，畢竟年輕幼稚，缺乏經(jīng)驗，加上后來又掌握了很大的實權(quán)，更是忘乎所以，飄飄然起來，自以為中國革命完全可以在一夜間一舉成功，到處組織罷工、游行，命令紅軍攻打大城市。誰知犯下了嚴重的“左”傾機會主義錯誤，給革命造成了慘重的損失。1930年12月1日，李立三在共產(chǎn)國際執(zhí)委會上接受批判，承認有罪。

在了解李立三的際遇之后，李莎并沒有遠離他。李立三頗為感慨地說：“假如我們能夠早些認識，該有多好啊！”不過，李莎并不想與李立三結(jié)婚?！拔也⒉皇强紤]立三在國內(nèi)已有妻兒，我只擔(dān)心他在蘇聯(lián)呆不長，如此匆匆來去，最后撇下我一人。”

李立三在認識李莎之前，已經(jīng)有過四次婚姻，并育有兩男三女。

李莎陪伴李立三度過了有聲有色、有血有淚的一生。在李莎與李立三的后代看來，李莎“為了愛情的遠行”，雖然為此付出了巨大的代價，但終生無悔。

“如果你的一生能重新開始，你會改變什么？假如有這樣一種按鈕，按一下可以回到童年?！泵鎸@樣的問題，李莎的回答是：“我不會按這個按鈕，也不愿改變什么，這是肯定的。這是命運，命運就是這樣安排的。在我走過的人生路上，我沒有邁錯步，沒有做過任何虧心事，我覺得這是最重要的。”

晚年的李莎平靜地生活在北京。2010年3月28日，在李英男的陪同下，我來到了李莎家中。當(dāng)時，96歲的李莎與女兒李雅蘭生活在一起，她依然閱讀俄文報刊，更愿意說俄語。

1986年7月，李莎寫給胡耀邦的信中說：“我知道中國有‘結(jié)草銜環(huán)之說，這是表示一個受到知遇之恩的人的心情的，我也懷著同樣的感情，將于有生之年努力工作，把我的全部精力奉獻給立三同志的祖國（也是我的第二故鄉(xiāng)）?！?/p>

雖然李莎參加了《毛澤東選集》 一至四卷俄語版審訂、《周恩來選集》 俄語版審訂，但是與中共高層的交往并不密切，李立三因為“立三路線”早已淡出了核心權(quán)力圈，而中蘇交惡又讓蘇聯(lián)人李莎處境尷尬。

不過，這并不影響李莎對中共高層人物的觀察，尤其她在文化背景上的差異，讓這種觀察更耐人尋味。作家王蒙講述過李莎的一個小故事，“李莎說立三與她在文化上的差異。立三自己搶先上了公共汽車，李莎氣得站在下面不走，立三大汗淋漓地跑回來，令人失笑?！?/p>

王明開口就是官腔

1936年2月，22歲的李莎與李立三結(jié)婚。按照中共黨內(nèi)規(guī)定，李立三結(jié)婚必須經(jīng)過黨組織批準(zhǔn)，于是，在共產(chǎn)國際柳克斯公寓，李莎見到了中國共產(chǎn)黨代表團負責(zé)人王明。

李莎回憶說，“王明個頭不高，五官比較秀氣，俄語也講得很好，但他神態(tài)高傲，開口就是官腔，讓人聽著很不舒服。我還注意到他和立三講話的語氣相當(dāng)冷淡，立三也同他保持了距離。兩人貌合神離顯而易見……王明在柳克斯公寓占據(jù)了一套寬敞的套房，平時深居簡出，高高在上，對普通同志不屑一顧，只愿和大人物們打交道?！?/p>

雖然王明的態(tài)度冷淡，但是并沒有阻止他們的婚姻。隨后，李莎與李立三辦了兩次簡單的婚宴。第一次是在柳克斯公寓，這個只有中國人的婚宴一共宴請了十幾個人。瞿獨伊曾告訴筆者：她和母親楊之華參加了婚宴?！拔耶?dāng)時還不到14歲。那個房子也不大，就是一個通房，里面一個簾子擋著的便是睡覺的地方?！眳⒓踊檠绲倪€有陳云等人。后來，李立三又親自掌勺，在李莎母親家里炒了一桌子中國菜，款待她的親友。

王光美嫵媚而端莊

1949年春，中共中央告別農(nóng)村轉(zhuǎn)移至北平香山。李立三一家也在同年5月住進香山別墅。

在香山，李莎總會遇到一個奇怪的問題：“吃飯了嗎？”

李莎回憶說：當(dāng)我?guī)е⒆映鋈ド⒉綍r，無論何時遇到什么人，總會聽到同一句問話：“吃飯了嗎？”他們?yōu)槭裁磳ξ页燥埩藳]有這么感興趣？我感到有些不可理解，但出于禮貌每次我只得按實際情況回答，后來才慢慢明白，這是中國人互相打招呼的方式?！扒О倌陙?，中國老百姓大多一直過著饑寒交迫的窮困生活，吃飯問題至關(guān)重要，最受關(guān)注?！?李莎解釋說。

在香山，李莎沒有見到周恩來和劉少奇。周恩來在城內(nèi)辦公，劉少奇此時已秘密前往蘇聯(lián)。不過，李莎見到了劉少奇1948年8月21日在西柏坡新婚的妻子王光美。“有一次，我和立三在香山散步，迎面走來一位女性，她身材姣好，面龐清秀，穿著合身而得體的裙子和白色的短上衣，嫵媚而端莊。她停下步來，溫文爾雅地與立三交談了一會兒……我和王光美雖然交往不多，但我一直佩服她的教養(yǎng)和品質(zhì)?！?/p>

毛澤東舞步獨特

中共高層從香山遷居中南海之后，李立三經(jīng)常去開會或者看望老朋友，李莎陪同看望了朱德、劉少奇、林伯渠、李富春、蔡暢等人。每逢周末，中南海都要為高級干部舉辦舞會，護士和文工團的女演員前來伴舞。中共領(lǐng)導(dǎo)干部跳交際舞的傳統(tǒng)可以追溯到延安窯洞時期。在20世紀(jì)30年代末，美籍醫(yī)生馬海德的夫人帶來第一部留聲機，開始在自己的窯洞內(nèi)組織小型舞會，并教會了毛澤東跳舞。

李莎說，毛澤東的舞步獨特，腰桿筆直，表情嚴肅，聚精會神地帶著舞伴伴隨著音樂節(jié)奏慢悠悠地走動著，始終保持著立正的姿勢，一只手還在上下擺動，仿佛在指揮樂隊。朱德也有軍人風(fēng)度，嚴肅認真，不過是原地前后踏步。周恩來在舞廳中則顯得十分嫻熟，移步換形，游刃有余，想和他結(jié)伴跳舞的女孩子都排成了長隊?！霸谔K聯(lián)，一般都是男性請女性跳舞，這是我第一次看到女性如此主動地邀請男士跳舞，覺得有些不習(xí)慣。首長們坐在沙發(fā)上，不慌不忙地交談著，而那些姑娘則成群結(jié)隊地在周圍轉(zhuǎn)悠，形成一個包圍圈，一有機會就湊到跟前，笑瞇瞇地拉著首長跳舞?！?/p>

50年代初，中南海懷仁堂是北京城最大最好的禮堂，經(jīng)常為中央領(lǐng)導(dǎo)辦文藝晚會，上演最多的是京劇演出，因為這是毛澤東最喜歡的劇種。

臨近開場，禮堂側(cè)門悄悄傳進話來：“主席來了，不要鼓掌！”于是，禮堂里觀眾席低頭耳語相互轉(zhuǎn)告。毛澤東邁著大步走向前排就座，全場一片寂靜?！斑@的確讓我暗暗吃了一驚。在蘇聯(lián)，人們總是習(xí)慣以雷鳴般的歡呼聲和掌聲來迎接領(lǐng)袖的出現(xiàn)?！?/p>

有一次，毛澤東走進大廳，坐在李立三夫婦的前一排。休息時，劇場燈亮，毛澤東看見李莎的大女兒李英男，說：“啊，小外國人也來了！”后來，毛澤東看到上一二年級的英男在看厚厚的俄文書籍，說同齡的中國學(xué)生難以掌握如此多的漢字，他在中國文字改革委員會上以此為例說“文字改革勢在必行”。

在雙清別墅，李莎第一次見到毛澤東。她記錄下的觀感是：“他的外貌與正式的肖像一模一樣：蓬松的頭發(fā)、高高的額頭，一對烏黑明亮的大眼睛，下顎上還有那一醒目的標(biāo)志性的黑痣。他體態(tài)略胖，身材高大，略有點駝背，可能是長期伏案工作的緣故，肩上披著一件棉襖，腳上穿著一雙厚厚的氈靴子?！?/p>

江青從輕盈到僵硬

相比偉大領(lǐng)袖，李莎對江青則沒有好印象。

“文革”結(jié)束后不久，全國聲討“四人幫”，有知情人說：“江青與李立三關(guān)系密切，經(jīng)常跑到他家和他老婆打牌?！?/p>

1949到1950年，李莎的確與江青有過一段交往?！拔冶е鴮嵤虑笫堑膽B(tài)度陳述歷史，決不能因為江青后來成為禍國殃民的‘四人幫成員，就任意丑化她，把50年代的江青說成是窮兇極惡的妖婆?！崩钌f。

學(xué)俄語在中共建政初期是時尚。經(jīng)林伯渠之女林利推薦，李莎去擔(dān)任江青的俄語老師。李莎解釋說：“我之所以被選中，一是俄語是我的母語，又有一定的教學(xué)經(jīng)驗。但更重要的原因是我有李立三夫人的身份，政治上可靠，被允許出入毛主席的寓所?！?/p>

每周，一輛勝利牌轎車接李莎前往中南海豐澤園菊香書屋給“第一夫人”上課。李莎回憶說：初見江青，她給我留下了一個有教養(yǎng)、善于交際的良好印象。她面容清秀，動作像貓一樣輕盈，有一種誘人的魅力。她講話的聲音尤其甜美，十分容易迷惑和吸引對方。應(yīng)該說，江青這個學(xué)生還是比較聰明的，有較好的模仿能力。她把我送到門口時，總是用剛剛學(xué)會的詞語與我道別。沒有多久，我們的課程就結(jié)束了，理由是“江青同志工作忙”，實際的原因是她對俄語的興趣已盡。我教江青完全是義務(wù)的，江青后來托林利向我轉(zhuǎn)送了一套貼花臺布作為酬勞。

1966年夏，李莎在電視上再次看到江青時，“她的嬌柔、輕盈已全然不見，目光冷酷，聲音僵硬，有時簡直是在歇斯底里地大喊大叫，十足的潑婦相。” 李莎說最不能原諒的是江青對孫維世的迫害：江青將孫維世列入“仇人”名單，給她戴上了“蘇修特務(wù)”的帽子，由于報私仇，把孫維世定為“關(guān)死對象”，而最大的“證據(jù)”就是她經(jīng)常和我們一家來往，并替我們搞一些話劇演出的門票。

1949年10月1日，李立三夫婦參加了開國大典。“那天，天安門周圍很安靜，大家都屏住呼吸，等待慶典開始。天安門廣場上人山人海，有幾十萬人，一片肅靜，突然不知從哪兒竄出一只小狗從王府井那一側(cè)跑出來，穿過整個廣場。大家都喊了起來，快抓住它，這是蔣介石在逃竄，大家一叫，小狗嚇得跑得更快了。后來蘇聯(lián)作家西蒙諾夫把這件事寫進了他的報道中?！?/p>

一個國際家庭的災(zāi)難

50年代是充滿希望和熱情的年代，新中國與社會主義的堡壘蘇聯(lián)保持著親密的友好關(guān)系。李立三先后在中華全國總工會、勞動部、中央工業(yè)部華北局等單位擔(dān)任要職，李莎在北京俄語學(xué)院任教。

好景不長，隨著中蘇關(guān)系驟然惡化，大批蘇聯(lián)專家從中國撤走，國內(nèi)政治氣氛也日趨緊張，很多國際家庭最終被迫離散，李立三更是眾人眼里的焦點。

康生首先抓住的把柄是蘇籍學(xué)者郭紹唐訪華問題。1957年秋，郭紹唐應(yīng)周恩來邀請，偕同蘇聯(lián)夫人及女兒回國訪問。劉少奇、周恩來都會見了他，很多人輪流設(shè)宴歡迎。李立三也在家里招待，邀請楊尚昆、李維漢等參加。1959年廬山會議上，康生宣布郭紹唐是蘇修特務(wù)，認為當(dāng)年郭紹唐來華是有任務(wù)的，要求斷絕同郭紹唐的來往。除此之外，康生還放出風(fēng)聲說，李立三的老婆是蘇聯(lián)籍，有里通外國的嫌疑。

1962年10月14日，李立三給周恩來寫了一封長達四千字的信，向中央提出申訴，“她同我結(jié)婚26年了，在政治上始終和我一致，沒有過任何不好的表現(xiàn)。到中國來也已經(jīng)16年了，耳濡目染，政治思想有不少進步，逐步認識我們黨和毛澤東思想的正確偉大，對我們黨和我國人民的事業(yè)是非常熱愛的。”

周恩來親自找李立三談話，提出建議：如果李莎不愿離婚，就一定要轉(zhuǎn)入中國籍。“我想開了以后就去辦理加入中國國籍的手續(xù)，這個事情從1962年到1964年用了兩年時間辦成了?！?/p>

國籍問題的解決只是一時緩解了這個國際家庭在當(dāng)時的處境。

1967年2月1日，李立三第一次被批斗，是機關(guān)內(nèi)部的一次小范圍內(nèi)的批斗會。這次，華北局的“造反派”聽從戚本禹“對李莎不要客氣”的指示，把李莎和立三一起揪到“批斗會”上。

從此，北京城流傳著李立三、李莎從事間諜活動的謠言。針對李立三的批斗也從小范圍的內(nèi)部檢討，逐步擴大規(guī)模。于是，他給毛澤東寫信，進行最后的申訴。

1967年6月22日，李立三在造反派私設(shè)的牢房里謝世。據(jù)說，他服用了大量的安眠藥，死在送往北京醫(yī)院的路上……多年后，李莎才看到他用顫抖的手寫下的遺書：

最最敬愛的領(lǐng)袖毛主席：

我現(xiàn)在走上了自殺叛黨的道路，沒有任何辦法去辯解自己的罪行。只有一點，就是我和我的全家沒有做過任何里通外國的罪行。只有這一點請求中央切實調(diào)查和審查，并作出實事求是的結(jié)論。

我還有寫給你的信，放在家里床單下。沒有寫完。請派人找出送你審閱。

致文化大革命的敬禮。

李立三

“坎坷之后，難得平安?！?李莎最后說。

（選自《北京青年報》2015年6月9日）