美國(guó)來客轉(zhuǎn)

□秋 雨

美國(guó)來客轉(zhuǎn)

□秋 雨

這天上午，保羅駕駛著一輛敞篷車沿著鄉(xiāng)間小道向鎮(zhèn)上開去，妻子諾拉坐在一邊，兩人有說有笑的。不多時(shí)，對(duì)面開來一輛美國(guó)紅色大轎車，保羅見道路比較窄，就轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，把車移到一邊，讓那輛大轎車開過去。大轎車慢吞吞地開著，擦肩而過時(shí)，保羅不經(jīng)意地朝那人望了一眼，不禁眉頭打了個(gè)結(jié)：“咦，我好像在什么地方看見過這張臉？等等，我想起來了?！彼R上掉轉(zhuǎn)臉，對(duì)妻子說，“諾拉，昨天的晚報(bào)你放哪兒了？”

諾拉聽了笑了笑，說：“巧得很，這晚報(bào)就放在車尾，昨晚我去魚鋪里買魚，魚鋪里沒報(bào)紙，我就用它來包魚了，你要的話，我這就給你拿來?！彼斜Ａ_把車停穩(wěn)，走到車后，打開尾廂，取出裹魚的那張報(bào)紙。

保羅迅速翻到中頁，指著一張照片給諾拉看。照片上有些地方已被魚血濡濕，但是那張臉卻清晰可辨：大嘴巴，小耳朵，戴著一副深色眼鏡。

諾拉問道：“報(bào)紙上對(duì)那輛車有什么描述嗎？”

保羅看了看報(bào)紙：“沒有，不過上面說他是個(gè)英國(guó)人，但其談吐、裝束像個(gè)美國(guó)游客，也許那車是偷來的。像這種人，每個(gè)禮拜部要換一輛車。”

“那怎么辦？報(bào)告警察嗎？”

“不，我得把情況摸清楚?！闭f完，保羅掉轉(zhuǎn)車頭，沿著那輛大轎車的方向開去。很快，他們就看到那輛紅色大轎車。大轎車開得很慢，最后在一家莊園前停了下來，司機(jī)從車?yán)锍鰜?，四處張望，接著向一所白色的舊房子走去。房子半掩在綠樹叢中。保羅也把車停了下來，停在路邊的一輛舊農(nóng)用馬車后面，好不讓那人發(fā)現(xiàn)。

“這是萊特富特莊園！”保羅說，“這個(gè)夏季萊特富特到希臘去了，和他的家人聚在一起。記得嗎？萊特富特娶了一個(gè)希臘姑娘?；ń痴諔?yīng)著莊園，但目前那里沒人住。”他又看了看報(bào)紙上的照片，然后下了車，“聽著，諾拉，你就待在車?yán)?。我穿過空地，趕到房子那邊。他不會(huì)看到我的，但我要抓住他。你一聽到我叫你，就盡快把車開過來?！?/p>

保羅離開諾拉，急速穿越空地。他看到那人正走出前門，見花房的門敞開著，徑自走了進(jìn)去。保羅一見，心中大喜，他輕手輕腳跑到花房那里，把門“砰”地關(guān)上，然后從外面用鎖鎖住?；ǚ考葲]有第二個(gè)門，也沒有第二個(gè)窗：那人成了甕中之鱉！保羅二話沒說，撒腿便向諾拉這邊奔來。這時(shí)他隱約聽到身后那人憤怒地捶打著門，然而，那門太結(jié)實(shí)了！一會(huì)兒，那人便泄了氣。

保羅夫妻倆趕到警察局，一五一十向警官匯報(bào)了那個(gè)小耳朵男人的情況。警官看著他，大惑不解：“這人今天早晨在波哥納被抓獲啦。我估計(jì)，你們抓的是另外一個(gè)人。”

“是嗎？那怪我們太積極了！我妻子太想5000英鎊了！”

“這個(gè)我懂，先生，我老婆也這樣，”警官笑著悅，“那么，我們用不著浪費(fèi)時(shí)間了，得趕緊回去，把花房里的人放掉?！?/p>

“也許這個(gè)人也是個(gè)通緝犯呢。”保羅心懷僥幸地說。

“也許吧，先生。但假如他不是的話，你可能要惹麻煩啦，他可以控告你非法關(guān)押?！?/p>

“但他來萊特富特莊園做什么？萊特富特先生是我的朋友，我不能讓人進(jìn)去偷他家的東西。”

在警察局外，諾拉正興奮地和一個(gè)記者嘮著，保羅一把拉過妻子鉆進(jìn)警車。當(dāng)他們一行人趕到萊特富特莊園時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)花匠正站在路中，看見他們，就激動(dòng)地說：“有個(gè)人關(guān)在我的花房里，我弄不懂，他怎么會(huì)關(guān)在里面呢？那人咆哮著用腳踢門，我很害怕，幸好你們來了，看看是怎么回事吧！”

他們躡手躡腳地來到花房門前，警察砸開了門。屋內(nèi)點(diǎn)著燈，那人正坐在椅子上看書，他一看到警察，就跳了起來：“這是什么國(guó)家？”那人咆哮著說，“我來這人家，是要給汽車加點(diǎn)水，可前門沒人答話。我見這里門開著，就到這里看看，接著就被人關(guān)在里面。我想，肯定是哪個(gè)小孩子干的！”他的臉越來越紅，“如果給我逮著的話，他可就慘啦。是嗎，先生！不把他的屁股揍扁，我是不會(huì)罷休的，不然的話，我就不是霍華德了！”

那個(gè)霍華德很快就被無罪開釋了，保羅和諾拉倆一臉沮喪，拖著沉重的步子回到了家中。那天夜里很晚了，保羅和諾拉坐在火爐旁，還在不愉快地談?wù)撝莻€(gè)開紅色大轎車的人……

就在這時(shí)，門外有人敲門，保羅起身拉開了門，見門外果然站著一個(gè)人：“你是保羅先生嗎？我是飯店的服務(wù)員，這里有霍華德先生給你的一封信，請(qǐng)你簽收。謝謝你，晚安?！?/p>

保羅把信拿進(jìn)起居室，看著妻子說：“諾拉，這信是那美國(guó)佬來的。我估計(jì)有麻煩了，我已在上面簽過字?，F(xiàn)在，我們要請(qǐng)律師幫我們一把?！?/p>

“信上是怎么說的？你還沒拆開呢?！?/p>

保羅拆開信，隨手把信封扔進(jìn)火爐，然后讀起信來：

保羅先生：

今天我非常感激你把我關(guān)起來。我對(duì)你說過許多不恭的話，對(duì)此，我深表遺憾。我的家族移民美國(guó)已有一百年了。今年夏天我來英國(guó)。就是為了尋找家族舊址，但我未能找到，是你幫我發(fā)現(xiàn)了它。下午在花房里，我讓你留下姓名及地址，你寫在了一張從舊書脫落出來的紙上?；氐斤埖辏已芯苛四琼摷?。這是一封信，寫于1867年，是我的祖先從紐約寫給萊特富特莊園的大衛(wèi)·萊特富特爵士的。保羅先生，你把我關(guān)到我的老家了。明天，我想請(qǐng)你和你的妻子共進(jìn)晚餐。

還有，我想請(qǐng)你盡快花掉這張支票。

你誠(chéng)實(shí)的朋友 霍華德

“支票？”諾拉驚叫道，“保羅，信封里有支票，可你把它燒了！”

保羅還未應(yīng)聲，隔壁房間的電話響了起來，保羅奔過去，拿起話筒：“保羅先生嗎？我是霍華德。你收到了我的信嗎？對(duì)不起，我忘記把5000英鎊的支票放進(jìn)信封了。明天晚宴時(shí)，我把它交給你。你聽著，保羅先生，我的耳朵小，有點(diǎn)兒像報(bào)紙上的那個(gè)嫌疑犯，但支票是正宗的。祝你晚安?！?/p>

（原載《頂級(jí)密碼》上海錦繡文章出版社 河南李恒克薦）