朱詩琪
如果你有一部DV,會拿它來做什么呢?有這么兩個留美“小吃貨”,用DV記錄了美國同學對中國飲食文化的有趣看法。
中美文化的大差異帶來了奇妙的反應(yīng),引發(fā)一連串笑果。這部叫做《老美你怎么看》的系列視頻,獲得了上千萬的視頻播放量以及嗶哩嗶哩動畫網(wǎng)娛樂欄目觀看第一的成績。
拍攝《老美你怎么看》,很大部分源于張逗、張花對中國食物的熱愛。張花愛吃,電話采訪得“就”著零食;張逗愛燒,炒的油爆大蝦讓美國朋友贊不絕口。
自從高中來到美國留學,張逗、張花一呆就是好幾年,當?shù)刂胁宛^的中國菜不地道,吃不到心心念念的家鄉(xiāng)美食,他們便萌生了給美國同學介紹地道中國美食的想法。
同在埃默里大學讀商科的兩人常在一個樓道里聊天,當聊到想要給美國同學介紹中國美食時,一拍即合:“不如召集美國同學邊吃中國美食邊拍視頻唄!”就這樣,他們成了“制片合伙人”。
張花來自江蘇,張逗來自上海,兩人的飲食習慣有些不同,也常常會為視頻拍攝的選題產(chǎn)生爭論。比如在油條究竟該配什么吃這一點上,兩人就有不同的意見?!皬埗河X得油條應(yīng)該配上醬油,但是我從來沒有這樣吃過,我認為油條就應(yīng)該配豆?jié){。結(jié)果拍攝的時候我們忘記帶醬油了,但是剛好有醋,我們就和美國朋友們說可以蘸著醋吃?!睆埢ㄟ呎f邊笑??磥?,飲食習慣雖然不同,但是想“整蠱”美國朋友們,讓視頻更有趣的想法,兩人倒是很一致。
要拍視頻,得有被拍的人。為了邀請到好玩有趣的同學參與拍攝,張逗和張花施展開了他們的“吸星大法”。張逗從網(wǎng)球隊里拉來了第一個參演嘉賓Chris,張花從經(jīng)濟課上請來了同班同學Jake……“只要參與我們的視頻就能夠吃到地道的中國美食,還可以被中國同學認識哦?!本瓦@樣,5個美國同學一個個被張逗、張花用美食“騙”進了視頻。
面對中式美食,美國同學會有完全不同的解讀和想法?!拔矣X得美國同學比較喜歡甜食,我們喝粥或者吃油條,通常會想到配榨菜或者咸菜,而他們想到的都是加巧克力醬或者蜂蜜。”這種美式的中餐吃法,為視頻增加了很多笑料。而張逗、張花拍攝視頻時也常因為美國朋友們突如其來的笑點太多,沒法一一保留下來而頭疼。
隨著《老美你怎么看》觀看人數(shù)的不斷增加,這些美國伙伴不僅注冊了自己的微博賬號,還擁有大批中國粉絲。不久前,他們在北京和上海的大學里舉辦了屬于自己的粉絲見面會,成了5個小名人。節(jié)目火了,中華美食火了,自己的美國朋友也火了,能為中美文化交流作點貢獻,讓張逗、張花很是得意。
《老美你怎么看》系列視頻火了之后,張逗、張花多了一個身份——視頻原創(chuàng)作者,甚至有視頻平臺主動找他倆合作,開啟了他倆的官方頻道。
兩個人包攬了所有視頻制作的活,既是導(dǎo)演又是攝像,還兼做主持、剪輯和翻譯,就連視頻片頭曲都是他倆親自出馬唱的,“那時候我們學校剛好有門課是關(guān)于作曲的,我們就嘗試著自己唱,唱完之后發(fā)現(xiàn)好難聽,索性又加了電音效果,反而更有特色?!?/p>
他倆會在周二就開始思考選題,思考到周末才開始拍攝。而因為每次的拍攝和制作,張逗、張花不得不犧牲很多休息時間,當其他同學們都在享受閑暇時,他倆必須趕時間。有時候,兩人常常忙到凌晨兩三點。
剛開始只是抱著玩一玩的心態(tài)做個嘗試,而隨著《老美你怎么看》系列視頻逐漸被觀眾熟知和認可,張逗、張花越來越有信心,感覺在課余找到了自己的方向。“其實以前我們對于未來都是沒有什么想法的,但在拍攝過程中,我們萌生的一個小小想法,在一次次酸甜苦辣的嘗試中慢慢長成了一棵大樹。我們在考慮向視頻方向發(fā)展,這是我們喜歡做的事情。我們希望能多拍出一些有意思的內(nèi)容,吸引更多有意思的人。”
沒有人一生下來就有明確的目標,只有在不斷嘗試中才會慢慢找到方向。作為新生代的年輕人,敢想,敢做,就會有收獲。
問:互相評價一下對方?
張花答:張逗決定做一件事情,就會非常有激情,非常熱血。
張逗答:評價張花,只有兩個字,可愛。
問:這5個美國朋友的性格分別是什么樣的?
答:Chris傲嬌,通常需要我們哄著吃才會吃一點點;Jake比較暖,會幫你開門讓你先走;Kevin比較天真,腦子一根筋,常常坐著就會摔三次;Elliot是最紳士的;而Kam比較懶,喜歡睡覺。
問:怎么不請些美國的女孩子來拍視頻,永遠都是這幾個男生?(來自一個男生的執(zhí)念)
答:我們有兩集嘗試讓女生加入,但是發(fā)現(xiàn)女生來了之后,男生們反而放不開了,所以暫時沒有考慮增加女生朋友。
問:你們今后有什么打算?
答:除了《老美你怎么看》之外,可能也會介紹一些美國特色小吃給中國的同學。我們希望以《萬萬沒想到》之類的自媒體為目標,擴大影響力,希望大家能夠持續(xù)關(guān)注我們哦。