一串珍珠項(xiàng)鏈

簡(jiǎn)·佩克

珍妮是一個(gè)漂亮的小女孩，她有一雙海藍(lán)色的眼睛，就像是藍(lán)色的珍珠一般。

有一天，珍妮和爸爸一起到街上玩，他們?cè)谏痰昀锟吹搅艘淮芰系恼渲轫?xiàng)鏈，售價(jià)是0.5美元。珍妮多么希望能擁有這條項(xiàng)鏈呀，她站在柜臺(tái)邊久久不愿離開?！叭绻阆矚g，我可以買給你！”爸爸說(shuō)，“不過(guò)你要知道，這條珍珠項(xiàng)鏈?zhǔn)怯盟芰献龅??！?/p>

“正因?yàn)槭撬芰献龅奈也畔矚g，真的珍珠太貴了！”珍妮停頓了一下，接著說(shuō)：“不過(guò)還是不要買了，雖然它只需要0.5美元，但我知道現(xiàn)在爸爸身上一分錢都沒有！”

“我一定會(huì)買給你的，你知道，你的生日快到了，奶奶會(huì)給你1美元作禮物的，不過(guò)你也要幫奶奶做很多家務(wù)才行！”爸爸說(shuō)，“然后爸爸就用奶奶給你的錢，幫你買下這串項(xiàng)鏈，好嗎？”

珍妮點(diǎn)點(diǎn)頭同意了。她每天都幫助奶奶做很多家務(wù)，終于，在她生日的那天，爸爸用奶奶給的錢，為珍妮買下了那串塑料的“珍珠項(xiàng)鏈”。珍妮每天都戴著這串項(xiàng)鏈舍不得摘下，她去幼兒園的時(shí)候戴著，去公園玩的時(shí)候戴著，和爸爸去郊游的時(shí)候也戴著，就連洗澡的時(shí)候都不肯摘下……

珍妮越喜歡這條項(xiàng)鏈，爸爸的心里就越難過(guò)，他好想買一串真的珍珠項(xiàng)鏈給珍妮，但他只是一個(gè)非常憨厚老實(shí)的農(nóng)場(chǎng)工人，根本沒有剩余的錢買真的珍珠項(xiàng)鏈。后來(lái)，他厚著臉皮向農(nóng)場(chǎng)主借了15美元，買下了一串真正的珍珠項(xiàng)鏈。爸爸沒有告訴珍妮，他想給珍妮一個(gè)驚喜。

每次珍妮上床睡覺的時(shí)候，爸爸都會(huì)搬一張椅子，坐在床邊給珍妮講她最喜歡聽的童話故事。一天晚上，爸爸講完故事后問珍妮：“珍妮，你愛我嗎？”

“爸爸，你知道我是愛你的！”珍妮回答說(shuō)。

“那么，你把項(xiàng)鏈摘下來(lái)給我好嗎？”

“爸爸，你想要我的項(xiàng)鏈？不！如果你喜歡，我可以把布娃娃送給你！”珍妮說(shuō)。

“不！親愛的，沒事，晚安！”爸爸在她的臉頰上親了一口，走出房間。

一個(gè)星期后，有一天晚上，爸爸講完故事后再次問珍妮：“你愛我嗎？”

“爸爸，你知道的，我愛你！”

“那么，你把項(xiàng)鏈摘下來(lái)給我好嗎？”

“爸爸，不行。如果你喜歡，你可以騎我的玩具馬，它的鬃毛非常軟，你可以幫它編一條小辮子！”珍妮說(shuō)。

“不，沒關(guān)系，上帝保佑你，孩子，祝你做一個(gè)甜蜜的夢(mèng)?！卑职衷俅屋p輕吻了她的臉頰，然后走出房間。

幾天之后，珍妮的爸爸又來(lái)給她講故事，珍妮坐在床上聽。當(dāng)爸爸再次建議她摘下項(xiàng)鏈時(shí)，珍妮還是拒絕了。

“為什么你不肯把項(xiàng)鏈給我呢？你應(yīng)該知道，它只是一條塑料項(xiàng)鏈！”爸爸問。

“因?yàn)椋艺聛?lái)以后，你就可能會(huì)去幫我買一條真正的珍珠項(xiàng)鏈，但我不希望你花這么多的錢！”珍妮撫著自己脖子上的塑料項(xiàng)鏈說(shuō)。

爸爸一直以為珍妮不愿意摘下項(xiàng)鏈?zhǔn)且驗(yàn)樗猓珱]想到真正的原因是這樣的，爸爸難過(guò)得快要掉下眼淚。他從口袋里掏出一只粉紅色的小盒子遞給珍妮，珍妮打開盒子，看到里面是一串沉甸甸的真正的珍珠項(xiàng)鏈。她眼眶紅了，輕聲說(shuō)：“爸爸，它一定很貴，你為什么要買下它呢？”

“你這么懂事，我買什么都是值得的……”爸爸說(shuō)著，緊緊地抱住了珍妮。

發(fā)稿/沙群

插圖/崔江