文/梁軍
工作記憶屬于心理學中有關(guān)記憶的前沿研究成果,在英語教學中教師將工作記憶的特點和教學方式結(jié)合起來,從而從心理學的角度對教學內(nèi)容和學生的學習特點進行分析,最終找到恰當?shù)慕虒W方式。在英語學習中,關(guān)系從句屬于語法教學中的重點和難點,作為一種復雜的句型,關(guān)系從句直接關(guān)系著學生對英語文章的理解,是學生掌握更深層次語法的鋪墊和階梯。
工作記憶屬于認知心理學范疇,主要指的是人們在完成任務過程中將信息暫時儲存的一個系統(tǒng)。在學生的學習中,工作記憶往往被稱為一個臨時心理平臺,利用這個工作平臺學生對學習的知識信息進行操作處理和組裝,這樣方便學生更全面和深入的理解語言,然后進一步的進行決策和解決問題。在具體的應用上,工作記憶可以是語音的語音環(huán),通過這個語音環(huán)學生能夠記住單詞的順序從而實現(xiàn)對信息的保持,工作記憶也可以是視空圖像的處理器,在學習中對視覺和空間的信息進行加工,同時工作記憶也可以看成注意的中樞系統(tǒng),作用是對注意資源進行分配,控制和加工。
教學方式可以分為顯性教學方式和隱性教學方式。所謂的顯性教學法主要指的是教師給于學生一定的規(guī)則,讓學生練習使用這些規(guī)則。而隱性教學法指的是教師并不明確的指出這些規(guī)則,學生需要通過各種活動發(fā)現(xiàn)并掌握這些規(guī)則,也就是說顯性教學法主要是通過對規(guī)則的練習進行理解和掌握,而隱性教學法注重學生對規(guī)則的發(fā)現(xiàn)。
在英語語法教學中,關(guān)系從句簡單來說可以分為四種,其分別是賓語-主語型,主語-主語型,主語-直接賓語型和賓語-直接賓語型。在英語教學實踐中發(fā)現(xiàn),賓語-直接賓語型和主語-主語型的語法難于另外兩種。
在大學階段,英語關(guān)系從句是語法教學的重點和難點,其對整個英語教學的效果都起到非常重要的支撐作用。在教學工作中,部分教師因為關(guān)系從句過于難教就進行有意的回避,讓學生在對話和寫作中盡量避免使用這種結(jié)構(gòu),由于學生無法掌握關(guān)系從句,造成了學生在以后的英語學習中無法理解更高難度的文章而遇到學習瓶頸。所以在英語語法教學中教師應該按照語法教學順序進行,不能因為關(guān)系從句的復雜而進行逃避。
當前的大學生對于關(guān)系從句的掌握還不夠熟練,例如在理解比較賓語型關(guān)系從句中往往會出現(xiàn)困難。這就需要英語教師要根據(jù)學生的實際情況來組織教學,要有針對性的對教學方法進行調(diào)整,根據(jù)記憶和理解的規(guī)律來進行多種形式的練習和課堂活動,或者采用新奇的教學方法激發(fā)學生的學習興趣,避免學生因為關(guān)系從句的難度而有意識的回避,要讓學生積極的面對困難,從而實現(xiàn)對關(guān)系從句的全面掌握。
在英語的語法學習中,工作記憶的容量越大,語法學習的效果就會越好。根據(jù)艾賓遜的句法預測局域理論,學生在學習英語語法中的關(guān)系從句之時首先將最初的信息存入到工作記憶當中,然后學生再將這些記憶和學習已有的信息進行融合,最終通過追蹤句子的中心詞來完成語法的學習。在這里需要注意的是第一學習需要占用一定的存儲資源,第二是學習的知識和已有的知識之間進行聯(lián)系,第三是新舊知識之間的資源整合,其整合的難度在于學生已有的知識和需要學習的知識之間的距離。如果距離比較近,那么整合就容易,語法比較容易學習,如果距離較遠,那么學生在學習過程中就會出現(xiàn)學習困難。
一般來說,學生的工作記憶如果容量較小,那么學生學習英語關(guān)系從句則難度較大。在大學生學習英語關(guān)系從句的研究中發(fā)現(xiàn),一些工作記憶容量小的學生在對關(guān)系從句的句子閱讀理解中將大量的資源用在了信息的存儲上,這樣的就造成了資源只存儲不加工,由于工作記憶存儲時間短,沒有經(jīng)過加工的資源會很快消失,最終造成學生閱讀效率低下。如果學生的工作記憶達到中等水平以上,那么在英語關(guān)系從句的學習中就無法產(chǎn)生顯著的差別,這主要有兩點原因:第一是學生的記憶容量如果不是太小,在教師的引導下將資源進行合理儲存和加工,最終能夠很好的學習基本的語法知識。工作記憶作為學習功能的一部分,其和智力水平有著很大的關(guān)系。通過大量的研究發(fā)現(xiàn),學生的智力在學習語言的基本之上沒有顯著影響,也就是說無論智力高低都能夠?qū)W習基本的語言功能。但是在高級學習階段智力的作用就越來越明顯,英語關(guān)系從句的學習不但以語言學為基礎,而且還需要以記憶為基礎,所以學習中不但需要學生進行語言分析,而且還要進行有效的記憶。也就是說,如果學生的工作記憶能力在中等水平,但是如果其分析能力比較強,同樣可以在關(guān)系從句的學習中取得好成績。第二是英語語法的學習受到多種因素的控制,工作記憶只是這些因素的一種,學生的英語基礎,分析能力等都會對語法的學習產(chǎn)生影響,所以在學習中學生如果工作記憶能力較差,那么完全可以通過其他的因素來進行補償。
大量的實驗證明教學方式對英語關(guān)系從句的學習產(chǎn)生重要的影響。不少調(diào)查結(jié)果表明顯性教學法對英語關(guān)系從句的學習有著很好的促進作用。由于顯性教學法注重對學生規(guī)則的訂立和遵守,這和英語語法的重要特征相契合。教師在教學過程中將學生需要注意的語法的關(guān)鍵方面進行不斷的強化提示,這樣學生在學習中可以有明確的目的,有利于減輕學生的記憶負擔。在明確的學習規(guī)則下,學生在學習英語關(guān)系從句時可以將注意力和記憶容量轉(zhuǎn)向重點和難點內(nèi)容,這對新內(nèi)容的有效掌握起到了很好的作用。此外,顯性教學法注重對學生注意力的引導,而注意力又是語言學習的一種重要心理機制。大量的研究發(fā)現(xiàn),注意力在英語語法的學習上有重要的作用,具體在關(guān)系從句的學習中,學生對于基本結(jié)構(gòu)難度不大的語言結(jié)構(gòu)如果施以良好的注意力,能夠起到很好的學習效果。
工作記憶較高的學生對英語關(guān)系從句的學習有良好的適應性。顯性教學法有助于英語關(guān)系從句的學習。同時工作記憶和教學方式如果共同作用于英語關(guān)系從句的影響研究中發(fā)現(xiàn),一些分析能力強,工作記憶的容量比較大的學生在學習關(guān)系從句中如果采取顯性教學法則會獲利更多,但是二者之間沒有交互作用。顯性教學法對學生注意力能夠起到很好的引導作用,學生在學習中能夠更好的掌握關(guān)系從句中的關(guān)鍵方面。這樣不但可以理解和掌握特定語言特征,而且還能夠減輕工作記憶的,負擔,學生在學習中可以分配更多的時間進行新知識的學習。在研究工作記憶和教學方式交互影響方面,不少學者認為:第一,如果學生的工作記憶容量較小,那么無論是采取何種教學方式,其學習結(jié)果都會出現(xiàn)明顯的偏差,如果學生的工作記憶容量較大,那么學生在學習過程中采取兩種方式都能很好的掌握住關(guān)系從句結(jié)構(gòu)知識。工作記憶對教學方式并沒有顯著的影響。第二,工作記憶容量和學生的理解加工能力有著很大的關(guān)系,而教學方式注重對學生分析和歸納能力的培養(yǎng),從這個角度上來講,工作記憶和教學方式二者之間并沒有太多交集。此外,教學方式注重學生綜合學習能力的培養(yǎng),而工作記憶則是學習能力中的一小部分。第三,英語語法的學習涉及方面廣闊,教學方式和工作記憶能力只是其中的兩個方面,其中還有很多的影響也會起到至關(guān)重要的作用。
英語關(guān)系從句的學習效果受到各種因素的影響,其中工作記憶能力較強的學生在學習關(guān)系從句中占據(jù)一定優(yōu)勢,這是工作記憶注重語法知識的理解和分析。同時教學方法注重學生的分析和綜合能力培養(yǎng),所以在英語關(guān)系從句注重規(guī)則的特征下顯性教學有助于學生的學習。在大學英語教學中,教師應該根據(jù)學生的工作記憶特點適當?shù)母倪M教學模式,從而達到更好的教學目的。
[1]蔡金亭,吳一安.從英語關(guān)系從句的習得看可及性層級假設 [J].《現(xiàn)代外語》,2006(04):382-391,437.
[2]陳月紅.中國學生對英語關(guān)系從句的習得 [J].外語教學與研究,1998(4):12-17,81.
[3]陳月紅.中國人學英語為什么回避使用關(guān)系從句 [J].《福建外語》,1999(1):50-56.
[4]戴運財,胡慧玲,張曉雯.從學習者英語關(guān)系從句的習得看關(guān)系從句習得的理論假設[J].解放軍外國語學院學報,2008(5):71-77.
[5]姜艷艷.非英語專業(yè)大學生英語關(guān)系從句的磨蝕研究[D].中國海洋大學,2010-10.