江建紅
古詩詞曲教學(xué)的入口很難找準(zhǔn),在授課的時候,一些教師停留在傳統(tǒng)“意象、意境”層面,一些教師則每首詩詞都從“讀詩題、讀字詞、讀形象、讀注釋、讀背景、讀類型”等角度分析,雖然沒有錯誤,但是前者比較抽象,操作上大多停留在“只可意會,不可言傳”的境界;后者比較孤立,詩詞曲之間缺少關(guān)聯(lián)點,容易陷入“為讀而讀”的片面性。
古詩詞曲的教學(xué),和一般的課堂教學(xué)在目標(biāo)要求上無異,都是讓學(xué)生由不知道到知道(即知識的變化),由不會到會(即能力的變化),由不愛到愛(即情感態(tài)度價值觀的變化)。然而,詩詞曲字里行間飽含的意義、涌現(xiàn)的感情,卻是其他課堂教學(xué)無法體現(xiàn)的。因此,在古詩詞曲的教學(xué)中需要“還原和觸摸”,需要帶上個人的“行囊”(主要指讀者個人興趣和生活閱歷),還原現(xiàn)場、觸摸語言,從而達(dá)到自我品位的提升。
還原和提升需要從三個入口著手:知識層面,詩詞曲在課標(biāo)中的要求、詩詞曲的遞嬗與音樂的關(guān)聯(lián);能力層面,學(xué)會兩種閱讀鑒賞的方法—還原場景法、觸摸文眼法;情感層面,以技達(dá)境,和自我對話,達(dá)到升華。
一、知識層面的入口
知識層面的入口,主要包括:課程標(biāo)準(zhǔn)的要求、詩詞曲的遞嬗與音樂的關(guān)聯(lián)。這是古詩詞曲教學(xué)的基礎(chǔ)。
1.課程標(biāo)準(zhǔn)對詩詞曲的要求
在不同的學(xué)段,課程標(biāo)準(zhǔn)對學(xué)生古詩詞曲的學(xué)習(xí)要求是不一樣的。例如,在第一學(xué)段(1~2年級)的要求是“誦讀兒歌、兒童詩和淺近的古詩,展開想象,獲得初步的情感體驗,感受語言的優(yōu)美”。在第二學(xué)段(3~4年級)的要求為“誦讀優(yōu)秀詩文,注意在誦讀過程中體驗情感,展開想象,領(lǐng)悟詩文大意。背誦優(yōu)秀詩文50篇(段)”。
從課程標(biāo)準(zhǔn)對古詩詞曲學(xué)習(xí)的規(guī)定中,可以得出如下結(jié)論:首先,閱讀的重要性。古詩詞曲講究平仄和韻律,通過誦讀可以更好地感受語言美,更好地體會中國古詩詞曲的聲韻之美。其次,要學(xué)會感悟。古詩詞曲是古典文化的精粹,和現(xiàn)代讀者之間隔著時間的長河,在學(xué)習(xí)中應(yīng)做到古今轉(zhuǎn)換,才能從深層次把握古人的思想。最后,能寫評論賞析。古詩詞曲的學(xué)習(xí)是對學(xué)生性情和文化品位的熏陶,學(xué)習(xí)過后,教師和學(xué)生如果可以結(jié)合所學(xué)、所思寫出文字,抒發(fā)情感,便可提升詩詞
內(nèi)涵。
教學(xué)古詩詞曲,往往需要追溯遠(yuǎn)古。《詩品》一書開頭,以“氣之動物,物之感人,故搖蕩性情,行諸舞詠”四句指出詩的產(chǎn)生、本質(zhì)與呈現(xiàn)形式。這也與課程標(biāo)準(zhǔn)中誦讀、感悟、品味三要素不謀而合。
2.詩詞曲的遞嬗和音樂的關(guān)聯(lián)
詩之進(jìn)步,至律絕已達(dá)頂點,代之而言的便是所謂的長短句的詞。詞到了宋朝末年,有兩種趨勢,一則專講究音律,一則以豪放粗率自炫,前者使詞走到單有音律而沒有意境與情感的路上,而后者使它與音樂漸漸疏遠(yuǎn)。以后,便有所謂“小令”者應(yīng)運而生。比如,《白毛女》選段的唱詞“北風(fēng)吹,雪花飄,年關(guān)已來到”是詞,但是在唱的時候,藝術(shù)家會加字或者減字,變成“北風(fēng)那個吹誒,雪花那個飄啊,年關(guān)咿呀已來到”等,說明音樂的節(jié)奏和韻律,促進(jìn)了詩詞曲的逐漸演變。吟詩、唱詞、歌曲之謂也。
當(dāng)然,詩詞曲的遞嬗和統(tǒng)治階級也有關(guān)系。詩詞之作大多是用以自寫情懷的自敘體,不委婉;曲則是代古人說話(小令、套數(shù)除外)的比較含蓄的代言體。下面就以張籍的《秋思》為例,揭示詩詞曲的遞嬗和音樂的關(guān)聯(lián),雖然不是特別嚴(yán)謹(jǐn),但也是一目了然。
詩:洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
詞:洛陽城里見秋風(fēng),見秋風(fēng);欲作家書意萬重,意萬重。
曲:洛陽城里見秋風(fēng)呀見秋風(fēng),咿呀喂;欲作家書意萬重呀意萬重,咿
呀喂。
諸如此類的詩詞曲,教師在教學(xué)時可讓學(xué)生聆聽詩詞曲的音律,深入學(xué)習(xí)不同形式的特征,理解其與文化的聯(lián)系。
二、能力層面的入口
能力層面是在知識層面上的提升和總結(jié),可視為與作者及文章深入交流的過程。
1. ?調(diào)動想象,還原場景
這既是和作者對話,了解作者所思、所想的過程,也是調(diào)動學(xué)生的藝術(shù)想象,跟隨詩人營造的詩歌意境不斷思考的過程。
詩歌是想象的產(chǎn)物,但是不管是如何奇異的想象,也有一定的思路可循。任何一位詩人,都會給讀者留下一個進(jìn)入其詩歌世界的入口,而找到這個入口,就需要師生合作,還原當(dāng)時的場景。所以,要還原作者的所處時代、生活經(jīng)歷、彼時處境等場景,然后考慮用怎樣有節(jié)奏的韻律性語言來表現(xiàn)其所需要表現(xiàn)的情懷。
詩歌是作者情感的表達(dá)。一首詩就是一個故事。好的詩詞曲,不僅外在詞句美,更能感受到內(nèi)在的情感意蘊美。所以,學(xué)生會在《山坡羊·潼關(guān)懷古》中還原出“興百姓苦,亡百姓苦”的人文民生;會在《水調(diào)歌頭·明月幾時有》中還原出“但愿人長久,千里共嬋娟”的情感邏輯;會在《過零丁洋》中還原出“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”的人生價值,大愛,甚于生命;會在《赤壁》中還原出“東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬”的羨慕之感;會在《酬樂天揚州初逢席上見贈》中還原出“二十三年折太多”的“沉舟”“病樹”的蹉跎感覺,體會現(xiàn)實與理想中差異和矛盾的
統(tǒng)一。
課堂教學(xué)時,教師可采取自由發(fā)言的形式,提出問題,引發(fā)學(xué)生思考,還原場景。如在學(xué)習(xí)《酬樂天揚州初逢席上見贈》時可引導(dǎo)學(xué)生思考“如果你在這個席上,你會怎么做”學(xué)習(xí)《赤壁》時可以提出問題“如果你不得志,你在赤壁這個地方徘徊,想起別人的得志,你會傷感嗎?你傷感時會做什么”類似問題,激發(fā)學(xué)生的想象力。
2. 尋找文眼,觸摸語言
詩言志,詩歌是作者對人生與生活的詠嘆。詩人在創(chuàng)造詩歌時,一定會把自己對生活的看法、對人生的看法寫進(jìn)其中,即所謂的文眼。它可能是生活的共鳴,可能是詞語的美感,也可能是該詞語使用的炫目技法等,讓人聯(lián)想、觸發(fā)、感悟。
最經(jīng)典的詩句,會擊中讀者內(nèi)心深處最柔軟的東西,那是每個人不愿被打擾、不愿被碰觸的圣潔之物,這就是詩詞曲的張力。
在學(xué)習(xí)李清照的詞《如夢令》時,有學(xué)生提出疑問:為什么是“常記”而不是“常憶”?一位學(xué)生回答道:“記”比“憶”深刻?!皯洝笔菓涯钅沁^去的美好時光,有可能“過去就算了”,而“記”卻是有“刻骨銘心”的味道。
在學(xué)習(xí)《酬樂天揚州初逢席上見贈》時,有的學(xué)生選擇了“暫”字,兩個同病相憐的人互相傾訴被棄凄涼地的遭遇,心情甚是凄涼、沒落。即使飲美酒,也只能得到暫時的慰藉。但是即使再不滿這樣的生活遭遇,也已經(jīng)待了23年,今后還要繼續(xù),于是,“暫”字更渲染出作者內(nèi)心的凄苦、悲涼。有的學(xué)生選擇“棄”字,其本意是“棄置、放棄”的意思,但是從歷史來講,劉禹錫參與“改革”失敗后,被貶到地方為官,就像是被丟在了一邊。
這是學(xué)生們精妙的思維火花。這樣的回答、這樣的理由是任何一本教學(xué)參考書上都沒有的,這是學(xué)生自己的東西,是他們自己觸摸到的語言,是他們自己的
文眼。
三、情感層面的入口
情感層面的入口,需要以技達(dá)境,和自己對話,進(jìn)行自我反思,最后達(dá)到升華。
在學(xué)習(xí)《詩詞曲五首》時,有的學(xué)生這樣寫道:可以用一個字“懷”去統(tǒng)領(lǐng)、感慨今夕。我們本來可以不必只剩丹心,我們本來可以不必但愿人長久、千里共嬋娟,我們本來可以不必都做了土……為什么?我們原來的時間都去哪兒了?我們這些后來人可以得到什么啟示?正如老師所說,我們在見證他人,我們也在見證自己。
在學(xué)習(xí)李清照的《醉花陰》時,通過“還原場景,觸摸文眼,自我對話”的三個入口,學(xué)生出現(xiàn)了激烈的辯論,形成比較有深度的文本解讀。學(xué)生分為甲、乙兩方,甲方以“日夜憂愁,觸景傷懷消瘦”直譯文本,乙方以“一夜美夢,追憶東籬溫馨” 還原場景,縮寫文本,擴(kuò)寫文本均收到了很好的效果。
最后,可以用表1對古詩詞曲的學(xué)習(xí)過程進(jìn)行歸納。
上述方法符合知識從認(rèn)知到升華的過程,符合課標(biāo)的要求和學(xué)生學(xué)習(xí)的特征,不僅適合大規(guī)模的古詩詞曲的閱讀教學(xué),諸如整體閱讀、主題閱讀、比較閱讀等,也適合于具體的某一個篇目的閱讀教學(xué)。
學(xué)習(xí)古詩詞曲就猶如愛一個人,每天見面,經(jīng)常聊天,和諧互動,自然就會喜歡了;古詩詞要常讀,熟能生巧,自然就愛上了;而且,學(xué)會做詩是一件非常美好的事情。
(作者單位:浙江省杭州市文暉中學(xué))
(責(zé)任編輯:任媛媛)