樂(lè)萍
摘 要: 莫里森的作品以獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格和濃郁的黑人文化底蘊(yùn),再現(xiàn)了黑人女性遭受種族、文化、父權(quán)等的壓迫和歧視,反映了黑人女性的生活現(xiàn)狀,探討了奴隸制、文化及父權(quán)社會(huì)對(duì)黑人女性造成的傷害。
關(guān)鍵詞: 莫里森 黑人女性 奴隸制
美國(guó)黑人女性遭受種族、文化、父權(quán)等的壓迫和歧視,承載著來(lái)自歷史、奴隸制及文化的壓迫,并且這些遭受通過(guò)家族成員或族群文化的代代傳遞和繼承,破壞了美國(guó)黑人女性的自我意識(shí),造成了她們身份困惑和失語(yǔ)的狀態(tài)。若要從家庭、文化、歷史給她們?cè)斐傻男睦韯?chuàng)傷中復(fù)原,她們則必須擺脫過(guò)去,走出創(chuàng)傷。聯(lián)系種族問(wèn)題就會(huì)聯(lián)系到莫里森小說(shuō)中的精神創(chuàng)傷和種族迫害,并且認(rèn)為這樣的情緒導(dǎo)致緘默無(wú)語(yǔ)的效果。莫里森共出版了十部小說(shuō),這些小說(shuō)從不同側(cè)面反映了黑人女性的生活現(xiàn)狀,體現(xiàn)了男權(quán)社會(huì)、奴隸社會(huì)和種族歧視對(duì)黑人女性造成的身心的傷害,這些傷害并沒(méi)有隨著奴隸制的廢除而消除,在她們心理和精神上留下烙印,同時(shí)在成長(zhǎng)環(huán)境中侵蝕著一代又一代的黑人女性命運(yùn)。在這種情形下莫里森在作品中再現(xiàn)了黑人女性忘記創(chuàng)傷歷史,尋求了解脫、宣泄的途徑。莫里森的作品以獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格和濃郁的黑人文化底蘊(yùn),在思想上和美學(xué)上都達(dá)到美國(guó)黑人文學(xué)的巔峰,因此“莫里森已經(jīng)不容置疑的成為她自己時(shí)代或任何其他時(shí)代一位杰出的美國(guó)小說(shuō)家”(Margaret 1987:50)。
運(yùn)用詩(shī)畫(huà)語(yǔ)言表達(dá)人物情感,分析文本中黑人音樂(lè)、意識(shí)流、現(xiàn)代主義的寫(xiě)作模式和色彩的運(yùn)用與創(chuàng)傷主題表達(dá)的關(guān)系,更多地探討小說(shuō)的藝術(shù)特色,可謂是在莫里森研究上獨(dú)辟蹊徑:探討奴隸制、文化及父權(quán)社會(huì)對(duì)黑人女性造成的傷害,分析莫里森的作品《寵兒》中奴隸制導(dǎo)致的母女關(guān)系創(chuàng)傷。母愛(ài)是人類生活中最崇高最無(wú)私的情感,但是一切財(cái)產(chǎn)歸奴隸主所有的奴隸制下,連最基本的母愛(ài)都變得畸形,在母女關(guān)系中形成一道鴻溝,導(dǎo)致女兒無(wú)法理解無(wú)奈的、扭曲的母愛(ài),形成對(duì)母親固執(zhí)的恨。塞絲為了保護(hù)女兒不再淪為奴隸不惜親手殺害她,但這一事件在母親和女兒的心理都造成沉痛的創(chuàng)傷。寵兒化做鬼魂不斷糾纏塞絲,使塞絲精神崩潰達(dá)到報(bào)復(fù)的目的,在莫里森后期的作品《恩惠》中也體現(xiàn)同樣的主題,弗洛倫斯痛恨母親拋棄的行為,無(wú)法釋?xiě)眩柺茇瑝?mèng)之苦。創(chuàng)傷治療學(xué)家認(rèn)為講述過(guò)去是治療創(chuàng)傷的重要手段之一,塞絲通過(guò)向保羅、丹芙講述,最后在黑人社區(qū)的幫助下正視創(chuàng)傷經(jīng)歷,講述過(guò)去使創(chuàng)傷復(fù)原,而弗洛倫斯也通過(guò)在墻上刻出自己故事的方式講述,實(shí)現(xiàn)心靈上的解脫。
對(duì)于莫里森作品中的黑人來(lái)說(shuō),奴隸制對(duì)他們的身心造成不可復(fù)原的創(chuàng)傷,這種創(chuàng)傷在他們的記憶里烙下深深的印記,因此即使在奴隸制被廢除之后,這種傷害總是以噩夢(mèng)和幻覺(jué)的方式反復(fù)出現(xiàn)。生活在白人主流文化社會(huì)中的黑人女性喪失群體身份和民族文化之根,這是文化造成的傷害,白人主流文化對(duì)黑人女性成長(zhǎng)的傷害。生活在白人主流文化中的黑人女性會(huì)因?yàn)榘V迷或者一味追求白人文化標(biāo)準(zhǔn)而喪失自我,白人文化造成女性成長(zhǎng)過(guò)程中的心靈扭曲和文化價(jià)值觀的異化。佩科拉因?yàn)榘V迷白人文化“白即是美”的錯(cuò)誤標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)致心靈扭曲,把自己的不幸歸結(jié)于膚色,最后在瘋狂的幻想中得到解脫。佩科拉的逃避方式恢復(fù)創(chuàng)傷,這是創(chuàng)傷治療中最消極的方式,從反面證明沒(méi)有他人的幫助,無(wú)法宣泄心理創(chuàng)傷會(huì)導(dǎo)致受害者精神分裂或出現(xiàn)其他精神疾病癥狀。父權(quán)社會(huì)中女性社會(huì)關(guān)系的創(chuàng)傷。在美國(guó)社會(huì)中,女性是處于社會(huì)最底層也是經(jīng)受創(chuàng)傷最大的群體,社會(huì)上受白人及黑人排斥,家庭中受丈夫虐待、拋棄,如秀拉在經(jīng)歷母親自殺的親情打擊、奈爾的友情破裂和黑人群體的唾棄之后孤獨(dú)終老。創(chuàng)傷修復(fù)需要建立健康的人際關(guān)系,尤其是親人、朋友的幫助。為了擺脫創(chuàng)傷,秀拉和奈爾、克里斯廷和留心是最好的彼此傾訴對(duì)象,宣泄內(nèi)心的痛苦,證明友情對(duì)于女性創(chuàng)傷復(fù)原的重要性。
莫里森作品再現(xiàn)了黑人女性所遭受的諸多創(chuàng)傷,促使讀者反思面對(duì)黑人女性面臨的種種問(wèn)題。再現(xiàn)創(chuàng)傷是為了直面創(chuàng)傷和接受創(chuàng)傷,不再把創(chuàng)傷記憶當(dāng)做現(xiàn)實(shí)生活中自我逃避的說(shuō)辭,實(shí)現(xiàn)自我發(fā)展的復(fù)原途徑在于傾訴、傾聽(tīng),發(fā)揮黑人之間親情、愛(ài)情和友情的作用,使黑人女性擺脫奴隸制、文化和社會(huì)生活對(duì)他們的戕害。莫里森的作品可以看做是美國(guó)黑人創(chuàng)傷歷史的百年畫(huà)卷,尤其凸顯了黑人女性的創(chuàng)傷。分析美國(guó)黑人女性的心理創(chuàng)傷十分恰當(dāng),系統(tǒng)地分析莫里森作品中的女性創(chuàng)傷主題,涉及莫里森的小說(shuō)作品,包含兩部最新作品,探討奴隸制、白人文化和父權(quán)社會(huì)對(duì)黑人女性造成的創(chuàng)傷。小說(shuō)文本中體現(xiàn)的黑人女性承受的創(chuàng)傷,結(jié)合女性特質(zhì)探討女性創(chuàng)傷與復(fù)原的關(guān)系。創(chuàng)傷復(fù)原的方式就是通過(guò)講述將創(chuàng)傷記憶轉(zhuǎn)化為敘述記憶,黑人女性依靠愛(ài)人、親人和群體的支持與幫助,講述創(chuàng)傷經(jīng)歷,去除創(chuàng)傷記憶,從而復(fù)原創(chuàng)傷。從不同角度折射出黑人女性在種族、文化和生活等方面的矛盾,立足黑人女性的生活困境,試圖重新定義女性創(chuàng)傷,探求女性創(chuàng)傷復(fù)原的共同途徑。
書(shū)寫(xiě)創(chuàng)傷、恢復(fù)記憶、解除壓抑及釋放悲情是創(chuàng)傷理論與莫里森創(chuàng)作共同關(guān)注的問(wèn)題。一方面拓寬了莫里森研究的視野,將奴隸制下的黑人女性與女性特質(zhì)相結(jié)合,力圖對(duì)莫里森的國(guó)內(nèi)研究作出貢獻(xiàn)。另一方面,創(chuàng)傷對(duì)象既包括個(gè)體又涵蓋族群:徘徊在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的知識(shí)分子、歷經(jīng)大屠殺劫難的幸存者、在傳統(tǒng)和時(shí)代壓制下的女性,這些都是令人印象深刻的創(chuàng)傷載體。闡釋女性創(chuàng)傷與復(fù)原二者之間的邏輯關(guān)系,旨在補(bǔ)充和修正逐漸成熟的創(chuàng)傷理論和文學(xué)批評(píng)實(shí)踐。
參考文獻(xiàn):
[1]Eyerman,Ron.Cultural Trauma:Slavery and the Formation of African American Identity[M].Cambridge:Cambridge UP,2001.
[2]Neal,Arthur G.National Trauma and Collective Memory:Extraordinary Events in the American Experience[M].New York:M.E.Sharpe,2005.
[3]黃麗娟,陶家俊.生命中不能承受之痛——托尼·莫里森的小說(shuō)《寵兒》中的黑人代際間創(chuàng)傷研究[J].外國(guó)文學(xué)研究,2011(2):100-105.
[4]王守仁,吳新云.性別·種族·文化——托妮·莫里森的小說(shuō)創(chuàng)作(修訂版)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004.
[5]章汝雯.托妮·莫里森研究[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006.