• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    非洲學(xué)者視閾中的中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系

    2015-09-10 07:22:44樊少華
    當(dāng)代世界 2015年2期
    關(guān)鍵詞:中非援助學(xué)者

    樊少華

    進(jìn)入21世紀(jì)以來,在中國“走出去”戰(zhàn)略的支持下,中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系駛?cè)肓丝焖侔l(fā)展的軌道。自2009年至今,中國已連續(xù)五年成為非洲最大的貿(mào)易伙伴,2013年中非貿(mào)易額達(dá)到2102億美元。[1]非洲則成為中國第四大海外投資目的地、第二大海外工程承包市場,并且是中國重要的對外援助對象。由此可見,非洲作為中國打造“走出去”戰(zhàn)略升級(jí)版的重要性不言而喻。當(dāng)下,在中國構(gòu)筑的“一帶一路”建設(shè)發(fā)展愿景之中,非洲大陸亦涵蓋其中。因此,理性辨析非洲學(xué)界對于中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的認(rèn)知差異,有助于推進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的健康和可持續(xù)發(fā)展。

    貿(mào)易領(lǐng)域:

    充分受益還是代價(jià)不菲?

    2008年全球金融危機(jī)之后,西方發(fā)達(dá)國家經(jīng)濟(jì)增長陷入低迷,與非洲的合作也受到嚴(yán)重影響。在此背景下,中非經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)一步加強(qiáng),中國自2009年起成為非洲首屈一指的貿(mào)易伙伴國,與此同時(shí),非洲經(jīng)濟(jì)也表現(xiàn)出持續(xù)增長的勢頭,成為世界經(jīng)濟(jì)的一大亮點(diǎn)。因此,一些中國學(xué)者認(rèn)為,中非經(jīng)貿(mào)合作對非洲經(jīng)濟(jì)增長產(chǎn)生了巨大推動(dòng)力。另外,在非洲學(xué)界,盡管許多學(xué)者認(rèn)為中非貿(mào)易存在嚴(yán)重不平衡,但非洲從中非貿(mào)易中獲益頗多卻是不爭的事實(shí)。第一,中國不斷擴(kuò)大對非洲產(chǎn)品尤其是資源類產(chǎn)品的進(jìn)口,拉高了非洲資源在國際市場上的價(jià)格,擴(kuò)大了非洲產(chǎn)品的出口收益。南非中國研究中心主任斯文·格里姆(Sven Grimm)認(rèn)為,中國對非洲煤炭、金屬和木材等資源類產(chǎn)品的需求,帶動(dòng)其市場價(jià)格大幅增長,2008年達(dá)到高峰,這必然會(huì)給資源豐富的非洲國家?guī)砭揞~的收益。[2]第二,中國向非洲國家擴(kuò)大出口物美價(jià)廉的商品,可以控制企業(yè)的支出成本,相對提高居民的福利水平。萊索托大學(xué)馬雷克·哈努施教授(Marek Hanusch)表示,非洲國家往往不具備生產(chǎn)機(jī)器設(shè)備等大型資本類貨物的能力,而與中國的貿(mào)易可以增加非洲國家在采購資本類貨物時(shí)的選擇,以便更好地控制成本。另外,便宜的中國產(chǎn)品相對增加了消費(fèi)者剩余,提高了居民支出的效率。[3]

    但也有部分非洲學(xué)者擔(dān)心,在中非貿(mào)易中,非洲付出的代價(jià)可能要大于收益。他們的理由是:第一,中非貿(mào)易模式總體看仍很單一,即中國向非洲出口工業(yè)制成品、非洲向中國出口自然資源,這種模式阻礙了非洲經(jīng)濟(jì)多元化的發(fā)展目標(biāo),而且兩類產(chǎn)品的附加值差別較大,導(dǎo)致收益分配不均衡。南非非洲研究所學(xué)者亞姿妮·艾普瑞(Yazini Funeka April)指出,中非之間的貿(mào)易符合典型的新古典貿(mào)易理論模型,它建立在不平等的貿(mào)易伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)上,中國憑借工業(yè)和技術(shù)優(yōu)勢,向非洲出口高附加值的產(chǎn)品,而非洲向中國出口原材料等低附加值的產(chǎn)品,所以中國產(chǎn)品出口帶來的經(jīng)濟(jì)回報(bào)要遠(yuǎn)高于非洲國家。[4]第二,大量中國產(chǎn)品涌入非洲市場,對非洲當(dāng)?shù)厣a(chǎn)商構(gòu)成巨大挑戰(zhàn)。經(jīng)濟(jì)理論表明,劇烈的競爭并不一定是壞事,一般而言,競爭除了能夠創(chuàng)造更大的消費(fèi)者剩余,還可以提高東道國經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)效率??梢恍┓侵迣W(xué)者認(rèn)為由于中非雙方產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平存在差異,中國的進(jìn)口商品會(huì)給當(dāng)?shù)厣a(chǎn)商造成擠壓效應(yīng),導(dǎo)致個(gè)別產(chǎn)業(yè)部門市場份額下降、生產(chǎn)規(guī)??s減。南非金山大學(xué)副教授加斯·謝爾頓(Garth Shelton)就把近年南非鞋類生產(chǎn)部門雇工數(shù)量的銳減以及生產(chǎn)萎縮,歸因于南非從中國進(jìn)口鞋類產(chǎn)品數(shù)量的增加。[5]第三,來自中國的低質(zhì)產(chǎn)品在非洲國家市場并不鮮見,嚴(yán)重?cái)_亂了非洲的市場秩序。南非國際問題研究所前訪問學(xué)者希拉里·佩特巴(Hilary Patroba)專門研究了肯尼亞市場上的中國產(chǎn)品,他指出,中國是肯尼亞假冒偽劣產(chǎn)品的重要來源,這種貿(mào)易不僅使肯尼亞遭受巨額損失,而且使國內(nèi)品牌信譽(yù)度受損、銷售額下降、市場份額降低,有的甚至關(guān)門倒閉。從長遠(yuǎn)看,假冒偽劣產(chǎn)品橫行還將逐漸消磨企業(yè)的創(chuàng)新動(dòng)力。[6]

    投資領(lǐng)域:

    促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長抑或負(fù)面受損?

    得益于非洲自身經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿εc中非合作的內(nèi)在互補(bǔ)性,中國對非洲直接投資實(shí)現(xiàn)了快速增長,2013年中國對非直接投資存量已超過250億美元。[7]同時(shí),非洲學(xué)者對中國在非投資的正效應(yīng)也給予了充分肯定。他們認(rèn)為:

    第一,中國投資促進(jìn)了非洲基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展,為非洲經(jīng)濟(jì)起飛奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。首先,中國投資滿足了非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的資金需求。大部分非洲國家,尤其是撒哈拉以南非洲國家,不僅缺少承擔(dān)大規(guī)模工程建設(shè)的國內(nèi)資金,而且在國際金融市場上的信用等級(jí)較差,融資比較困難,因此,中國投資拓寬了非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的資金來源渠道,及時(shí)填補(bǔ)了非洲國家建設(shè)資金的缺口。南非國際問題研究所項(xiàng)目主管克里斯·阿爾登(Chris Alden)和項(xiàng)目研究員安娜·阿爾維斯(Ana Cristina Alves)聯(lián)合撰文指出,據(jù)世界銀行研究,中國每年在非洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面的投資大約有220億美元,極大保障了非洲國家基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)資金的需要。[8]其次,中國對非基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資涉及領(lǐng)域廣泛,有效改善了非洲的基礎(chǔ)設(shè)施條件。安娜·阿爾維斯(Ana Cristina Alves)表示,中國在非洲大陸的基礎(chǔ)設(shè)施投資涵蓋道路、鐵路、港口、機(jī)場、發(fā)電站、石油和天然氣管道等眾多領(lǐng)域,有效改善了非洲的整體運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)和電力供應(yīng)狀況,優(yōu)化了非洲的商業(yè)環(huán)境,提高了非洲國家的資源開發(fā)能力。[9]

    第二,中國投資有力促進(jìn)了非洲經(jīng)濟(jì)增長。從理論層面看,中國對非投資的大幅增長,會(huì)帶動(dòng)大量的資本、技術(shù)、人力等生產(chǎn)要素資源流入非洲,可以提高非洲國家的資本利用率和工業(yè)生產(chǎn)率,并為當(dāng)?shù)孛癖妱?chuàng)造更多的就業(yè)崗位。尤其是對制造業(yè)的投資,可以提高非洲制成品的生產(chǎn)能力,同時(shí)也能帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)品出口收益的增加。因此,中國投資肯定有助于非洲國家提高國民經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)出水平。事實(shí)上,南非中國研究中心項(xiàng)目主管露西·科爾金(Lucy Corkin)的觀點(diǎn)印證了這一理論分析,她指出,在中國對非投資持續(xù)增長的同時(shí),非洲經(jīng)濟(jì)也表現(xiàn)出強(qiáng)勁的增長勢頭,2005年更是達(dá)到有史以來最高的5.2%,這其中的部分原因要?dú)w功于中國投資。正是中國對非直接投資的大幅增長,使得許多非洲國家走出多年的經(jīng)濟(jì)停滯,實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)增長。[10]

    第三,中國對非投資合作具有包容性特點(diǎn),努力塑造國際對非合作的互動(dòng)格局,為非洲國家投資市場注入活力。非洲學(xué)者表示,近年來,中國在非洲資源領(lǐng)域的投資越來越多地采用與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)、甚至是西方企業(yè)合資的形式。而且,這種合作模式不僅限于資源開采及其上游產(chǎn)業(yè),還擴(kuò)展到下游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)產(chǎn)業(yè)。南非中國研究中心研究員羅斯·安東尼(Ross Anthony)強(qiáng)調(diào),中國已經(jīng)在非洲多個(gè)國家與西方國家合作共同投資能源領(lǐng)域。比如,在烏干達(dá)艾伯特湖地區(qū),中國與英國、法國共同擁有一塊石油區(qū)的開發(fā)權(quán);在加蓬,中國與荷蘭、美國共同投資一塊油田;等等。[11]

    當(dāng)然,也有一些非洲學(xué)者質(zhì)疑中國投資對非洲國家的作用。除了眾所周知的中國對非投資“資源掠奪論”以外,還有四個(gè)方面值得關(guān)注。一是中資企業(yè)憑借較之強(qiáng)大的資本、技術(shù)、管理等方面的優(yōu)勢,有可能擠垮或者并購東道國的企業(yè),甚至控制絕大部分當(dāng)?shù)厥袌?,?yán)重限制了當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的發(fā)展。南非中國研究中心研究分析員哈里·伊斯特霍斯(Harrie Esterhuyse)和馬里倡議組織(Mali Initiative)地區(qū)主管莫克塔爾·凱恩(Moctar Kane)指出,中國企業(yè)幾乎參與了馬里經(jīng)濟(jì)的所有部門,中國投資的強(qiáng)力市場滲透,給馬里當(dāng)?shù)氐纳倘撕推髽I(yè)帶來了激烈的競爭,嚴(yán)重摧毀了羽翼未豐的中小企業(yè),導(dǎo)致制造業(yè)部門產(chǎn)出增長放緩、停滯甚至出現(xiàn)負(fù)增長。[12]二是中資企業(yè)在原料采購和用工本地化方面需要進(jìn)一步改善。南非國際問題研究所學(xué)者安娜·阿爾維斯(Ana Cristina Alves)認(rèn)為,中國基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目從中國采購部分原材料和設(shè)備限制了投資乘數(shù)效應(yīng)的發(fā)揮,不僅使非洲錯(cuò)失了發(fā)展本地建筑業(yè)的機(jī)會(huì),而且真正威脅到了當(dāng)?shù)亟ㄖa(chǎn)業(yè)鏈條上游企業(yè)的生存。[13]三是中資企業(yè)員工屬地化有待加強(qiáng)。南非中國研究中心的研究人員特雷西·鴻(Tracy Hon)和喬安娜·簡森(Johanna Jansson)等人在為洛克菲勒基金會(huì)準(zhǔn)備的一份報(bào)告中指出:“通過對中國企業(yè)在五個(gè)非洲國家實(shí)際雇傭和培訓(xùn)當(dāng)?shù)毓と饲闆r的調(diào)查發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)組織和民眾都抱怨中國企業(yè)在非洲的基礎(chǔ)設(shè)施工程建設(shè)項(xiàng)目雇傭了大量的國內(nèi)工人?!盵14]四是中國的對非投資集中在資源部門,而且很多企業(yè)僅限于資源的開發(fā),產(chǎn)業(yè)鏈較短,不利于非洲資源類產(chǎn)品的增值。另外,中國企業(yè)與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的合作和居民的接觸不夠深入,不利于投資示范效應(yīng)、模仿效應(yīng)和福利效應(yīng)的發(fā)揮。因此,非洲學(xué)者對中國投資能否促進(jìn)非洲經(jīng)濟(jì)增長提出了質(zhì)疑。馬雷克·哈努施教授就指出,外國直接投資(FDI)理論表明,外資可以為東道國帶來多種正面效應(yīng),最重要的效應(yīng)就是拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長。然而,對于中國對非洲的直接投資為非洲國家?guī)淼恼嫘?yīng),以及其能否讓普通百姓受益,需要理性觀察。[15]

    援助領(lǐng)域:提升治理能力

    還是面臨新的債務(wù)危機(jī)?

    根據(jù)中國國務(wù)院新聞辦2014年7月發(fā)布的《中國對外援助(2014)》白皮書,2010—2012年,中國對外援助金額為893.4億元人民幣,其中流向非洲地區(qū)的援助額占總額的51.8%。[16]由此看來,非洲是中國援外資金的主要流入地。與西方國家對非援助的“限制性”特點(diǎn)不同,中國的援助政策以“無附加條件”為基本特征。而且,非洲學(xué)者認(rèn)為,中國的援助政策有其自身的優(yōu)勢,更具吸引力。

    第一,中國的援助政策賦予非洲國家更多援助所有權(quán)。南非國際問題研究所“中國在非洲”項(xiàng)目研究員、贊比亞耶穌神學(xué)反思研究中心“債務(wù)、援助和貿(mào)易”項(xiàng)目主任奇里希(Chilufya Chileshe)認(rèn)為,中國的“無附加條件”援助政策,使得非洲國家對援助資源有更大的支配權(quán),包括外援資金管理、支配、控制、收益權(quán)等。[17]

    第二,中非之間“無附加條件”的援助模式有助于提高非洲國家的治理能力。中國對非提供的“無附加條件”的援助,使非洲國家可以在一定程度上擺脫西方國家“限制性”援助的困擾,成為與西方援助不同的國際合作援助選擇對象,反而有助于提高非洲國家的治理能力。南非國際問題研究所的克里斯·阿爾登(Chris Alden)和安娜·阿爾維斯(Ana Cristina Alves)以中國對非援助的“安哥拉模式”為研究對象,得出結(jié)論認(rèn)為,在中國貸款的支持下,安哥拉的石油收入飛速上漲,進(jìn)而確保了政府行動(dòng)的獨(dú)立性,避免國際社會(huì)的干預(yù)。到2007年,政府已經(jīng)具備了償還外債的能力,而且政府確實(shí)在償還貸款和改進(jìn)公共賬戶的透明度,這表明與中國建立密切的關(guān)系并不意味著透明度指標(biāo)的必然下降。[18]

    第三,中國的援助策略有助于增強(qiáng)非洲國家政府的自主權(quán)和責(zé)任感。長期以來,由于過度依賴西方國家的援助,許多非洲國家已經(jīng)患上了“國家赤字”綜合癥,一些政府甚至接受了自己對西方國家的從屬地位,認(rèn)可了西方國家必然參與本國政策制定的事實(shí),放棄了國家自主權(quán)和責(zé)任感。非洲學(xué)者認(rèn)為,中國的參與改變了這種不正常的國家心理狀態(tài)。非洲學(xué)者以利亞·穆尼(Elijah Nyaga Munyi)指出,中國對非洲的援助是在國家之間保持平等地位的前提下,通過相互協(xié)商共同敲定援助的總體方案和具體措施,不僅擴(kuò)大了非洲國家制定國內(nèi)政策的主導(dǎo)權(quán),提高了它們的談判能力,而且強(qiáng)化了它們在促進(jìn)非洲發(fā)展方面精神上的自主意識(shí),增強(qiáng)了政府的責(zé)任感。[19]

    除了以上優(yōu)勢以外,部分非洲學(xué)者表示中國援助策略同樣存在弊端,認(rèn)為中國大規(guī)模地對非貸款有可能把非洲推向新一輪的債務(wù)危機(jī)。有非洲學(xué)者指出,政府的償債能力是確保國家債務(wù)增加不影響經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要指標(biāo)。不幸的是,許多發(fā)展中國家尤其是非洲國家恰恰缺乏管理債務(wù)的能力,這個(gè)弊端直到現(xiàn)在也無明顯改善,如果再加上不斷增長的外部貸款和一些具有不確定性的不利市場條件,極有可能使非洲國家再次陷入災(zāi)難性的金融困境。在此背景下,中國對非援助不附加任何條件,對于一些治理能力低下的非洲國家來說,恐怕這些貸款會(huì)增加弱國的債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。例如,南非國際問題研究所的一份題為《中國在非洲的發(fā)展政策》的報(bào)告指出:“西方國家為非洲國家提供貸款的條件是要滿足‘重債窮國’的減債條件,而中國則利用這種情況,向因不滿足債務(wù)減免條件而未獲得西方國家貸款的非洲國家提供新的貸款,這種做法有可能帶來新的債務(wù)危機(jī)?!盵20]

    如何辯證地看待非洲學(xué)者對

    中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的認(rèn)知差異?

    綜上可以看出,非洲學(xué)者對中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的認(rèn)知存在明顯的差異,由此產(chǎn)生“積極”和“消極”兩種不同的評價(jià)。對此,我們應(yīng)冷靜客觀地分析其內(nèi)在機(jī)理。

    第一,非洲學(xué)者對中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系認(rèn)知的多元化是雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系縱深發(fā)展的必然產(chǎn)物??v觀中非經(jīng)貿(mào)合作史,雙方走過了跨越式發(fā)展歷程:貿(mào)易規(guī)模從1990年的16.6億美元增至2013年的2102億美元,貿(mào)易結(jié)構(gòu)從農(nóng)礦初級(jí)產(chǎn)品為主到增加機(jī)電、高新技術(shù)產(chǎn)品含量;雙方投資從無到有,投資合作領(lǐng)域逐漸擴(kuò)大到制造業(yè)、農(nóng)業(yè)、采礦業(yè)、電訊業(yè)等領(lǐng)域;援助合作方式不斷豐富,涵蓋了農(nóng)業(yè)與糧食安全、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、人力資源開發(fā)、教育科技合作與技術(shù)轉(zhuǎn)讓、減貧等諸方面。[21]因此,中非經(jīng)濟(jì)關(guān)系日益密切,參與主體多元化,成效與問題俱存,也屬正?,F(xiàn)象。

    第二,深度解讀輿情產(chǎn)生的原因。一是中非經(jīng)貿(mào)合作大環(huán)境影響非洲學(xué)者的經(jīng)貿(mào)合作觀。中國作為新興經(jīng)濟(jì)體國家,國際地位和影響力均呈上升勢頭。在與非洲國家的合作中,中國主動(dòng)將推動(dòng)非洲經(jīng)濟(jì)增長、改善民生作為履行大國責(zé)任的重要內(nèi)容。因此,絕大多數(shù)非洲學(xué)者對中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系持正面看法,是符合雙方經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展實(shí)際的。二是體現(xiàn)了非洲學(xué)者對于中國在非洲擴(kuò)大存在的復(fù)雜心態(tài)。非洲學(xué)者既期待與中國的經(jīng)貿(mào)合作,實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展,又擔(dān)心無法實(shí)現(xiàn)自身利益的最大化。三是中國在非經(jīng)貿(mào)活動(dòng)確實(shí)存在一些問題,但有時(shí)被夸大或被過分強(qiáng)調(diào)??梢哉f,有些在非經(jīng)營的中資企業(yè)是在“先天不良”的情況下開始境外投資,再加上對相關(guān)國際章程、公約和東道國的法律法規(guī)、政策體系、文化等知識(shí)儲(chǔ)備不足,由此會(huì)出現(xiàn)一些問題,也造就了中國境外投資企業(yè)“魚龍混雜”的局面。這種復(fù)雜狀況加大了政府監(jiān)管的難度。四是新聞媒體有失客觀的導(dǎo)向作用不容忽視。

    第三,非洲學(xué)者提出的擔(dān)憂、質(zhì)疑與問題應(yīng)成為中國進(jìn)一步提升中非經(jīng)貿(mào)合作質(zhì)量的重點(diǎn)關(guān)注內(nèi)容和方向。一是繼續(xù)開發(fā)非洲大陸的市場潛力,讓更多的非洲民眾分享中非經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展的豐碩成果,擴(kuò)大社會(huì)福利效應(yīng)。二是通過政界交往、企業(yè)人員經(jīng)營活動(dòng)、學(xué)界發(fā)表研究成果或參加各類研討會(huì)、媒體宣傳等多元立體手段,客觀真實(shí)講好中國在非洲的故事。三是需要關(guān)注非洲國家的利益觀?;诒恢趁竦那心w之痛,非洲國家注重在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中努力實(shí)現(xiàn)自立、自強(qiáng),尤其希望自身能在國際經(jīng)濟(jì)合作中獲取更多的利益。中資企業(yè)若想在非洲實(shí)現(xiàn)長期可持續(xù)發(fā)展,需要真正做到互利共贏,甚至必要時(shí)做到讓利??傊?,針對非洲學(xué)者提出的擔(dān)憂與疑問,尋找能夠切實(shí)改善中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系質(zhì)量的舉措并加以貫徹執(zhí)行,是從整體上推動(dòng)中非關(guān)系可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。

    (作者單位:中國社會(huì)科學(xué)院西亞非洲研究所)

    (責(zé)任編輯:張凱)

    [1] http://news.xinhuanet.com/fortune/2014-04/22/c_1110359145.htm,(上網(wǎng)時(shí)間:2014年2月22日)。

    [2] Sven Grimm,“China as Africa’s Ambiguous Ally-Why China has a responsibility for Africa’s development”,Centre for Chinese Studies,Stellenbosch University,discussion paper,June 2011.

    [3] Marek Hanusch,“African Perspectives on China-Africa:Modelling Popular Perceptions and their Economic and Political Determinants”,Oxford Development Studies,Vol. 40,No. 4,492-516,December 2012.

    [4] Yazini Funeka April,“South Africa's governance challenges:assessing the South Africa-China mineral case”,Contemporary Politics,Vol. 15,No. 4,December 2009,p.68.

    [5] Garth Shelton,“Trading with the dragon: Prospects for a China-South Africa FTA”,South African Journal of International Affairs,Volume 11,Issue 2,Winter/Spring 2004.

    [6] Hilary Patroba,“China in Kenya:Addressing Counterfeit Goods and Construction Sector Imbalances”,The South African Institute of International Affairs,China in Africa Project,Occasional Paper NO 110,March 2012.

    [7] http://finance.ifeng.com/a/20140505/12263905_0.shtml,(上網(wǎng)時(shí)間:2014年5月5日)。

    [8] Chris Alden,Ana Cristina Alves,“China and Africa’s Natural Resources: The Challenges and Implications for Development and Governance”,South African Institute of International Affairs,Governance of Africa’s Resources Programme,Occasional Paper No 41,September 2009.

    [9] Ana Cristina Alves,“China's ‘win-win’ cooperation:Unpacking the impact of infrastructure for-resources deals in Africa”,South African Journal of International Affairs,Vol. 20,No. 2,207-226,12 Jul 2013.

    [10] Corkin L.,“China’s emerging multinationals in Africa”,The African Journal,Spring 25,2007.

    [11] Ross Anthony,“China’s role in the East African oil and gas sector: a new model of engagement?”,Centre for Chinese Studies,Stellenbosch University,Policy Briefing,August 2012.

    [12] Harrie Esterhuyse,Moctar Kane,“China-Mali relationship: Finding mutual benefit between unequal partners”,Centre for Chinese Studies,Stellenbosch University,Policy Briefing,January 2014,p.2.

    [13] 同[9]。

    [14] A report by the Centre for Chinese Studies Prepared for the Rockefeller Foundation,“Evaluating China’s FOCAC commitments to Africa and mapping the way ahead”,Centre for Chinese Studies,Stellenbosch University,January 2010,p.188.

    [15] 同[3]。

    [16] http://news.xinhuanet.com/politics/2014-07/10/c_1111546676_5.htm,(上網(wǎng)時(shí)間:2014年7月10日)

    [17] Chilufya Chileshe,“Chinese Debt,Aid and Trade: Opportunity or Threat for Zambia?”,The South African Institute of International Affairs,China in Africa Project,Occasional Paper No 72,December 2010.

    [18] 同[8]。

    [19] Elijah Nyaga Munyi,“Embracing the dragon: African policy response for engaging China and enhancing regional integration”,Centre for Chinese Studies,Stellenbosch University,discussing paper,September 2011.

    [20] Gernot Pehnelt and Martin Abel,“China’s Development Policy in Africa”,ISBN: 1-919969-27-6,Report No 1,South African Institute of International Affairs,2007,p.23.

    [21] 張春:《中非關(guān)系的國際貢獻(xiàn)論初探》,載《西亞非洲》,2012年第3期,第28頁。

    猜你喜歡
    中非援助學(xué)者
    愛心援助
    學(xué)者介紹
    學(xué)者簡介
    學(xué)者介紹
    SelTrac?CBTC系統(tǒng)中非通信障礙物的設(shè)計(jì)和處理
    深化中非交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合作
    中國公路(2017年13期)2017-02-06 03:16:22
    學(xué)者介紹
    課堂教學(xué)中非言語交往研究
    對葉百部中非生物堿化學(xué)成分的研究
    住房保障與住房援助
    91麻豆av在线| 亚洲一区二区三区欧美精品| 夜夜夜夜夜久久久久| 久久 成人 亚洲| 身体一侧抽搐| 国产精品免费一区二区三区在线 | 99久久99久久久精品蜜桃| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲男人天堂网一区| 日韩人妻精品一区2区三区| 中出人妻视频一区二区| 手机成人av网站| 精品亚洲成国产av| 国产亚洲精品久久久久5区| 老司机午夜十八禁免费视频| 韩国av一区二区三区四区| 成人国产一区最新在线观看| 叶爱在线成人免费视频播放| 777米奇影视久久| 又黄又粗又硬又大视频| 国产在线观看jvid| 亚洲av熟女| 亚洲免费av在线视频| 丝袜美足系列| 日韩成人在线观看一区二区三区| 日韩视频一区二区在线观看| 久久这里只有精品19| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 9热在线视频观看99| 亚洲第一av免费看| 最近最新免费中文字幕在线| 两个人看的免费小视频| 中文字幕制服av| 高清视频免费观看一区二区| 日本一区二区免费在线视频| 黑人操中国人逼视频| 欧美+亚洲+日韩+国产| 国产三级黄色录像| 精品国产一区二区久久| 午夜福利影视在线免费观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 色综合欧美亚洲国产小说| 国产精品久久久久成人av| 午夜免费成人在线视频| 在线看a的网站| 色综合欧美亚洲国产小说| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 他把我摸到了高潮在线观看| 欧美乱妇无乱码| 丰满迷人的少妇在线观看| 在线观看免费视频日本深夜| 99精品欧美一区二区三区四区| 国产精品偷伦视频观看了| 两个人看的免费小视频| 亚洲全国av大片| 久久香蕉国产精品| 淫妇啪啪啪对白视频| 久久国产精品影院| 国产欧美日韩精品亚洲av| 中文欧美无线码| 午夜免费鲁丝| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国产精品av久久久久免费| 国产亚洲欧美98| 精品国产国语对白av| www.自偷自拍.com| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 视频区图区小说| 久久青草综合色| 欧美亚洲日本最大视频资源| 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 国产亚洲精品一区二区www | 久久午夜综合久久蜜桃| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 亚洲,欧美精品.| 国产av又大| 黄色怎么调成土黄色| 欧美日韩亚洲高清精品| 欧美激情极品国产一区二区三区| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 黑丝袜美女国产一区| 免费不卡黄色视频| av免费在线观看网站| 亚洲视频免费观看视频| a在线观看视频网站| 精品久久久久久久久久免费视频 | 在线观看一区二区三区激情| 麻豆av在线久日| 中文字幕最新亚洲高清| 好男人电影高清在线观看| 日韩视频一区二区在线观看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | a在线观看视频网站| 欧美精品av麻豆av| 国产高清视频在线播放一区| 香蕉丝袜av| 少妇的丰满在线观看| 欧美性长视频在线观看| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 欧美精品啪啪一区二区三区| 亚洲视频免费观看视频| 视频区图区小说| 精品久久久精品久久久| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 国产精品99久久99久久久不卡| 热99久久久久精品小说推荐| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲中文日韩欧美视频| 精品一区二区三卡| 在线观看免费日韩欧美大片| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 日韩欧美国产一区二区入口| 中亚洲国语对白在线视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲av日韩在线播放| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 日韩中文字幕欧美一区二区| 大陆偷拍与自拍| 免费不卡黄色视频| 亚洲国产精品合色在线| 国产一卡二卡三卡精品| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 成年女人毛片免费观看观看9 | 亚洲国产精品sss在线观看 | 一进一出抽搐动态| 9热在线视频观看99| 1024香蕉在线观看| 性少妇av在线| 国产亚洲精品久久久久久毛片 | 国产免费男女视频| 欧美黄色片欧美黄色片| 日本一区二区免费在线视频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| av视频免费观看在线观看| 久久九九热精品免费| 亚洲精品av麻豆狂野| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 最近最新中文字幕大全免费视频| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲全国av大片| 在线永久观看黄色视频| 午夜亚洲福利在线播放| 很黄的视频免费| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 超碰97精品在线观看| avwww免费| 久久中文字幕人妻熟女| 18在线观看网站| 亚洲一区高清亚洲精品| 999久久久精品免费观看国产| 色老头精品视频在线观看| 999精品在线视频| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 高清在线国产一区| 首页视频小说图片口味搜索| 丝袜美足系列| 午夜两性在线视频| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 99国产综合亚洲精品| 高清毛片免费观看视频网站 | 可以免费在线观看a视频的电影网站| 又黄又粗又硬又大视频| 国产精品久久久av美女十八| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 成年人黄色毛片网站| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 黑丝袜美女国产一区| 久久精品91无色码中文字幕| 91麻豆av在线| 亚洲精品国产区一区二| 亚洲九九香蕉| 制服人妻中文乱码| 日韩欧美在线二视频 | 精品久久久久久,| 亚洲,欧美精品.| 久久久久久久精品吃奶| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | xxx96com| 午夜激情av网站| 精品亚洲成国产av| 久久久久精品人妻al黑| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 国产精品 国内视频| 老司机午夜十八禁免费视频| 黑人猛操日本美女一级片| 在线观看舔阴道视频| 女同久久另类99精品国产91| 免费少妇av软件| 精品久久久久久久毛片微露脸| 亚洲一码二码三码区别大吗| 丝袜人妻中文字幕| 免费不卡黄色视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 悠悠久久av| 欧美激情 高清一区二区三区| 后天国语完整版免费观看| av电影中文网址| 18禁国产床啪视频网站| 777米奇影视久久| 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久精品91无色码中文字幕| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 欧美日本中文国产一区发布| 国产精品一区二区在线不卡| 国产不卡一卡二| av福利片在线| 激情视频va一区二区三区| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 国产精品电影一区二区三区 | 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产主播在线观看一区二区| 热99re8久久精品国产| 成年人午夜在线观看视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产精品综合久久久久久久免费 | 在线观看免费视频网站a站| 欧美日韩福利视频一区二区| 9热在线视频观看99| 女人久久www免费人成看片| 国产精品欧美亚洲77777| 老熟妇仑乱视频hdxx| 国产成人精品久久二区二区91| 国产激情欧美一区二区| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 亚洲一码二码三码区别大吗| 精品无人区乱码1区二区| 99在线人妻在线中文字幕 | www.熟女人妻精品国产| 美国免费a级毛片| 亚洲成人免费av在线播放| 日本a在线网址| 免费av中文字幕在线| 黑人操中国人逼视频| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 久久久久久久国产电影| 天天添夜夜摸| 亚洲人成伊人成综合网2020| 无限看片的www在线观看| 国产xxxxx性猛交| 国产成人精品久久二区二区91| √禁漫天堂资源中文www| 中文亚洲av片在线观看爽 | www.熟女人妻精品国产| 一级a爱视频在线免费观看| 国产av一区二区精品久久| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 午夜福利在线观看吧| 亚洲一区高清亚洲精品| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 人妻久久中文字幕网| 精品国产国语对白av| 色老头精品视频在线观看| 久久久精品免费免费高清| 老鸭窝网址在线观看| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲欧美色中文字幕在线| 又大又爽又粗| 水蜜桃什么品种好| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 成人永久免费在线观看视频| 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲在线自拍视频| 免费在线观看完整版高清| av网站在线播放免费| ponron亚洲| 亚洲一区二区三区欧美精品| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产精品九九99| 美女扒开内裤让男人捅视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 岛国在线观看网站| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲七黄色美女视频| 亚洲专区中文字幕在线| 宅男免费午夜| 亚洲一区二区三区欧美精品| 在线播放国产精品三级| 亚洲熟女毛片儿| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 高清黄色对白视频在线免费看| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 性色av乱码一区二区三区2| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 精品高清国产在线一区| 亚洲欧美色中文字幕在线| 久久久久久久国产电影| 麻豆av在线久日| 精品一区二区三区av网在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 日本一区二区免费在线视频| 激情在线观看视频在线高清 | 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 少妇粗大呻吟视频| 国产精品 国内视频| 丝袜美足系列| 19禁男女啪啪无遮挡网站| svipshipincom国产片| 日韩免费av在线播放| 亚洲一区二区三区欧美精品| 久久这里只有精品19| 久久性视频一级片| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 久久香蕉国产精品| 精品久久久久久久久久免费视频 | 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 精品无人区乱码1区二区| 欧美不卡视频在线免费观看 | 性少妇av在线| 韩国精品一区二区三区| 在线观看免费午夜福利视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 男女下面插进去视频免费观看| 91九色精品人成在线观看| 天堂动漫精品| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 国产主播在线观看一区二区| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲成人免费av在线播放| 99热国产这里只有精品6| 激情视频va一区二区三区| 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产免费男女视频| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 日本vs欧美在线观看视频| 老熟妇仑乱视频hdxx| 久久精品亚洲av国产电影网| 久久久久久免费高清国产稀缺| 亚洲一区二区三区欧美精品| 欧美成人午夜精品| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 大陆偷拍与自拍| 啦啦啦在线免费观看视频4| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 欧美久久黑人一区二区| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 久久久久久久久免费视频了| 国产一区有黄有色的免费视频| 一级,二级,三级黄色视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 亚洲国产看品久久| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 极品少妇高潮喷水抽搐| 两人在一起打扑克的视频| 亚洲全国av大片| 成人黄色视频免费在线看| 妹子高潮喷水视频| 香蕉国产在线看| 亚洲中文字幕日韩| 桃红色精品国产亚洲av| 妹子高潮喷水视频| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 成人av一区二区三区在线看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 国产精品av久久久久免费| 亚洲成人手机| 成在线人永久免费视频| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 成在线人永久免费视频| 欧美乱色亚洲激情| 久久人妻熟女aⅴ| 香蕉久久夜色| 狠狠狠狠99中文字幕| 日韩免费高清中文字幕av| 国产av精品麻豆| 午夜日韩欧美国产| 欧美激情高清一区二区三区| 高清欧美精品videossex| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 又黄又粗又硬又大视频| 在线看a的网站| 欧美性长视频在线观看| 久久久久久久精品吃奶| av免费在线观看网站| 一级片免费观看大全| 欧美不卡视频在线免费观看 | 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产成人免费无遮挡视频| 欧美日本中文国产一区发布| 在线观看免费高清a一片| 美女高潮到喷水免费观看| 久久青草综合色| 老汉色av国产亚洲站长工具| 黄色毛片三级朝国网站| 久久久精品免费免费高清| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 成人永久免费在线观看视频| 亚洲精品美女久久av网站| 国产精品亚洲av一区麻豆| 精品高清国产在线一区| 国产不卡一卡二| 99热国产这里只有精品6| 又黄又爽又免费观看的视频| 国产精品国产av在线观看| 国产欧美日韩一区二区精品| 悠悠久久av| 叶爱在线成人免费视频播放| 久久久久精品国产欧美久久久| 黄色女人牲交| 久久ye,这里只有精品| 他把我摸到了高潮在线观看| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 欧美日韩乱码在线| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产精品永久免费网站| 欧美日韩av久久| 精品久久久久久,| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 最近最新中文字幕大全电影3 | 国产一区二区三区视频了| 欧美性长视频在线观看| 久久精品国产亚洲av高清一级| 色婷婷久久久亚洲欧美| 一边摸一边抽搐一进一小说 | 很黄的视频免费| 精品亚洲成a人片在线观看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | 成在线人永久免费视频| 成年人午夜在线观看视频| 日韩人妻精品一区2区三区| 一级黄色大片毛片| 久久午夜亚洲精品久久| 好男人电影高清在线观看| av片东京热男人的天堂| 搡老岳熟女国产| 多毛熟女@视频| 久久天堂一区二区三区四区| 国精品久久久久久国模美| 色94色欧美一区二区| 亚洲一区二区三区不卡视频| 亚洲黑人精品在线| 妹子高潮喷水视频| x7x7x7水蜜桃| 久久久国产欧美日韩av| www.熟女人妻精品国产| 亚洲av美国av| 一区二区三区国产精品乱码| 男女之事视频高清在线观看| 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 18禁观看日本| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲精品一二三| 我的亚洲天堂| 日韩视频一区二区在线观看| a级毛片黄视频| 一区二区三区精品91| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 最新在线观看一区二区三区| 天天影视国产精品| 成熟少妇高潮喷水视频| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 久久精品国产综合久久久| 99精国产麻豆久久婷婷| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 久久久久久久久久久久大奶| 国产99白浆流出| 国产成人av教育| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 欧美国产精品一级二级三级| 久久久久精品人妻al黑| 高清欧美精品videossex| 中亚洲国语对白在线视频| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 99香蕉大伊视频| www.自偷自拍.com| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 伊人久久大香线蕉亚洲五| 最新在线观看一区二区三区| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 天天添夜夜摸| 国产精品 欧美亚洲| 男人舔女人的私密视频| 大香蕉久久成人网| 女性被躁到高潮视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 男女下面插进去视频免费观看| 成人永久免费在线观看视频| 国产精品九九99| 免费在线观看日本一区| 丰满的人妻完整版| 老司机福利观看| 国产精品久久久av美女十八| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 亚洲欧美一区二区三区久久| 亚洲精品粉嫩美女一区| 亚洲在线自拍视频| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 99热国产这里只有精品6| 超碰97精品在线观看| 黑丝袜美女国产一区| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 久热爱精品视频在线9| 精品福利永久在线观看| 婷婷成人精品国产| 欧美丝袜亚洲另类 | 十八禁高潮呻吟视频| 日韩欧美在线二视频 | 亚洲自偷自拍图片 自拍| 99riav亚洲国产免费| 亚洲专区中文字幕在线| av网站在线播放免费| 99国产精品免费福利视频| 午夜福利影视在线免费观看| 高清毛片免费观看视频网站 | 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美日韩黄片免| 两人在一起打扑克的视频| 1024香蕉在线观看| 91在线观看av| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲少妇的诱惑av| 久久ye,这里只有精品| 久久国产精品大桥未久av| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 欧美久久黑人一区二区| 午夜亚洲福利在线播放| 丰满饥渴人妻一区二区三| 日本vs欧美在线观看视频| 国产不卡av网站在线观看| 91九色精品人成在线观看| 桃红色精品国产亚洲av| 欧美av亚洲av综合av国产av| 黄色a级毛片大全视频| 国产av精品麻豆| 亚洲三区欧美一区| 亚洲成a人片在线一区二区| a级片在线免费高清观看视频| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 91av网站免费观看| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | www.自偷自拍.com| 俄罗斯特黄特色一大片| 香蕉久久夜色| 亚洲精华国产精华精| 一区二区三区激情视频| 香蕉国产在线看| 男人舔女人的私密视频| 精品久久久久久电影网| 波多野结衣av一区二区av| 国产精品免费大片| 亚洲精品一二三| 成人精品一区二区免费| 大型av网站在线播放| 一边摸一边做爽爽视频免费| 人人妻人人澡人人看| 精品国产一区二区三区四区第35| 久久ye,这里只有精品| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 高清欧美精品videossex| 国产成人影院久久av| 999久久久国产精品视频| 欧美一级毛片孕妇| 亚洲成人国产一区在线观看| 精品高清国产在线一区| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 美女 人体艺术 gogo| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 最新美女视频免费是黄的| 午夜福利免费观看在线| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 18在线观看网站| 成人国产一区最新在线观看| 香蕉国产在线看| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 亚洲欧美日韩高清在线视频| 丝袜美腿诱惑在线| 美国免费a级毛片| 又大又爽又粗| 18禁观看日本| 久久久国产一区二区| av视频免费观看在线观看| 丁香六月欧美| 中文字幕人妻丝袜制服| 中文亚洲av片在线观看爽 | 男女午夜视频在线观看| www.熟女人妻精品国产| av有码第一页| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产亚洲欧美98| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲精品国产色婷婷电影| 视频区欧美日本亚洲| 国产片内射在线| 一二三四社区在线视频社区8| 99国产精品99久久久久| 国产伦人伦偷精品视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 99热国产这里只有精品6| tube8黄色片|