風(fēng)托霓裳淚沾襟（三）

1995年4月，為了臺北故宮秦孝儀院長交代的寫稿任務(wù)，我到北京去了一趟，帶回所需要的大陸公開發(fā)表的有關(guān)文物問題的大量資料。我只拿到極為罕見的四天入境簽證，因此在北京的時(shí)間非常的匆忙，唯一去看望的前輩是沈夫人張兆和女士。那一天，在沈家客廳里，在沈伯伯微笑著的照片底下，兆和姨告訴我，她正在讀沈伯伯寫的許多的“檢查”，“字里行間都是意思，讀起來非常的有興味”。兆和姨微笑，笑得苦澀。我的心里一陣陣抽痛。談話中，兆和姨要我代她問候夏公?；氐礁咝郛?dāng)然寫詳信給夏公，轉(zhuǎn)達(dá)兆和姨的問候。同時(shí)報(bào)告Jeff得到調(diào)令，1996年夏天將赴希臘雅典工作，我們將在1995年7月返回美國并且用一年時(shí)間在華盛頓學(xué)習(xí)希臘文。

7月13日飛離臺灣回到北維州，28日才搬進(jìn)租期一年的住所。馬上寫信給夏公報(bào)告地址電話，也滿心地期望著能夠有機(jī)會回紐約看望夏先生。

這一年是特別辛苦的，因?yàn)槲冶仨氃谌掖蟀徇w的同時(shí)寫出《兩岸文物保護(hù)的歷史、影響及心態(tài)》，數(shù)據(jù)有尺半高，我必須在做了分析研究比較之后，在9月完成文稿，10月帶回臺北，在故宮建院七十五周年的慶典上宣講。秦院長的信任是絕對不能辜負(fù)的。所以我寫得十分用心，也確實(shí)自有見解。10月回臺時(shí)，坐在院長身邊聽演講的是北京故宮博物院的楊副院長。晚上，秦院長請我吃飯，席間，他告訴我，他問過楊副院長：“韓秀的演講有沒有不實(shí)之處啊？”楊先生回答：“我們的情況比韓秀女士所說更為嚴(yán)重?！蔽母彘L，我用了兩個鐘頭未能將全部內(nèi)容講完，惟恐表現(xiàn)不夠完善，心中忐忑，便請問院長，今天的演講有沒有六十分？院長十分篤定地回答，一百分。一塊大石落地，我高興壞了。院長竟然還有好消息，講稿交故宮學(xué)術(shù)季刊全文發(fā)表，之后出版抽印單行本。當(dāng)年負(fù)責(zé)季刊的馮明珠女士后來擔(dān)任了臺北故宮的負(fù)責(zé)人。

這樣的好消息自然要寫在寄給夏公的賀年卡里。

12月18日，夏先生寫了卡片來賀節(jié)

Dear Teresa & Jeffrey：

Best wishes for a wonderful holiday season

C.T. & Della1995

親愛的韓秀：

每年看到你的圣誕卡，我感到最高興也帶些慚愧。你寫作如此勤奮，三年內(nèi)出了多少書，鼓勵了多少青年，真讓我欽佩。反顧自己，因?yàn)橛辛诵呐K病，年紀(jì)也大了些，近年來工作成績很差。但身體最要緊，也就不勉強(qiáng)自己。今年就寫了一篇評George Kao 字典的長文，一篇悼張愛玲的短文（如您未看到，我一定寄你），同朋友通信也較少。主持抗戰(zhàn)文學(xué)討論會，只是掛名而已。

你們在美國住一年，就要去Athens，好羨慕你們。本來退休以后，也想去希臘的，現(xiàn)在去不成了。天天都在Manhattan，但也不算寂寞。

我從未學(xué)過Greek，你對語言有天才，有機(jī)會勤學(xué)Greek也是有益的。希望你從古希臘文學(xué)起，能讀Homer，悲劇家，Plato的原文就是個大的achievement。希望走前，來一趟紐約，見面暢談一番。

志清 十二月十八日

1995年10月從臺北飛回華府的途中，我已經(jīng)在“苦讀”現(xiàn)代希臘文。同時(shí)“悅讀”希臘神話，“硬讀”希臘哲學(xué)。收到夏公來信的時(shí)候，我正在捧讀英文版的《奧德賽》。啊，心里實(shí)在愧咎，對不起夏先生的期許。我沒有法子去學(xué)古希臘文，時(shí)間緊迫得不得了，力不從心了。但是，我知道我會與希臘諸神成為永遠(yuǎn)的朋友，祂們會引導(dǎo)我走出心底的陰霾，讓我的書寫展現(xiàn)完全不同的風(fēng)貌。雖然還是朦朦朧朧的，但是我已經(jīng)感覺到了一種從未有過的欣喜與溫暖。我在積極地準(zhǔn)備著，準(zhǔn)備著擁抱這個眾神護(hù)佑的國度。

至于夏先生在信末提到，希望我在走前到紐約去一趟，見個面。我當(dāng)然是非常向往的，Jeff也非常想同我一道去，但是希臘文的課程緊鑼密鼓，他完全地走不開。我自己卻必須到曼哈頓去一趟，萬人杰新聞文化基金會的李勇先生希望我在2、3月間與他見個面，臺北劇場的李美華小姐則邀請我在2月29日下午四點(diǎn)鐘做一場演講。向夏公報(bào)告后，他的信很快就來了。

親愛的韓秀：

知道您二三月間要來紐約，非常高興。那時(shí)我們一定相聚，好好談?wù)劇?/p>

這兩天大風(fēng)雪，今天想出門看看，又下雪了，也就不便出門了。以前身體好的時(shí)候，每晚風(fēng)雨無阻，我都要散步的。

昨天看了鄭緒雷（司馬新）給我的書稿（《張愛玲與賴雅Reyher》），將由大地出版。鄭（Stephen Cheng）訪問了Reyher的女兒，看到了Reyher的日記，也看到幾封愛玲給他的信，很不容易。我已答應(yīng)為他寫序。談張文字最惡劣的要算是鹿橋《往事只模糊》、《有關(guān)張愛玲》這兩篇（“有關(guān)”文你如有“下”這部分，可否寄我）。此人至今只看過張的《天才夢》，長文倒寫了兩篇。張?jiān)犓淮窝葜v，表示他地位比她高。此人是我Yale同學(xué)，當(dāng)年求我為《未央歌》寫評，這本書我實(shí)在看不下去，也就decline了他的請求。寄上拙文，此文是楊澤來電話催促寫出的。第一天看張的信，第二天寫稿，時(shí)間實(shí)在不充裕。

比較兩岸文物保護(hù)的文章，收到后一定細(xì)讀。祝

全家好

志清 一九九六年正月八日

用釘書釘與信釘在一起的，是1995年9月13日、14日刊登在《中國時(shí)報(bào)》上的那篇著名的悼文《超人才華，絕世凄涼——悼張愛玲》。也是剪剪貼貼，影印，認(rèn)真地加了英文注釋，這才寄我的。文章左上角，還親筆加了一句話：“韓秀 留念 夏志清一九九六年正月八日”

這是十分的鄭重了。加了紅筆注釋的地方在第二部分，“一九五五年，張愛玲移民到美國，翌年她在新英格蘭一個創(chuàng)作營（MacDowell Colony）寫作，碰到一位三十年代即從歐洲移民美國的老作家賴雅……”，注釋是這樣的：He’s parents immigrated to America. He was a native American. 也就是說，賴雅是生在美國的，是歐洲移民的第二代，自己并非移民。夏先生這篇文章在收入2006年7月香港天地圖書版《談文藝·憶師友——夏志清自選集》中時(shí)，并沒有來得及更正，很可能是結(jié)集出版的時(shí)間過于倉促的緣故。倒是有一個地方不知是夏公后來改的還是編輯部改的，在這本書里，張愛玲辭世的地方，由夏公原文中的“安詳?shù)靥稍诘靥荷稀睋Q作了“躺在地板上”。稍有差別，張愛玲的晚景更為凄涼。我實(shí)在希望夏公所言是確實(shí)的。

仔細(xì)拜讀這篇悼文，開篇第一句話就讓我震動不已，“張愛玲終于與世長辭”。她是終于解脫了？病苦，當(dāng)然是主因，除此以外，還有經(jīng)濟(jì)的拮據(jù)與其它，這個其它最為要緊，否則怎可以說是“絕世凄涼”！結(jié)尾處，則說到張愛玲“超人的才華文章”一定會“萬世留芳”，意猶未盡。毫無疑問，夏先生心里的痛惜與悲憤在這樣的一篇文章中沒有寫盡，很多地方只是點(diǎn)到，比方說那個賴雅，比方說失卻的譯稿《海上花》。這里面還有著許多的事情，夏公說“時(shí)間實(shí)在不充?！敝皇瞧湟?。雖然張愛玲“終于”走了，但是夏先生這位真正將張愛玲的價(jià)值公諸于世的文學(xué)批評家內(nèi)心的波瀾卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有平復(fù)，想到他的心臟問題，我的回信簡單明確只是約定到訪的日期與時(shí)間。

1996年2月，美東酷寒，風(fēng)雪不止。26日搭火車到曼哈頓，我先到旅館放下行李，時(shí)間尚早，于是到幾家熟識的畫廊走一走，時(shí)間估算得不夠精確，到了夏家樓下，距離約好的下午四點(diǎn)鐘，還有將近半小時(shí)，內(nèi)心懊惱。我遲遲疑疑走出電梯，夏家房門卻應(yīng)聲開啟，夏先生滿臉笑容已經(jīng)站在那里。我道歉的話尚未出口，就被夏公熱情的問候淹沒了。真好，好到不能再好。

這一天，我抵達(dá)的時(shí)候，夏師母仍然在上班，五點(diǎn)多鐘才返家，一同進(jìn)門的還有王鼎鈞先生和莊信正先生伉儷。大家相見自然高興，夏先生的情緒大好。那一天大家相聚的種種我寫了一篇文章《書生本色——與夏志清教授、王鼎鈞先生、莊信正先生一夕談》，先寄夏公、鼎公、莊先生過目，修改后由鼎公轉(zhuǎn)給《世界日報(bào)》魏碧洲先生，同年4月21日刊登于《世界周刊》藝文天地版。1998年5月收入由三民書局出版的散文集《風(fēng)景》之中。

文章中所沒有談到的，現(xiàn)在可以寫下來了。

在夏公正月八日來信中所提到的“有關(guān)”剪報(bào)，我裝在了一個白色信封中，封皮上只簡單地寫了文章的題目，一進(jìn)門便交給了夏公，他沒有抽出來看只是隨手放在了桌上。這一天，以及以后的歲月，夏公沒有再提過這件事、這篇文章以及文章的作者。

這一天，夏公與我談得最多的當(dāng)然是張愛玲，一句一頓，中間夾著四個字“令人悲傷”，“她生命中最重要的三個男人，她的那個暴君父親、無情無義的胡蘭成，還有這個賴雅，三個男人都對不住她！”這才是關(guān)鍵。夏公悼文中所說張愛玲的書寫，“不知多少段描寫，鮮艷奪目而不減其凄涼或陰森的氣氛”。自然源于此一關(guān)鍵的成分居多。我永遠(yuǎn)不會忘記，那一天，夏公說這話的時(shí)候，心中痛極的表情。我再三提醒自己，面前是一位病人，絕對不可火上澆油，洗耳恭聽就好。

終于，夏公在為司馬新的書《張愛玲與賴雅》所撰寫的序言中講清楚了他的意見。這本書1996年5月由臺北大地出版社出版。2月底我與夏公見面的時(shí)候，這篇大文已然成形，夏公談到了其中的重點(diǎn)。

人們常常說到夏先生為文“秉筆直書”，不知得罪多少人。其實(shí)，我覺得夏先生是非常厚道的。就拿這篇序文來說，年輕的司馬新在書中所寫張、賴的恩愛，夏先生并不同意，在文章結(jié)尾處卻還特別為他所提的意見做了委婉的說明：“在張愛玲的世界中，一對男女的情愛關(guān)系，通常說來比較錯綜復(fù)雜，不易簡化成一個公式……我們要探究張愛玲自己的愛情故事，更談何容易！我在本序里對這則故事提出了些自己的看法，并無意對司馬新的大前提有所質(zhì)疑，只是想提高讀者的興趣去細(xì)細(xì)研討、品賞這段苦多樂少的中美姻緣。”這是結(jié)語，再無下文。文章完成的時(shí)間是1996年3月。

夏公最為痛恨的事情有兩點(diǎn)：一是六十五歲的賴雅在婚前并沒有告訴三十六歲的張愛玲，他自己已經(jīng)因?yàn)槎啻屋p微中風(fēng)而健康不佳。二是婚前張愛玲已經(jīng)懷孕，賴雅卻堅(jiān)決命她墮胎。我在想，那時(shí)候，對于做母親來說，張愛玲已經(jīng)不年輕，很可能這是她最后一個有希望成為人母的機(jī)會。但是這個機(jī)會卻永遠(yuǎn)地失去了，被剝奪了。張愛玲的內(nèi)心里有著怎樣的創(chuàng)痛，以及她的健康在這次手術(shù)后又受到了怎樣的影響，任何一個心理健康的人都能夠想象。我自己是母親，是那種為了孩子赴湯蹈火犧牲一切的偏心母親，聽夏公說到張愛玲的這一段遭遇已然憤恨。忍了再忍還是脫口而出，“1956年，在美國，墮胎根本是非法的事情，偷偷摸摸地做手術(shù)也是非常危險(xiǎn)的事情！”夏公凝神望我，似乎在問，你怎么曉得？我便實(shí)話實(shí)說，1946年，我母親心不甘情不愿地懷了孕，曹禺就建議她墮胎，幸虧在紐約東上城離我父親家很近的一家診所的醫(yī)生嚴(yán)詞拒絕而且正告她墮胎非法，我才得以留下小命。1978年我回到美國以后，特別關(guān)心這個給婦女帶來巨大傷害的課題，所以略知一二。夏公愣怔了一會兒，他說了一句話，我永遠(yuǎn)記得，“這個人是壞人”。在我的印象里，這是他批評人所用的最嚴(yán)重的一個說法。我望著他，跟他說，有一天，我要寫一本書，題目就叫做《多余的人》。夏公繼續(xù)凝神看著我，在我肩上拍了一拍，那是在安慰我了。這本書，2011年在劇烈的三叉神經(jīng)痛的折磨下完成，于第二年年初由臺北允晨出版社出版。到了那個時(shí)候，我已經(jīng)不能寄書給夏公，他的健康情形絕對不需要這樣的書了。但是，第一次突如其來地提到想寫這樣一本書，卻是在夏家那面巨大的書墻下。夏先生是聽到這句話的唯一的聽眾。這句話就此在我的心里生了根，終于在很多年以后開花結(jié)果。

1996年2月，對于張愛玲與賴雅婚姻的基礎(chǔ)，夏公也做了具體的分析：“想來因?yàn)椤堆砀琛芬殉隽擞⑽陌?，她才決定來美國的。除了寫稿以外，她并無任何打算，也沒有什么積蓄。假如寫好的稿子，沒有英美書商要出版，或出版后并不賣錢，她的生活就沒有辦法，只好多從事中文譯作來換取金錢。因之對她來說，同一個有資格進(jìn)麥道偉文藝營的美國文人結(jié)婚未始不是一條好的出路。不論他年紀(jì)多大，在經(jīng)濟(jì)上總該比她有辦法。她哪會知道六十五歲的賴雅早已錢、才雙盡，在他的想望中，同剛有新書在美國出版的年輕中國才女結(jié)婚，正好也解決了他的一切問題?！?/p>

這次，換我愣在當(dāng)?shù)亍?/p>

司馬新上山下海做了大量的研究，對此，夏公高度贊美。司馬新所做的評析，夏公也大為肯定。令人疑惑的是，這段中美姻緣雖則“苦多樂少”，卻維系了十一年，以賴雅辭世告終。脾氣倔強(qiáng)的張愛玲是怎樣辦到的？想當(dāng)初，關(guān)于《少帥》的出版，《海上花》的保存等等事情，夏公與莊先生他們都向張先生提出實(shí)在的、中肯的建議，張愛玲不聽，一意孤行，結(jié)果就很慘?；橐鍪侨绱诵量?、充滿折磨、經(jīng)濟(jì)重?fù)?dān)需要張愛玲一肩擔(dān)起，她倒可以忍受了？難道真的是如同司馬新所說，是愛情的結(jié)果？夏先生很清楚地分析給我聽，在骨子里，張愛玲是一位嫁雞隨雞嫁狗隨狗的中國舊式女子，忍耐一切，維護(hù)著婚姻，不作他想。我除了嘆息，也就無話可說。夏公進(jìn)一步分析，談到了張愛玲晚年成書的那本《對照記——看老照相簿》：“書里不刊胡蘭成的相片，情有可原。但賴雅的相片一張也不登，假如真如司馬新所肯定，他是她一生中唯一如此愛她、關(guān)心她的人，那也更是奇怪了?！?/p>

我聽著夏先生的分析，就想，人活著，婚姻無論是好是壞都得維系著表面的和諧，旁人是很難知道內(nèi)中曲折的。人走了，婚姻已成過去，感情是否還在，以及當(dāng)初感情究竟如何都是會露出痕跡的。我便跟夏公說，我外公1937年辭世，我從未見過他老人家，但是，他的照片就在外婆房中，不但天天面對，而且他根本就栩栩如生地活在我的童年。因?yàn)橥馄湃魏问虑槎肌巴塘俊保仪宄卣f出“他的意見”。“你外公說”是我外婆多年的口頭禪，永遠(yuǎn)用來表達(dá)最佳意見以及最終決定。1986年外婆安詳駕鶴離去，走前心心念念：“你一家都好，我可以放心。你外公卻是一個人在上海，這么多年了，我該去陪陪他?！蹦强墒歉改赴k的舊式婚姻，完全不是巴金寫的那個樣子。我跟夏公說。

夏先生聽得很仔細(xì)，想了一會兒，這才說：“你外公真是好命的男人?！蔽译p手一拍：“就是這句話，我外婆也這么說?！毕墓槵樀匦α似饋?，笑得很開心。

3月中旬，我寄了《書生本色》的稿子給夏公，請他指正。也拜托他轉(zhuǎn)寄一份給莊先生。他的信馬上就來了。

親愛的韓秀：

二月底同您見面兩次，而且時(shí)間都很長，實(shí)在高興。星期四在臺北劇場那次演講，人人都講好，我聽后真很感動。在山王吃飯，我又坐在你旁邊。星期一那天的聚會，我剛看了你寄來的《書生本色》大文，覺得你記性真好，雖然有些話題免掉了，看到你我談周質(zhì)平、周作人兩節(jié)，真好，真把那晚講的話記下來了。文章沒有不妥之處，唯一小庛，就是您太客氣，文章里教授、先生不斷，無此必要。大家都是朋友，用不到“教授、先生”到底，你說對不對？莊信正H.C. Chuang大不了你幾歲，直呼其名，或連姓帶名，他不會生氣的。給他的那份文稿明晨 （Monday）寄出。信正住在******，太太叫楊榮華，英文名為Gloria。

謝謝您同你先生寄我的卡片。Jeffrey真客氣，特別給我一封信，真希望二位赴希臘前，有事再來NY，我們會面再談一次，Jeffrey，我就不另給他信了……我心臟不好，一時(shí)大概不會長途旅行，但我是念西洋文學(xué)的人，身體好，真該到希臘去看看古跡的。

《那一晚，風(fēng)狂雨驟》同《書生本色》二文你都能把那晚pub的情景和我們那晚的聚會，寫下來都是文章，真很了不起?！澳且煌怼钡诹?jié)看后，覺得我真該把《折射》看后，才能對你的生平和文藝創(chuàng)作有真的了解。因?yàn)橛辛诵呐K病，做什么事都比以前慢，所以好些應(yīng)看的好書，一直放著未看。但《折射》我是一定要看的。王鼎鈞把它讀了，連魯潼平先生也特寫文推介，我豈可不看？

上星期social life又忙了一陣，星期二我請客，請魯公作陪，我把他太太Julia哄得好高興。昨天有朋友來，晚上吃了一家高級法國館子Le Perigord。今天女兒全家來，我們在Empire Szechuan吃了廣東點(diǎn)心。今晚叢蘇來電話，謂曹又方駕到，明天又要去Chinatown 聚餐。

我那篇序（司馬新on張先生& Reyher）尚未寫好，所以Tax還沒有做，心里很急。明后天開始一定要準(zhǔn)備報(bào)稅了。你的講辭和那篇《書生本色》刊出，讀者一定很多。講辭更應(yīng)得到重視。

頭部檢查想無事。

Della問您好。祝Jeff同你

儷安

志清 拜上

一九九六年三月十七日

在臺北劇場的演講成功完全是因?yàn)楣φn做得長久而認(rèn)真。那場演講基本上是1995年10月臺北國立故宮博物院演講的迷你版，將海峽兩岸的文物市場以及博物館營運(yùn)的現(xiàn)狀做了詳細(xì)的比對。對于大陸古文物盜掘、走私、拍賣、“建設(shè)性”破壞、古跡存廢等等議題都根據(jù)大陸出版的無數(shù)資料整理出確鑿的數(shù)字與實(shí)際案例加以說明……夏公的來信讓我覺得“用功”實(shí)在是做人、作文最要緊的事情，半點(diǎn)不能馬虎的。

“頭部檢查”是因?yàn)橐较ＥD去，在國務(wù)院的例行健康檢查當(dāng)中醫(yī)生對我的頭部狀況有疑問，這才做詳細(xì)檢查的。后腦勺在我二十一歲的年紀(jì)挨了一槍托，沒有治療，“自行逾合”。九六年的檢查結(jié)果是沒有發(fā)現(xiàn)異常，可以遠(yuǎn)赴希臘。說與夏先生知道，免他擔(dān)心。但是，事實(shí)上，那一槍托畢竟還是造成了災(zāi)難。神經(jīng)結(jié)與大血管正在緩慢移位，終于在2002年初形成大面積粘連，引發(fā)嚴(yán)重的三叉神經(jīng)痛，讓中西醫(yī)的各種療法卻步。我自己嘗遍了世上已有的最兇猛的止痛藥物，全然失效，最終在2012年5月，以開顱手術(shù)將粘連的部分徹底分離這才終止了十年的疼痛。外科醫(yī)生Dr. D. Wright明確告訴我，多年前的暴力傷害是唯一的肇因。我無話可說，手術(shù)后不痛了，我已經(jīng)快樂似神仙。2012年秋，術(shù)后的我，路還走不穩(wěn)，勉力到紐約去開會，因?yàn)橹罆吹较南壬?。那時(shí)候，他已經(jīng)坐輪椅了，會場上人多，未及說話，倒是與夏師母稍稍談了談。年底賀年卡才細(xì)說原委。但是，夏先生的健康情形已經(jīng)不允許他再寫信了。

至于那篇小說《那一晚，風(fēng)狂雨驟》1996年2月曾經(jīng)刊登在《世界日報(bào)》小說世界版，夏公細(xì)心，看到了，還寫了幾句勉勵的話，讓我很開心。這篇文字最終收入臺北三民書局出版的小說集《親戚》。

至于文章中的敬語，說來話長。從小，外婆耳提面命，“禮多人不怪”，“尊重別人就是尊重自己”。對于長輩，絕對不可以“連名帶姓”地稱呼。更何況，我在北京長大，上世紀(jì)五十年代初，北京人是多么的客氣??！街坊鄰居不用說，油鹽店的伙計(jì)、三輪車夫、每日來家里送牛奶的工人，每一位都是和顏悅色、禮貌周全。

然到了“文革”，天翻地覆。猶記得，1967年初，回北京短短三天，王人美正在掃街，我尊她一聲“王阿姨”，她的淚水一下子就噴了出來。焦菊隱在打掃廁所，我朗聲喚他“焦先生”，他的眼圈立時(shí)就紅了。這些“小事”如同刀刻長留心中，行文時(shí)敬語不絕是再自然不過的事。

夏公自然是好意，于是我照他所說，在文章中保留了敬意，去掉了許多字面上的“教授”、“先生”。但是生活中的敬語完全沒有減少。莊先生來電話，開頭總是兩個字“信正”。我馬上回答，“莊先生，您好”。一日在美國國會圖書館，一位年紀(jì)很輕的大陸學(xué)人張口就說，“我給余英時(shí)寄了……”我便問他，“余教授的意見是？”此人還算見機(jī)得快，之后的談話里不再“連名帶姓”，改稱教授了。2014年1月18日，在夏公追思會上，見到王德威先生，我上前致意：“王教授，您好?！币姷酵醵︹x先生，馬上問候：“鼎公，您好?！币姷酵醴蛉耍阏f：“師母好。”都是再自然也沒有的事情，絕對改不掉的。那一天，站在夏公面前，與他道別，在心里泣道：“夏公，您慢走，您走好，平平安安的。”我盼望著，在云端里，他有許多談話的對手，有好書看，有好館子可以去吃，也有合適的朋友一道聚餐，仍然笑聲瑯瑯、仍然妙語連珠，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)。

（待 續(xù)）