奧巴馬的笑星翻譯

在近日白宮舉辦的記者晚宴上，比主人公美國總統奧巴馬更出風頭的是站在他身邊的“憤怒翻譯員”——笑星邁克爾·基。

邁克爾是美國搞笑組合“黑人二人組”的一員，這次被邀請來參加晚宴，是為了代替奧巴馬說出“心里話”，活躍氣氛。譬如，奧巴馬談到“像白宮記者晚宴這樣的傳統相當重要”時，邁克爾說：“為什么我必須要做這件事？布什，你是真心想辦這種餐會嗎？”奧巴馬講到氣候變遷、海平面上升等問題時，邁克爾則“翻譯”為：“加州已經干到不能再干了！”