來自星星的你

瓦西里·謝普金、德米特里·顧賓 木目

我去過日本不止一次，而且每次去都有不一樣的收獲。第一次去的時(shí)候，只有12歲的我驚喜地發(fā)現(xiàn)原來還有這樣一個(gè)國家：高鐵和摩天大廈緊挨著農(nóng)田和叢林；盡管是酷暑時(shí)節(jié)，海灘也還是空空如也；學(xué)校和博物館門口有鞋架，上面整整齊齊地?cái)[放著尺寸差不多的膠底運(yùn)動(dòng)鞋；地鐵里人再多都會(huì)有空座位。這次來日本，我在這里待了整整一年，為的就是了解這種“日本思維”。

休閑時(shí)尚觀

日本人是出了名的工作狂，但是他們也會(huì)在忙碌之余好好放松一下。日本人都有廣泛的愛好。節(jié)假日里他們喜歡去熱鬧的地方和健身中心。購物也是非常令日本人癡迷的一件事，從商業(yè)街區(qū)到城市公園里的集市，不論男女，他們都能帶你逛上一整天。

日本有很多與歐美完全不同風(fēng)格的美食。日本人喜歡吃壽司，但壽司價(jià)格相對較高，據(jù)統(tǒng)計(jì)日本人平均一周只吃2-3次壽司。日本人的主食是米飯和面條。日本人不吃昆蟲，但也吃很多特別的菜，我品嘗過的日本菜有海參、蝸牛、鯨魚肉壽司、馬肉生魚片。

日本人也喜歡喝酒，尤其是在舉辦各種集體活動(dòng)或者歡迎新同事的時(shí)候。而且如果晚上沒有酒桌，日本人就不能盡興。所以晚上下班后同事們會(huì)經(jīng)常一起出去喝酒吃飯。他們先去一個(gè)有冷菜和熱菜的地方小喝一點(diǎn)，先喝啤酒，還想繼續(xù)喝的人再喝點(diǎn)日本米酒或是在威士忌的基礎(chǔ)上加一點(diǎn)雞尾酒。晚上第一場酒后，還想繼續(xù)喝的人可以一起去“第二場”——酒吧或卡拉OK。最后一場——去日本拉面館要一碗清湯雞蛋面（日本人覺得這種面可以降脂解酒）。

在東京上班的很多白領(lǐng)都住在東京城郊，下班后他們會(huì)和同事一起去下館子，他們經(jīng)常聊到忘了時(shí)間，錯(cuò)過了回城郊的最后一趟班車。他們一年只有5天年假，所以不會(huì)輕易請假。他們會(huì)在東京找一個(gè)鐘點(diǎn)旅館過夜。忙碌了一天的鐘點(diǎn)旅館這個(gè)時(shí)候一般已經(jīng)賺到不少錢了，所以從半夜到清晨這個(gè)時(shí)間段會(huì)降價(jià)“促銷”。不同檔次的鐘點(diǎn)旅館，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同，住一晚40-80美元不等。

日本還有一種便利商店兼有“交通中轉(zhuǎn)站”的職能。你可以把各種大大小小的箱子、籃子、盒子，甚至是小寵物，寄存在這里，然后工作人員會(huì)根據(jù)你的要求，把他們送往國內(nèi)任何一個(gè)地方。便利店的物流非常給力，從東京到大阪，以每小時(shí)500公里的速度火速送達(dá)。把行李托管給便利店后，第二天無論是出差還是旅行，你都可以輕裝出發(fā)了。

新潮女性觀

日本紅燈區(qū)街道兩旁掛滿了海報(bào)，上面畫著體態(tài)嬌弱的少女，穿著針織罩衫的魁梧少年，還標(biāo)有推拿按摩廣告語。情竇初開的懵懂少年會(huì)整晚坐在夜店角落里，一直注視著他鐘情的藝伎?！端嚰炕貞涗洝芬慌e成名之后，藝伎這種傳統(tǒng)日本文化再次引起人們的關(guān)注。

現(xiàn)如今的藝伎已不同于古代藝伎，但還保留著古代藝伎的基本素養(yǎng)：精通才藝，舉止優(yōu)雅，服裝精美，梳妝得體?，F(xiàn)在的日本藝伎都會(huì)好幾門外語，而且對各種話題都能侃侃而談。她們經(jīng)常出現(xiàn)在飯店、酒吧和專門接待客人的藝伎屋。

日本創(chuàng)建了專門培養(yǎng)藝伎的學(xué)校，但是比起古代藝伎，她們的學(xué)習(xí)時(shí)間更短，學(xué)習(xí)過程也不再那么艱辛?，F(xiàn)在的日本女孩可以在16歲時(shí)選擇成為一名藝伎，開始學(xué)習(xí)藝伎的本領(lǐng)?，F(xiàn)代藝伎還是會(huì)畫傳統(tǒng)的藝伎妝容，但她們更注重護(hù)膚美容，日本美容院還專門推出了“藝伎美容系列”。過去的藝伎做發(fā)型需要很長時(shí)間而且非常復(fù)雜，則可以不必那么繁瑣，可以直接戴假發(fā)。

自古藝伎就與外界隔離，很少有人能窺視到她們的生活。這種神秘感一直保留至今。為了在現(xiàn)代社會(huì)保持傳統(tǒng)， 生活在藝伎屋的藝伎不可以使用智能手機(jī)，也不可以和家人聯(lián)系。藝伎在藝伎屋過集體生活，做各種各樣的家務(wù)。她們還會(huì)論資排輩，年輕的藝伎要對年長的藝伎十分恭敬，還要幫年長的藝伎和“媽媽”穿衣服。

日本家庭的財(cái)政大權(quán)都由女性掌管。1985年禁止性別歧視的就業(yè)法案頒布后，從前只會(huì)順從地?cái)f著小碎步跟在丈夫后面的日本女人，開始重新樹立日本女性形象。新時(shí)代的日本女性控制著家里的經(jīng)濟(jì)大權(quán)，她們會(huì)毫不夸張地說：“沒有LV包包的女人，就根本不是日本女人?！彼齻儚拿瓢锬贸鼋o丈夫的零用錢，這些錢只夠日本男人買一頓午飯和一杯扎啤。妻子們通過這種方法控制丈夫的私生活，避免他們?nèi)ッ撘挛钑?huì)廝混。因?yàn)檫@種現(xiàn)象在日本并不少見，日本17歲的男孩徹夜不歸，父母也不會(huì)覺得驚訝。

便捷生活觀

來到日本的外國人要到當(dāng)?shù)卣怯洝Ｈ毡救藳]有身份證，所有“公民常用證”都可以用戶口簿代替，由市政府統(tǒng)一保管。所以日本人在申請國家服務(wù)的時(shí)候，不需要出示證件——國家擁有公民所有的信息。我去當(dāng)?shù)卣k戶口簿、醫(yī)療保險(xiǎn)、育兒公積金，甚至連我三個(gè)女兒的體檢時(shí)間包括在內(nèi)，一共只用了兩個(gè)小時(shí)。

高昂的日本市政供暖設(shè)備，冬天都是按月結(jié)算費(fèi)用的。只有北海道島的北部才有中央供暖。中央供暖也是燒氣的，所以費(fèi)用也很貴。為了節(jié)能，日本人晚上都關(guān)掉暖氣片，用棉被把門縫塞嚴(yán)實(shí)。同樣是冬天需要用電暖氣的國家，日本就會(huì)比其他國家省一大筆開支。如果你冬天去日本住小賓館，可以領(lǐng)到供暖補(bǔ)助。

東京沒有街道，即使有，也沒有確定的名字。如果我想告訴你我在哪兒，只能具體地描述我的位置：沿著地鐵站走，綠色環(huán)路伊馬大街那兒有一個(gè)鐵路橋，橋下有一條很窄的小吃街。日本街道沒有名字，那在還沒出現(xiàn)GPS的時(shí)候，日本出租車怎么走？過去的日本出租車司機(jī)，沿著自己負(fù)責(zé)區(qū)域環(huán)形開，到了指定地點(diǎn)再讓乘客換乘。

高科技的設(shè)計(jì)在這個(gè)國家無處不見。日本的出租車門都是自動(dòng)開關(guān)的，根本不需要乘客自己動(dòng)手。日本航空飛機(jī)上也沒有遮光板，只需要一個(gè)小小的按鈕，就可以調(diào)節(jié)玻璃的明暗。

傳統(tǒng)禮儀觀

日本人的禮節(jié)令全世界都印象深刻。幫我們送冰箱的服務(wù)人員，扛著冰箱，竟然還能熟練地騰出一只手，迅速地在客廳門口脫下鞋子。有一次，我在超市一共買了4280日元的東西，結(jié)賬時(shí)本想給收銀員5280日元，讓他們給我找一張整錢（有面值1000的日元）?？墒俏覕?shù)錯(cuò)錢了，給了收銀員5240日元。這要是在俄羅斯，收銀員肯定早就不耐煩地沖我喊“你這是給了我些什么？”，可是日本收銀員沒有任何抱怨，只是默默地?cái)?shù)好960日元的零錢給我。日本禮節(jié)的魅力就在于，它在讓人驚嘆的同時(shí)，還會(huì)神奇地使人快速融入其中。

[譯自俄羅斯《GEO》]