郭民芳
摘 要:我們知道歷屆“漢語橋”世中學(xué)生中文比賽都采取漢辦與省市地方政府合作的方式,但到目前為止還沒有一篇專門研究“漢語橋”中的地方文化的文章。五、六、七屆“漢語橋”在云南昆明舉辦。融入了很多云南特有文化,這些文化的研究值得我們重視。本文以五、六、七屆“漢語橋”中的比賽試題為研究對象,分析其中的云南文化。
關(guān)鍵詞:漢語橋;中學(xué)生;云南文化
“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽在2008年開始舉辦,到目前為止已經(jīng)舉辦了七屆。參賽對象是15到20周歲、具有外國國籍、在外國出生并成長、母語為費漢語的外國在校中學(xué)生。它分為預(yù)賽和決賽兩個階段,其中預(yù)賽在各個賽區(qū)舉行,決賽在中國舉行。第一屆在山東濟南舉行,第二、三、四屆在重慶舉辦,第五、六、七屆在云南昆明舉辦。五、六、七屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽試題基本包括歷史與國情知識、文化知識、和漢語知識三大部分。通過筆者觀察,筆者發(fā)現(xiàn)筆試試題中的第三部分——漢語知識,基本不涉及中國文化的題目。所以筆者以第一部分——國情知識和第二部分——文化知識為研究對象。分析兩部分中的云南文化。
一、試題形式研究
1.題型搭配。題型可以分為主觀題和客觀題兩類。第五、六、七屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽中的筆試試題全部都集中從客觀題考查漢語知識和文化。涉及到的客觀題類型有選擇題、連線題、判斷題以及列舉題三種題型。其中選擇題占了70%。其中云南文化的考查題型大部分為選擇題,只有一道題以判斷題的形式考查。
2.考查方式。三屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽的筆試試題中的云南文化的考查主要分為兩類。一類是題干直接考查云南文化相關(guān)知識,另一類是題干考察的是其它知識點,但是題目選項涉及云南文化。題目選項涉及云南文化的參考試題選題范圍有第五屆參考試題的第十七題涉及過橋米線、第十八題涉及白族服飾、第二十一和二十二題涉及云貴高原。
3.考查形式。三屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽的考查形式主要有兩種,一種是以文字為主干的考查方式,另一種是以文字和圖片相搭配的考查形式。其中以圖片為輔助方式的考題有10題。
二、試題內(nèi)容研究
從上表可以看出,五、六、七屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽中筆試試題中的云南文化的考查主要從地理概況、飲食文化和少數(shù)民族三方面,且考查的知識點較為集中。
1.地理地貌。地理知識方面的考題可以分為自然地理和人文地兩個方面。自然地理包括地形、山川、河流、氣候等相關(guān)知識。人文地理則包括省份、民族、交通、人文建筑等。
(1)(第五屆) 云南的簡稱是什么?
A.滬 ? ? B.湘 ? ? ?C.滇
中國34個行政單位,每一個都有自己的簡稱。云南省的簡稱是“滇”或“云”。云南的簡稱是了解云南最基本的。
(2)(第七屆)昆明是_______省的省會。
A.河南?B.湖南 C.云南
云南的省會是昆明,比賽在昆明舉行。有必要對昆明的相關(guān)知識有一定的了解。
(3)(第五屆) 昆明因為氣候宜人,被稱為什么?
A.春城 ? ?B.蓉城 ? ?C.花城
昆明氣候宜人,被稱為“春城”。這是昆明特有的氣候,一直吸引著全國人民和全世界人民來昆明旅游或定居。也是昆明作為旅游城市的重要特點之一。
(4)(第六屆)云南的哪個地區(qū)被稱為“植物王國”?
A.昆明 ? ?B.麗江 ? ?C.西雙版納
西雙版納是云南旅游老品牌之一,是云南的代表性游覽景點之一,有一定的代表性。
(5)(第六屆)云南地處云貴高原,地形地貌極具特點。下列圖中元陽梯田為_______。
元陽梯田位于云南省元陽縣的哀牢山南部,是哈尼族人世世代代留下的杰作,被列入世界遺產(chǎn)名錄。是云南特有的人文景點。
2.飲食文化。三屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽筆試試題中的云南飲食文化主要涉及普洱茶和過橋米線的考查。
(1)(第六屆)下列產(chǎn)自云南的名茶是_______。
A.碧螺春 ? ? ?B.鐵觀音 ? ? ?C.普洱
普洱茶是云南特有的歷史名茶。云南是中國茶文化的發(fā)祥地之一,普洱茶在中國茶文化史上有很重要的歷史地位。
(2)(第六屆)在下列圖片中,哪一種是云南特色食品“過橋米線“?
三屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽筆試試題中都有一個題考查了云南的特色美食——過橋米線。雖然第五屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽的筆試試題中沒有直接出現(xiàn)考查“過橋米線”的試題,可是答案選項中也涉及這一點。過橋米線,是代表云南形象的“十大名片”之一。過橋米線已經(jīng)列入昆明市重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
3.少數(shù)民族文化。云南豐厚的少數(shù)民族文化是是云南民族文化的重要組成部分。三屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽筆試試題主要從民族節(jié)日、民族服飾、民族樂器幾個方面考查云南少數(shù)民族文化。
(1) (第五屆)“潑水節(jié)”是中國哪一個民族的重大節(jié)日?
A. 壯族 ? ? B. 苗族 ? ?C. 傣族
潑水節(jié)是傣族最隆重的節(jié)日,也是云南云南中影響最大,參加人數(shù)最多的節(jié)日。人們就開始相互潑水,表示祝福,希望用圣潔的水沖走疾病和災(zāi)難,換來美好幸福的生活。
(2)(第五屆) 納西古樂是世界上現(xiàn)存最古老的音樂形式之一,它主要流傳在()
A. 陜西西安 ? ? ?B.云南麗江 ? ? ?C.河南開封
納西古樂是云南省最為古老的音樂,也是中國或世界最古老的音樂形式之一。
三、試題對云南文化的意義
首先,增強云南人,特別是年輕人對云南文化的保護意識。三屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽中對云南文化的考查會讓更多的人了解云南,來到云南。這會促使很多云南人加強多自己特有文化的保護。
其次,在考試試題中融入云南文化,可以吸引更多世界各地包括全國各地的外國人來云南旅行、生活和學(xué)習(xí)。來到云南的人就會特意去品嘗“過橋米線”去喝上一壺“普洱茶”。到石林參觀,到西雙版納旅游,到麗江聽“納西古樂”,到元陽看梯田。這會極大的帶動云南旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,實現(xiàn)云南“走出去”戰(zhàn)略。讓更多的人了解云南,愛上云南。給云南旅游等服務(wù)行業(yè)提供發(fā)展機遇。