文 裘雪瓊 圖 尹夕遠(yuǎn) 編輯 汪再興
同志版Airbnb和它的中國房東們
文 裘雪瓊 圖 尹夕遠(yuǎn) 編輯 汪再興
一次不愉快的遭遇讓法國人約斯特立志改變同志旅行的尷尬局面
“你們兩個男人確定要睡在一起?”門開了一半,房東太太的笑容凝在嘴角,看向法國人約斯特(Jost)和伴侶的眼神寫滿震驚。她無法接納,一對男同志入住只有一張床的自家臥室,即便他們在線支付了租金。
4年前,站在風(fēng)光旖旎的西班牙巴塞羅那街頭,約斯特傷心、憤怒,第一次為“同志”身份感到恥辱?;匕屠韬?,他立志改變同志旅行者的尷尬角色。
2013年,約斯特模仿美國旅行房屋租賃社區(qū)Airbnb打造了一款專門為同志旅行服務(wù)的短租網(wǎng)站Misterbnb。
這個以O(shè)2O理念連接同志房客與同志友好型房客的網(wǎng)站及同名APP,短短兩年內(nèi)從巴黎、歐洲拓展至北美。
7月中旬,家住廣州客村地鐵站附近的IT男劉宇朋友圈刷到Misterbnb,立即注冊為用戶后,又把閣樓臥室的出租信息掛到上頭。僅僅過去10天,“覺得好玩”的他就收到一位德國同志的租房咨詢,“速度快得超乎我預(yù)期?!?/p>
吉米和五寶住在望京,去年六月在美國注冊結(jié)婚,玄關(guān)處掛著36寸婚照
其實,西方人眼中相對保守的亞洲同志群體正自發(fā)融入這個全球最大的同志旅行社區(qū),當(dāng)然包括中國的。在目前僅支持英文、法文、西班牙文的Misterbnb搜索欄中輸入北京、上海、廣州3個一線城市的中文拼音,會跳出27位男同志房東發(fā)布的31條房源信息。
無論洋房東,還是本土房東,這群男同志大抵都喜歡旅行、思想開放、樂于分享。網(wǎng)絡(luò)虛擬聯(lián)系延伸至現(xiàn)實生活,共處同一物理空間,房客無需顧忌同志身份的暴露,房東則撕下平日小心翼翼的偽裝,毫無顧忌做自己。
Misterbnb給同志旅行者帶來的好處顯而易見:同志身份帶來強烈身份認(rèn)同,并轉(zhuǎn)換為長久連接的情感紐帶,身處陌生城市客人有了一個臨時“家園”,房東則收獲一個未來可隨時拜訪的異鄉(xiāng)朋友。
2013年2月,瞅準(zhǔn)男同志這一精準(zhǔn)群體的旅行短租平臺Misterbnb誕生,立志提供安全舒適的住宿體驗。它的創(chuàng)始人約斯特是一位資深旅行者,旅行足跡遍布37個國家(地區(qū)),參與創(chuàng)立一家同志旅行信息網(wǎng)站,還曾是幾個主流旅行租房網(wǎng)站的房東。
“就我的親身體驗,同志在當(dāng)房東這件事上要比直人麻煩一倍。”約斯特回憶,每次新客人到來前,他都要收起客廳里每一張自己與伴侶的合照,“你永遠(yuǎn)不知道下一個踏進(jìn)家門的客人,是不是歧視同性戀。”4年前,巴塞羅那房東太太一句滿含震驚的質(zhì)問,真正促使約斯特決心二次創(chuàng)業(yè)?!澳愦_定兩個男人可以睡在一起?”在被羞恥、悲傷與憤怒齊齊擊中的同時,約斯特意識到同志旅游短租的切實需求。
“驕傲地去旅行”,這句富有情懷的口號從法國喊遍歐洲,又漂洋過海傳到北美洲,大城市、二三線城市的同志紛紛加入。如今,Misterbnb是世界最大的男同志旅行短租平臺,在巴黎、巴塞羅那、紐約設(shè)有辦事處,擁有10萬注冊用戶,130多個國家的30000個房東其中多為男同志,少部分是對男同志持友好態(tài)度的直男,預(yù)計2015年的收入將達(dá)到400萬美元,比去年翻兩倍。
約斯特還沒到過中國,短租業(yè)務(wù)的亞洲拓展計劃才提上日程。他感慨于中國同志社群良性發(fā)展現(xiàn)狀與巨大商業(yè)潛力,更驚訝于從后臺管理界面的顯示數(shù)據(jù)—距離巴黎11300千米遠(yuǎn)的中國大陸,Misterbnb網(wǎng)站已悄然積累27個房東,盡管多數(shù)人注冊時間短暫且尚無成交記錄。
因為身份認(rèn)同感,兩者會特別有親切感,同志旅行者不僅能過一種當(dāng)?shù)厝松睿€可以在房東帶領(lǐng)下深入感受當(dāng)?shù)赝疚幕?/p>
“同志的旅游消費力要比同齡直人群體高?!睋碛?000萬用戶的國內(nèi)同志社交軟件Zank市場部負(fù)責(zé)人基諾(Gino)告訴《博客天下》,“這是因為,同志組建家庭、養(yǎng)育孩子的年齡遠(yuǎn)晚于直人,他們有更充裕的時間旅行,消費的經(jīng)濟(jì)底氣更足。”按國際通用標(biāo)準(zhǔn)判斷,同性戀通常占社會總?cè)丝?%-5%左右,而據(jù)美國商務(wù)部統(tǒng)計,去年美國旅游業(yè)消費中有6%-8%是由LGBT人群貢獻(xiàn)的,光旅行一項LGBT群體就貢獻(xiàn)已近700億美元的經(jīng)濟(jì)效益。
雖然以性取向來界定游客,就像通過一個狹窄透鏡來觀察一個人易成偏頗,但是不可否認(rèn),由占人群95%的異性戀主導(dǎo)的世界里,同志群體的旅途常常因有色眼光而不得不分外謹(jǐn)慎—挑選對同志友好的旅游目的地,事先查閱當(dāng)?shù)卮罅糠蓷l文和風(fēng)俗規(guī)定,隱藏情侶關(guān)系而假扮姐妹、兄弟或好友。
一旦同性戀的身份暴露,歧視、不公正對待便無所遁形。最新公開報道的例子發(fā)生在今年5月,英國《都市報》撰文,喬納森(Jonathan)和伴侶布倫特(Brent)前往美國得克薩斯州參加婚禮,通過Airbnb預(yù)訂民宿并支付租金。辦理入住時,房東希瑟(Heather)得知喬納森與布倫特是一對男同性情侶時,當(dāng)即強硬要求他們離開民宿。當(dāng)然Airbnb把希瑟除了名。
淡藍(lán)網(wǎng)創(chuàng)始人、同志交友軟件Blued CEO耿樂從2011年開始在微博販?zhǔn)邸胺奂t經(jīng)濟(jì)”概念,他認(rèn)為,作為同志旅游經(jīng)濟(jì)重要一環(huán),住宿舒適度很關(guān)鍵,友好度更緊要?!暗怯押梅諊嗨频脑?,比起標(biāo)準(zhǔn)化的酒店式住宿,有強社交需求的同志旅行者更傾向住在當(dāng)?shù)赝痉繓|家里。”耿樂進(jìn)一步向《博客天下》分析,“因為身份認(rèn)同感,兩者會特別有親切感,同志旅行者不僅能過一種當(dāng)?shù)厝松?,還可以在房東帶領(lǐng)下深入感受當(dāng)?shù)赝疚幕??!?/p>
在Misterbnb的地點搜索框內(nèi)輸入“shanghai”,跳出19位房東22個房源。擁有三條客人評價的約翰(Johann)排名第一,頭像里他戴著褐色帽子,露出上排大白牙,笑得燦爛,注冊名是朋友們叫慣的昵稱“Yo”。
這是巴黎人約翰到上海工作的第三年,他喜歡并融入這里的生活—有個文雅的中國名字“馮仰翰”,每天一早騎著熒黃色小電輪上班,下班習(xí)慣去健身房鍛煉一小時,晚上約朋友去同志酒吧小酌,手機(jī)安裝著Blued和一款海外男同志社交軟件Grindr。
經(jīng)過一段別扭的直男偽裝期,21歲時約翰完全接受自己。他信奉“人生如同一場實驗”,迄今到過除大洋洲外的22個國家,每次接觸新文化都興奮。10年前與紐約一位奶奶輩女士的愉快“換屋”旅行,讓約翰成為bnb住宿模式的擁躉。
約翰居住在上海長寧區(qū)鎮(zhèn)寧路榮軒大廈的一套150平米的兩居室房子里,客廳寬敞亮堂,三盆綠植生機(jī)勃勃,朝南飄窗放著蒲團(tuán)和茶具。他無意尋找合租室友,住了一年多又覺得怪寂寞,去年5月在Misterbnb發(fā)布房源,一月后又當(dāng)上“在中國名氣更大”的 Airbnb房東。
13個月過去,來自各個國家的20多位客人一撥撥來約翰家落腳,其中5位是同志客人。“大家都很友好禮貌,但是和同志客人待一塊兒時,我完全不用隱瞞或偽裝什么,特別舒適自在?!奔s翰告訴《博客天下》,在Airbnb上他沒有公布性取向,也不會主動和那兒的客人聊起這個話題。
只要時間允許,約翰至少會帶客人外出一次,比如去一家好口碑的餐廳吃飯。對于同志客人,約翰愿意投入更多時間,陪他們體驗上海的夜生活。他用小電輪捎上法國同胞朱利安(Julian),穿過法租界曲曲折折的弄堂,餓了就在街邊小攤點炒面填肚子,又到同志酒吧Eddy's bar喝啤酒。
印度客人阿米特(Amit)從Airbnb預(yù)訂房間,戴著小禮帽、穿著粉紅色西裝短褲,“第一眼看著就像同志”。約翰帶他下館子,品嘗又麻又辣卻“很爽”的川菜,去一家歐亞風(fēng)情、三樓露臺尤其漂亮的Kartel酒吧,聊著聊著“發(fā)現(xiàn)他原來真是同志”,于是倆人又轉(zhuǎn)場體驗其他同志場所的氛圍。
與同志房客保持后續(xù)聯(lián)系,會得到熱情反饋。從日本轉(zhuǎn)機(jī)上海的托馬斯(Thomas)是約翰的第一位客人,在Misterbnb預(yù)訂一夜住宿。托馬斯高大斯文,性子靦腆,特意帶來一盒日本和果子,抹茶巧克力味。“時間太短,我們聊得不多,他是在紐約學(xué)醫(yī)科的越南人,告訴我一些越南的風(fēng)土人情?!睅讉€月后,約翰準(zhǔn)備去越南旅行,被路線制定與越南語的訂票系統(tǒng)搞得頭暈?zāi)X漲,向托馬斯請教,“他非常熱心,直接幫我預(yù)訂好火車票,讓我的旅行順暢許多?!?/p>
Misterbnb立志凝聚全世界的男同志旅行者
同樣喜歡拉丁女歌手夏奇拉的加拿大伴侶費里佩(Felipe)和安德里亞斯(Andreas),是目前為止約翰遇到過最有趣的客人。他們在中南美洲出生,在加拿大長大、相識,結(jié)婚第六年雙雙辭了工作,環(huán)球背包旅行三個月,全程乘坐火車、汽車等地面交通游歷歐亞大陸,且住宿全在Misterbnb上預(yù)訂解決。上海是他們在中國的第二站,幾天前,這對同志情侶把此前貼在約翰家的繪制加拿大風(fēng)光的卡通磁鐵,又貼到了北京房東吉米(Jimmy)位于北京望京的家里。
“費里佩和安德里亞斯一共在我們家住了5天?!敝苣?,吉米穿著紅T恤紅短褲,盤腿坐在木地板上,邊饒有興味地看《奇葩說》,邊不假思索地報出這個數(shù)字。他三十多歲,留著胡楂,個子不高,身材精瘦,右臂紋著墨綠色意大利文,寓意“甜蜜生活”。今年5月加入Misterbnb房東行列。
“白天他們到798創(chuàng)意園玩,晚上喝著啤酒和我天天聊到凌晨兩點,一塊兒去工體酒吧參加party,還看了集美版《甄嬛傳》?!绷氖裁矗俊疤嗔?!各自成長經(jīng)歷,他們的旅行見聞,還有兩國同志文化等等。他們是全北京使用Misterbnb的第一對也是目前唯一一對客人?!奔资翘旖蛉?,在北京待了18年,講話語速快,語音準(zhǔn)。
除了特別投緣,或許還有一個原因—吉米也是“夫夫”(即男同志夫妻),去年6月和同性伴侶五寶在紐約注冊結(jié)婚??蛷d里,隨處可見他們的幸福痕跡,玄關(guān)處掛著一幅36寸的新婚擁吻照,客廳通往陽臺的推門中間用鋼絲夾了一排小照片,兩人都在笑,推門頂部釘著打印的紙板,朋友們用馬克筆在上面寫滿祝福。
吉米今年5月注冊為Misterbnb房東,前兩天剛更新自家房源介紹
吉米性格外向,從思維到視野都很開放。早年還在團(tuán)結(jié)湖那塊住時,他做過半年沙發(fā)客房東,小小的客廳沙發(fā)“蹭”過7個客人?!鞍パ矫恳粋€人都很好玩,有一個日本女生背著廚具走天下,立志3年學(xué)會中西廚藝,她做的海鮮燴飯味道叫一個絕?!比ツ昴甑祝疵绖 镀飘a(chǎn)姐妹》知道Airbnb后,吉米立即注冊賬號、編輯文字、拍攝照片,把10平方米的次臥信息掛上去,僅過一個月就陸續(xù)有客人發(fā)來預(yù)訂咨詢。
他在性取向上的坦誠,比約翰更像西方人。沙發(fā)客、Airbnb上的個人簡介,都寫明“我們是一對住在北京的同性伴侶”,在公司、對親人也毫不隱瞞身為同志這一事實。一位來自上海的中國英語老師在Airbnb上留言說,“這里有家的感覺。沒有什么遮遮掩掩的,順其自然。”
時間倒退18年,大一新生吉米是有過徘徊低潮期的,幸運的是他在網(wǎng)絡(luò)上尋找到同類,與美國忘年交阿諾特(Arnott)書信往來長達(dá)4年,較平和地達(dá)成自我認(rèn)同,“我堅信,怎么評價一個人,和他/她的性取向沒有關(guān)系?!?/p>
大家都很友好禮貌,但是和同志客人待一塊兒時,我完全不用隱瞞或偽裝什么,特別舒適自在
吉米屬于Airbnb人氣房東。他細(xì)心,客房里有英文的旅行推薦圖,兩張公交卡,一張包含1.5G流量和60分鐘通話費的手機(jī)卡。他熱情,廚房常備牛奶和燕麥,燒好飯菜常常喊客人“一起吃點兒唄”,不厭其煩幫客人們訂票、改簽。
他健談,從政治、經(jīng)濟(jì)、軍事到文化,都能接上話頭侃出個一二三來。冰箱里,餐桌上,儲物柜里,拉拉雜雜擺著各國各地的特產(chǎn),阿根廷奶酪、墨西哥咖啡、丹麥燭臺、湖南辣魚,都是客人們贈送或存留的物品。
無論是不是同志,中外房客都對中國同志文化感到好奇,吉米有問必答。外國客人思想開放,“不會問‘為什么喜歡同性’”這類問題,更關(guān)心“中國同志的處境如何”。吉米從傳統(tǒng)文化角度解釋中國LGBT群體相對壓抑、“形婚”現(xiàn)象出現(xiàn)的原因,從經(jīng)濟(jì)、科技發(fā)展層面分析近十年中國主流社會對LGBT群體的改觀,分享自己在促進(jìn)LGBT群體工作場所多元化付出的努力,糾正很多外國客人從互聯(lián)網(wǎng)上獲知的陳舊或偏頗觀點?!八麄兌颊f,只有住到本地人家里才有可能如此深入地交流?!奔渍UQ?,神情自豪。
創(chuàng)建Misterbnb以來,最有成就感的事情是什么?創(chuàng)始人約斯特回復(fù)《博客天下》,“收到房東們從世界各地發(fā)來的感謝郵件?!?/p>
巴黎房東文森特(Vincent)寫道,“Misterbnb改變我的生活”,他不僅和入住過的多數(shù)同志客人成為好朋友,還賺取足以支付旅行費用的租金。
現(xiàn)在,約斯特也想讓中國房東擁抱這種改變,他選擇與中國最大的同志社交軟件Blued進(jìn)行本地化合作。今年6月初,Blued國際團(tuán)隊赴法國和Miserbnb高管層當(dāng)面交流,達(dá)成第一步品牌推廣協(xié)議—整個6月,淡藍(lán)網(wǎng)、淡藍(lán)微信公號上同時掛出一篇Misterbnb的趣味文章,經(jīng)過社交網(wǎng)絡(luò)的病毒式傳達(dá)至男同志群體,“后續(xù)如何開展資本上的互利合作,我們還在談。”約斯特表示。
真正吸引Misterbnb的,是極富想象力的中國同志消費市場。據(jù)媒體報道,基于13.6億的龐大人口基數(shù),目前中國大約有5000-8000萬同志人群,相當(dāng)于一個法國或英國的人口總數(shù)?!吨袊鳯GTB群體生活消費指數(shù)調(diào)查報告》顯示,單次旅行花費在3001-10000元之間的同志人數(shù)占總調(diào)查人數(shù)一半。
不過,Misterbnb進(jìn)軍中國注定不會像開拓歐洲和北美市場那樣高歌猛進(jìn)。前輩Airbnb已高調(diào)宣布入華,高知名度,流暢的用戶體驗以及近日公開表態(tài)支持LGBT群體旅行需求的開放態(tài)度,無疑是這個專門服務(wù)同志群體的短租網(wǎng)站最具威脅的對手之一。
更大的攔路虎還在后面。即便BNB住宿概念被炒得很熱,但現(xiàn)實國情是目前大多數(shù)中國人還不太能夠接受陌生人住進(jìn)家里。Zank市場部負(fù)責(zé)人基諾上月去廣州旅游,通過Airbnb整租天河區(qū)的一間套房,“房主趁著周末私下提價,雖然盡心推薦周邊美食景點,但整個人說話的態(tài)度還是疏離的、淡漠的,這和國外的居住體驗完全不一樣?!逼浯?,中國同志群體的活躍度地域分化嚴(yán)重,“生活在北上廣一線城市的同志群體,自我認(rèn)同感高,心態(tài)開放,容易認(rèn)同短租理念,而二三線城市風(fēng)氣仍舊保守,同志群體更傾向于隱藏自己而不愿暴露成為房東。”耿樂分析。
中國本土競爭者也盯緊同志旅游這盤棋局,步步落子。最早向同志人群提供專業(yè)旅行服務(wù)的藍(lán)絲帶旅行社,提供吃住行一條龍服務(wù)的泰國精品游線路,每月平均能出團(tuán)3次。
通往陽臺的推門掛著吉米和五寶合影,紙板上滿是結(jié)婚祝福
北京欣欣翼翔國際旅行社計劃將同志旅游細(xì)分成多個子類別,男女同志各自組團(tuán),同志家長團(tuán),同志家庭團(tuán)等等。作為一家專注精品度假酒店及旅游展品的在線預(yù)訂網(wǎng)站,贊那度團(tuán)隊也在研究同志群體的旅行喜好,以便推出更受同志喜歡的旅行產(chǎn)品。
在同志社交競爭白熱化的當(dāng)下,聚焦旅游布局也許更為明智。國內(nèi)兩大男同志社交應(yīng)用巨頭Blued和Zank都思考同一個問題:如何把線上的千萬注冊用戶,轉(zhuǎn)化為線下實打?qū)嵉南M者?
與Misterbnb聯(lián)手占據(jù)國內(nèi)同志短租市場之外,Blued雄心勃勃立志做同志版的“去哪兒”。耿樂告訴《博客天下》,“全世界想做同性戀生意的旅行社、機(jī)構(gòu)太多了。用戶是我們最大優(yōu)勢,為同志提供選擇購買喜歡的旅行產(chǎn)品是Blued未來發(fā)力的一個方向。所以旅行社也好,Misterbnb也好,都會是我們的下游?!?/p>
后起之秀Zank先行一步,現(xiàn)已推出根據(jù)時間劃分的長線游、短線游,與基于地理位置的周邊游與非周邊游等4條選擇線路?;Z透露,“長假里泰國、日本長線比較熱門,周末和小長假發(fā)團(tuán)頻次更高,北京郊外、上海周邊的西塘烏鎮(zhèn),都頗有人氣?!币院螅琙ank會在定制化旅游上投入更多,一種是設(shè)計提供完整的私人旅游服務(wù),另一種是上線配有旅游產(chǎn)品平臺,如當(dāng)?shù)貙?dǎo)游預(yù)約、同志酒吧體驗等,顧客按需搭配購買。
眼前擺放著中國同志旅游這塊大蛋糕,身邊充斥中西各路敵手,主打“安全、經(jīng)濟(jì)、社區(qū)”理念的Misterbnb逆道而行,從為同志尋覓友好住宿開始,轉(zhuǎn)型為凝聚全世界基友的活躍社區(qū),“有人情味的分享”是手中王牌。
不久前,去哪兒網(wǎng)找到吉米,希望把他家房子放到公寓頻道上,提供管理后臺便于預(yù)訂打理。思考半天,吉米拒絕了,“雖然那樣賺錢會比較多,但是我肯定無法保證服務(wù)質(zhì)量,也降低交流深度。賺的錢抵零花就行啦,交朋友才是第一位?!?/p>
因為入住日期沖突,劉宇婉拒了德國客人的預(yù)訂,他心里有些許遺憾,“以后我會優(yōu)先考慮同志客人,最期待的新朋友”。前幾天,他剛從淘寶下單一款印著裸男圖樣的床單,打算后續(xù)拍照更新至網(wǎng)站。劉宇說他準(zhǔn)備個性化經(jīng)營,先拿裸男風(fēng)格試水,日后再根據(jù)房客要求更換不同風(fēng)格床品。“之前我的次臥一直空著,偶爾好基友聚會玩太晚會借宿。我朋友常開玩笑,說我干脆開個同志旅館?!爆F(xiàn)在看,劉宇的夢想好像已經(jīng)實現(xiàn)了?!?/p>
(應(yīng)采訪對象要求,劉宇為化名)