朱 璐
(江蘇省靖江市第一高級(jí)中學(xué))
隨著時(shí)代的不斷發(fā)展,英語已經(jīng)逐漸實(shí)現(xiàn)了全球化,成為一門世界通用的語言。因此在英語的教學(xué)過程中我們應(yīng)當(dāng)充分意識(shí)到其重要作用和地位,同時(shí)要采用不同的文化素材來加強(qiáng)學(xué)生文化素養(yǎng)的培養(yǎng),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化差異的理解能力,使學(xué)生既能夠?qū)ψ陨砦幕a(chǎn)生強(qiáng)烈的認(rèn)同和歸屬,又能夠具備較好的跨文化交際能力。然而目前我國(guó)高中英語文化教學(xué)的現(xiàn)狀不容樂觀,為此我們要積極加強(qiáng)發(fā)展和創(chuàng)新,努力提高我國(guó)的高中英語文化教學(xué)質(zhì)量。
在當(dāng)今世界,英語是應(yīng)用范圍最廣的一種語言,其具體的應(yīng)用涉及商業(yè)、學(xué)術(shù)、航空、海運(yùn)以及網(wǎng)絡(luò)等眾多領(lǐng)域。隨著英語的全球化發(fā)展,在東亞和東南亞地區(qū),英語已經(jīng)成為東盟的官方語言,這在一定程度上表明雙語制和多語制的不斷盛行。在我國(guó),學(xué)習(xí)英語的人數(shù)急劇增加,使我國(guó)成為世界上擁有英語學(xué)習(xí)者最多的國(guó)家。
英語的全球化發(fā)展所帶來的不是英語一體化,而是各種英語變體在國(guó)際交往日益密切和網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)日益發(fā)達(dá)的背景下不斷發(fā)展。對(duì)于交際而言,文化是進(jìn)行正確交際的基礎(chǔ),也是交際的基本出發(fā)點(diǎn)。因此,大多數(shù)國(guó)家在接受和認(rèn)可英語的同時(shí),十分強(qiáng)調(diào)自身的文化認(rèn)同以及英語的本土化。
英語全球化已經(jīng)逐漸成為不可阻擋的時(shí)代潮流,為此我們應(yīng)當(dāng)順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展潮流,加強(qiáng)我國(guó)高中英語的教學(xué),提高高中英語文化的教學(xué)質(zhì)量。本文認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)注意以下幾點(diǎn)。
英語全球化語境中的高中英語文化教學(xué)必須要深入把握學(xué)生對(duì)英語的實(shí)際需求,這是提高英語教學(xué)質(zhì)量的前提和基礎(chǔ)。對(duì)于學(xué)生的英語學(xué)習(xí)目的來說,應(yīng)該包括以英語為載體的輸出和輸入兩個(gè)方面。首先,學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的是能夠快速獲得以英語為載體的各種有價(jià)值的信息,從而實(shí)現(xiàn)信息的傳遞和知識(shí)的積累。其次,學(xué)生學(xué)習(xí)英語的目的還包括以英語為載體進(jìn)行相關(guān)信息的快速傳遞,能夠通過英語對(duì)自己的思想和文化進(jìn)行順利表達(dá)和傳遞。因此,在高中英語文化教學(xué)過程中首先要深入把握學(xué)生對(duì)英語的實(shí)際需求。
科學(xué)合理地設(shè)置英語文化教學(xué)內(nèi)容是英語全球化語境中的高中英語文化教學(xué)的必然措施和關(guān)鍵內(nèi)容。隨著英語使用范圍的不斷擴(kuò)大,英語自身的語境和功能也出現(xiàn)了一定的發(fā)展和變化。相應(yīng)的文化學(xué)習(xí)內(nèi)容也變得更加寬泛,在英語的學(xué)習(xí)過程中加強(qiáng)文化教學(xué),不僅要學(xué)習(xí)英語文化,還要學(xué)習(xí)本族語文化。為此,在高中英語文化教學(xué)過程中,我們不僅要加強(qiáng)英語文化的教學(xué),同時(shí)也要十分注意加強(qiáng)本土文化的輸入,這樣會(huì)促進(jìn)學(xué)生的英語語言輸出,減少相關(guān)的障礙。
對(duì)于我國(guó)的英語學(xué)習(xí)來說,英語并不是有官方地位的第二語言,而是一種附加性質(zhì)的語言。因此在英語的學(xué)習(xí)過程中,主要是學(xué)習(xí)英語的相關(guān)文化知識(shí),而絕對(duì)不是學(xué)習(xí)英語文化的世界觀和價(jià)值觀。因此,英語全球化語境中的高中英語文化教學(xué)必須要樹立正確的目標(biāo),培養(yǎng)學(xué)生對(duì)本民族文化的認(rèn)同感和歸屬感,同時(shí)增強(qiáng)跨文化交流的意識(shí)和相關(guān)能力。我們進(jìn)行高中英語文化教學(xué)的最終目標(biāo)是追求英語文化和母語文化的相互促進(jìn),提高學(xué)生的綜合語言能力。因此,在高中英語文化教學(xué)過程中必須樹立正確的教學(xué)目標(biāo),這是提高英語文化教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵。
傳統(tǒng)的高中英語教學(xué)往往過分注重相關(guān)知識(shí)和文化背景的講解和傳輸,但是對(duì)于學(xué)生的文化批評(píng)意識(shí)以及跨文化交際能力則有所忽略。具體來說,文化批評(píng)意識(shí)不是簡(jiǎn)單的文化批判和否定,而是在對(duì)不同文化進(jìn)行深入了解的基礎(chǔ)上多產(chǎn)生的對(duì)比、反思以及認(rèn)同和歸屬??缥幕浑H能力不是簡(jiǎn)單的不同語言之間的交流,而是在對(duì)不同文化之間的差異進(jìn)行深入了解和掌握的基礎(chǔ)上所進(jìn)行的順利交流。在高中英語文化的具體教學(xué)過程中,我們應(yīng)該改變傳統(tǒng)的教學(xué)方法,著重培養(yǎng)學(xué)生的文化批評(píng)意識(shí)以及跨文化交際能力,只有這樣才能真正提高英語文化教學(xué)質(zhì)量。
綜上所述,英語已經(jīng)逐漸實(shí)現(xiàn)了全球化,成為一門世界通用的語言,然而目前我國(guó)高中英語文化教學(xué)的現(xiàn)狀不容樂觀,為此我們要深入把握學(xué)生對(duì)英語的實(shí)際需求,科學(xué)合理地設(shè)置英語文化教學(xué)的內(nèi)容,樹立正確的教學(xué)目標(biāo),改變傳統(tǒng)的教學(xué)方法,積極加強(qiáng)發(fā)展和創(chuàng)新,努力提高我國(guó)高中英語文化教學(xué)質(zhì)量。
[1]朱利忠.系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的高中英語文化教學(xué)[J].英語廣場(chǎng):學(xué)術(shù)研究,2011(04).
[2]湯梅.高中英語課堂教學(xué)中的文化教學(xué)[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào),2012(27).