真正血統(tǒng)

齒輪

1

馬刺很快就把注意力轉(zhuǎn)向了熱火。兩天后就要和他們比賽了，這是他們總決賽上面對(duì)過的對(duì)手。他們會(huì)重新強(qiáng)調(diào)在中路夾擊勒布朗·詹姆斯的重要性、不要在外線讓雷·阿倫打出好的擋拆、不要讓自己的球被克里斯·波什蓋到。但是、去年的六月三日，馬刺隊(duì)聚集在視頻訓(xùn)練會(huì)議室里時(shí)，一個(gè)完全不同的項(xiàng)目被主教練波波維奇提到了日程當(dāng)中。

“有人知道今天的會(huì)議內(nèi)容是什么嗎？”波波維奇問。

帕蒂·米爾斯知道，不過這位澳大利亞的控衛(wèi)卻不能說——不能在屏幕上閃出的那個(gè)60多歲、留著胡子還有點(diǎn)雀斑的白人之前說。米爾斯很熟悉這個(gè)人，還有他的歷史。但是，對(duì)于這突如其來的問題，米爾斯的答案僅僅是“我們要打得更努力些”。米爾斯說：“這不只是一個(gè)慣例或會(huì)議。這是為總決賽和邁阿密熱火隊(duì)準(zhǔn)備的。我們都準(zhǔn)備好了，這是他說的第一件事。”

問題得留給了另一位澳大利亞人阿隆·貝恩斯來回答，“是馬勃紀(jì)念日?！苯酉聛?，波波維奇就開始講了這位澳大利亞的馬丁·路德·金的故事。

埃迪·柯基·馬勃在托雷斯海峽長大，這個(gè)海峽把澳大利亞的約克角半島和巴布新幾內(nèi)亞分開。進(jìn)入20世紀(jì)，當(dāng)?shù)鼐用穹稚⒃诤{的各個(gè)島嶼上面，這些島嶼被認(rèn)為是澳大利亞的領(lǐng)土。當(dāng)時(shí)他們飽受地區(qū)上的不平等對(duì)待，政府控制他們的流動(dòng)，而且工資用信用卡支付，而不是能直接買到食物和住房的現(xiàn)金。當(dāng)馬勃得知澳大利亞法律不承認(rèn)他有權(quán)繼承自己家族一代又一代傳下來的土地時(shí)，他成了原告。他用法律的手段來挑戰(zhàn)“未并入任何國家地區(qū)的條款”，這項(xiàng)條款早在1788年歐洲白人未占領(lǐng)澳大利亞之前就已經(jīng)被制定下來。這個(gè)案子通過法律程序進(jìn)行了10年之久。不過在1992年六月三日，55歲的馬勃死在了他妻子博妮塔的懷里后的五個(gè)月，這場(chǎng)官司終于打贏了。這正好就是馬刺隊(duì)坐在視頻會(huì)議室的22年前的這一天。澳大利亞最高法院以6比1通過了馬勃的決議，在澳大利亞的法律中保留了“當(dāng)?shù)乩^承權(quán)”的概念。對(duì)于原先存在的法律制度，一位法官評(píng)論道：“是讓當(dāng)?shù)鼐用穹欠J入了自己的家中?！?/p>

在波波維奇的講述中，米爾斯聽得全神貫注。“你能看出來，他非常感動(dòng)?！苯叹氄f道。

在一支國際球員比國內(nèi)球員多的球隊(duì)里，米爾斯的背景是很容易吸引人的，因?yàn)樗砩蠋е拇罄麃喭林说难y(tǒng)。他的父親，本尼·米爾斯，就在托雷斯海峽長大，幾世紀(jì)以來這里的居民都有美拉尼西亞血統(tǒng)，過著打魚和收集珍珠的生活。他們與日本人、菲律賓人、印度尼西亞人、馬來人還有做著地區(qū)貿(mào)易的南海島嶼居混居生活。帕蒂的母親，伊馮，是一個(gè)白人男子和澳大利亞土著女人所生的混血兒。她屬于當(dāng)年澳大利亞所謂的“被偷走的一代”：數(shù)以萬計(jì)的混血兒在當(dāng)時(shí)被澳大利亞政府所虐待，他們被稱作“半種姓”。從19世紀(jì)末到20世紀(jì)70年代，混血兒被政府和各種教會(huì)從他們母親的手中奪走，并收養(yǎng)在一起，來做一個(gè)社會(huì)工程項(xiàng)目。盡管有一些孩子從被虐待的環(huán)境下救出來，寄養(yǎng)在白人家庭，不過歷史學(xué)家們說這項(xiàng)工程是要致力于“消除一個(gè)垂死種族的絆腳石”，正如20世紀(jì)早期的愛爾蘭-澳大利亞的福利工作者黛西·貝茨描述道——以白人的方式撫養(yǎng)這些混血孩子是為了讓土著人逐漸消失。

作為賽前鼓舞氣勢(shì)的講話，波波維奇在馬勃紀(jì)念日的談話顯得很有力量。這位教練總會(huì)用會(huì)議的一部分來講述一些來自不同地區(qū)的NBA球員的文化或歷史?！?5人中有9人是來自于其他國家，我總在尋找能把他們變成故事中一部分的方法?！辈úňS奇說道。盡管在總決賽之前把馬刺的認(rèn)知轉(zhuǎn)到了馬勃紀(jì)念日會(huì)讓波波維奇感到有些不情愿，不過他相信球員之間互相了解在場(chǎng)下的故事會(huì)在場(chǎng)上幫助馬刺隊(duì)?！斑@建立在友情之上，幫助大家一起成長?！辈úňS奇說，“這種感情會(huì)把大家連接在一起，產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)，然后打出更好的比賽?！?/p>

馬勃紀(jì)念日隨后的兩個(gè)星期，米爾斯為自己取了一個(gè)名字。作為代替托尼·帕克打首發(fā)的球員，他在關(guān)鍵的第五場(chǎng)比賽里，第三節(jié)的五分鐘內(nèi)得到14分，其中包括4個(gè)三分球和一個(gè)過掉詹姆斯的反手上籃。ABC電視臺(tái)的杰夫·范甘迪和馬克·杰克遜正需呀一個(gè)話題來解說，當(dāng)他們談到埃迪·馬勃和托雷斯海峽的時(shí)候，就好像米爾斯有計(jì)劃地用自己在比賽中的表現(xiàn)向人們傳播澳大利亞的文化和傳統(tǒng)?！澳愦碇愕募彝ィ瑡寢尯桶职?，你的學(xué)校還有你的文化，”去年九月份他回到自己在堪培拉念了五年的學(xué)校演講時(shí)說道：“現(xiàn)在，我在大舞臺(tái)上得到了一個(gè)機(jī)會(huì)，這甚至比記得我來自哪里更重要?！?/p>

血統(tǒng)的原因讓26歲的米爾斯有澳大利亞土著人的強(qiáng)悍身體，這幫助他變成了一個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員。作為成年人，他的父母分別用自己的方式來到首都城市堪培拉，為澳大利亞聯(lián)邦政府處理當(dāng)?shù)厥聞?wù)。他們相遇并且結(jié)為夫妻，然后二人一起為當(dāng)?shù)氐暮⒆觽兘⒘艘粋€(gè)籃球俱樂部。在這種環(huán)境下，他倆惟一的孩子在四歲的時(shí)候就開始打籃球了。在馬刺隊(duì)拿到2014年總冠軍后，本尼·米爾斯把兩面旗交給了他的兒子。這旗子是帕蒂的女朋友，阿莉莎·萊韋斯克，從圣安東尼奧的一家澳洲酒吧里借來的。帕蒂把其中的一面旗遞給了同樣來自澳大利亞的貝恩斯。而在自己的肩膀上，他披著托雷斯海峽島嶼居民的旗幟，旗上的綠色代表島嶼，藍(lán)色代表海洋，白色五角星代表五大島嶼群和島上居民傳統(tǒng)的星象導(dǎo)航技術(shù)。

在AT&T中心，馬刺隊(duì)的更衣室墻上，有波波維奇精選的用不同語言所說的激勵(lì)球員的話語，每種語言都代表著來自不同國家的球員，其中包括了之中叫作梅里亞姆米爾的語言，這是東托雷斯海峽當(dāng)?shù)厝耸褂玫姆窖浴！拔覍?duì)‘球隊(duì)里沒有我或者任何的一些垃圾話都不感興趣?！苯叹氄f道。然而，墻上的話是雅各布·里斯說的，里斯在19世紀(jì)從丹麥移民到美國，他成為了一個(gè)社會(huì)革命家并且為陌生大陸上的陌生人而戰(zhàn)：“當(dāng)一切都看起來無濟(jì)于事的時(shí)候，我看到一個(gè)石匠在敲打石頭。大約敲了100下，石頭上連一條裂縫都沒有，但就在敲下第101次時(shí)，石頭卻分為兩半。我知道，那不是最后一擊造成的結(jié)果，而是之前所有敲擊共同起到的作用?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2018/03/15/ddtl201513ddtl20151318-1-l.jpg" style=""/>endprint

通常，馬刺隊(duì)會(huì)把里斯的話的翻譯工作交給圣安東尼奧三一大學(xué)里的語言學(xué)家去做，但是梅里亞姆米爾太難了，所以他們不得不請(qǐng)米爾斯的家人前來幫忙。

土著的澳大利亞人很難理解所說的話的中心思想，不過在托雷斯海峽卻有一句名言與里斯的話產(chǎn)生共鳴，無論是馬刺隊(duì)的哲學(xué)思想還是米爾斯打NBA的精神理念都很好地印證了這句話：你的過去一定和你的現(xiàn)在有著密切的聯(lián)系，而且會(huì)制造你的未來。

2

埃迪·馬勃是帕蒂·米爾斯的舅爺——本尼·米爾斯的舅舅。在埃迪16歲的時(shí)候，默里島上的長老不贊成埃迪談戀愛，因此在1952年，埃迪被流放到了澳大利亞大陸上，他在昆士蘭州的碼頭、鐵路和甘蔗田里工作。在港口城市湯斯維爾，他創(chuàng)立了黑人社區(qū)學(xué)校，為島上居民的孩子們傳播托雷斯海峽的音樂、舞蹈和民俗。然后，在70年代作為詹姆斯庫克大學(xué)的一個(gè)園丁，一次吃午飯的時(shí)候他結(jié)識(shí)了兩位教授，因?yàn)樗麄兲岬搅苏阉錾哪飴u看作是“皇冠島嶼”。

聽到這，馬勃發(fā)誓他要學(xué)習(xí)所有能學(xué)到的有關(guān)澳大利亞法律的知識(shí)。在1981年八月在湯斯維爾召開的土地權(quán)利會(huì)議上，很多律師和活動(dòng)家都加入了馬勃的隊(duì)伍當(dāng)中。當(dāng)時(shí)的本尼·米爾斯，已經(jīng)在島上念完了10年級(jí)，這是島上的最高學(xué)歷，他被派到大陸上繼續(xù)深造學(xué)習(xí)。那天他也坐在屋子里?！拔覀兌枷霝橹?，”他回憶道：“我們都知道這是我們自己的土地，即使政府還不承認(rèn)?！?/p>

為了能讓案子獲勝，馬勃的法律團(tuán)隊(duì)向大家介紹了《馬洛法》，這是東托雷斯海峽人民遵守了幾個(gè)世紀(jì)的法典：馬洛神以一只章魚的形態(tài)來到了默里島，他用他的觸角讓?shí)u上的八個(gè)民族團(tuán)結(jié)起來一起工作。作為一個(gè)信條，馬洛神囑咐他們“讓你的雙手和雙腳遠(yuǎn)離別人的土地。”帕蒂身穿8號(hào)球衣，是因?yàn)樗氖迨迳侥贰っ谞査挂泊?號(hào)，山姆是第一個(gè)從托雷斯海峽來到在堪培拉的澳大利亞體育學(xué)院去受訓(xùn)的籃球運(yùn)動(dòng)員。但是這也是因?yàn)檎卖~有八個(gè)觸角?！耙苍S，他選擇8號(hào)也是這個(gè)原因。”帕蒂談?wù)摰剿氖迨鍟r(shí)說道。

在遇到本尼·米爾斯之前，伊馮·海恩斯就知道他的叔叔埃迪。她和他曾在一個(gè)土著的教育委員會(huì)一起工作。她自己的經(jīng)歷就像2002年拍攝的一部關(guān)于“被偷走的一代”的電影《防兔籬笆》一樣。

伊馮出生在南澳大利亞，她的母親格萊蒂斯·海恩斯，是在“庫尼巴任務(wù)”中長大的土著居民中的一員。在這項(xiàng)任務(wù)中，路德教會(huì)為土著孩子提供了住所。在那里，格萊蒂斯學(xué)習(xí)了做飯、清洗還有縫紉技術(shù)。在12歲的時(shí)候，她被派到一個(gè)白人家庭里當(dāng)傭人。當(dāng)局給她了一個(gè)“豁免證明書”，如果沒有這個(gè)證書，她會(huì)受到《土著保護(hù)法》限制，不能和白人生活在一起。看上去似乎是好的，但事實(shí)上，這是一個(gè)魔鬼的契約，因?yàn)檫@個(gè)證書讓她放棄了家族的遺產(chǎn)而且不得聯(lián)系其他土著人?！坝捎谖覌寢層羞@個(gè)證書，在法律上她是個(gè)白人，”伊馮·米爾斯說，“但是她看上去是個(gè)土著人，所以她受到了不公平的對(duì)待?！边@個(gè)被很多土著人嘲笑為“狗牌”的證書，讓格萊蒂斯沒有資格受到土著保護(hù)局的保護(hù)，這樣她就沒有房子住。當(dāng)福利官員把她的孩子帶走的時(shí)候，他們說她撫養(yǎng)孩子的能力達(dá)不到國家標(biāo)準(zhǔn)。

伊馮已經(jīng)不記得自己和母親分開時(shí)的情景了，因?yàn)槟菚r(shí)候她還不到兩歲。不過，年長的哥哥姐姐講述了在1949年那天發(fā)生的事情：五個(gè)人被關(guān)在一個(gè)房間里，他們一個(gè)接著一個(gè)地被帶到一處集體生活的地方。幾年后，如果他們問起自己的母親，他們被告知她不要他們了。在90年代末，多虧政府調(diào)查了被分離的土著兒童的背景，伊馮和她的哥哥姐姐才看到了格萊蒂斯當(dāng)年寫給當(dāng)局的乞求信：請(qǐng)把孩子還給我，我的承諾一定會(huì)做到。“我們知道了發(fā)生在自己身上的事情，但是讀著這封信我們知道了在她身上發(fā)生的事，”伊馮說，“她是如何多次嘗試把我們帶回來，而當(dāng)局卻一而再，再而三地拿各種理由推脫：‘你得有房子，‘得有更多的屋子，你會(huì)從字里行間中讀到這些。”

伊馮曾在有人監(jiān)管的情況下去看過格萊蒂斯，等到再一次見到自己的母親的時(shí)候她已經(jīng)17歲了。那時(shí)候福利官員允許伊馮去參加她姐姐貝弗利的婚禮，此時(shí)的伊馮已經(jīng)被一對(duì)白人夫婦所收養(yǎng)。她的養(yǎng)父在鐵路上工作，因此他們經(jīng)常搬家，而且總轉(zhuǎn)學(xué)。每一次到了一個(gè)新學(xué)校，遇到新的同學(xué)都會(huì)有人叫她“黑鬼”。福利官員總會(huì)定期地來羞辱她一番，例如給她一個(gè)智力測(cè)驗(yàn)，因?yàn)樗芎π叨也辉趺凑f話——直到結(jié)果出來了，她才被證明是一個(gè)非常聰明的孩子，不過她因此卻遭遇了自卑情結(jié)。“這不是因?yàn)橛型林尘岸艿降奈┮坏膼u辱，但是你不得不面對(duì)它，這就像經(jīng)歷一次傷病，”伊馮說，“雖然已經(jīng)克服了，但是留下的傷口還是很深?！?/p>

在完成學(xué)業(yè)后，伊馮想要做一名理發(fā)師，可是在阿德萊德市開一個(gè)美發(fā)沙龍是不掙錢的。不過貝弗利的婚禮卻提供了一個(gè)突破口?！拔业慕憬愫臀沂怯刹煌娜损B(yǎng)大的，但是她們的舉止卻很相似。”伊馮說，“我找到了我的家庭，而且開始找尋自己的真正身份?！彼旬?dāng)年格萊蒂斯的信寄給了堪培拉土著事務(wù)處理機(jī)構(gòu)。同時(shí)，政府的調(diào)查結(jié)果證實(shí)了她的另一個(gè)猜測(cè)：“我的經(jīng)歷是真實(shí)的，因?yàn)檫@些事情也在很多人身上發(fā)生過?！?/p>

去年夏天，帕蒂第一次給自己的外祖母格萊蒂斯·海恩斯上墳，她是在1979年去世的，那時(shí)她60歲。當(dāng)年她被強(qiáng)行地從土著血統(tǒng)中分開，而她的外孫卻非常熟悉土著文化?！拔沂菑奈腋赣H那里學(xué)習(xí)到了土著文化，”帕蒂說，“從我母親那里我只學(xué)到了一小部分。由于她的經(jīng)歷，她不能把自己的語言說得很流利?！?/p>

他代表著澳大利亞最原始的人們?！白鳛榈谝粋€(gè)贏得NBA總冠軍的澳大利亞土著人，他獲得了很多稱贊?！必惗魉拐f，“不過他最引以為傲的是，他為土著人民做出了貢獻(xiàn)?！?/p>

3

如果你只有1.83米，而且你祖父是一個(gè)托雷斯海峽的潛水員，你外祖母是被寄養(yǎng)的，那你能得到NBA總冠軍的幾率幾乎為零。在帕蒂兩歲的時(shí)候，他的祖父山姆·米爾斯在自己家的后院里裝了一個(gè)籃筐，這樣的話每當(dāng)帕蒂回到托雷斯海峽的周四島上來看他的時(shí)候，就可以打籃球了?；氐娇芭嗬?，在那里伊馮和本尼為他們的小寶寶找到一個(gè)學(xué)習(xí)土著舞蹈的地方，而且在帕蒂的嬰兒床周圍，總有島上的歌曲在環(huán)繞。所以從小這種土著文化就深深地影響著帕蒂。在澳大利亞聯(lián)賽打球的時(shí)候，偶爾會(huì)遇到一些種族歧視，不過米爾斯家族不讓這種種族主義的辱罵影響到帕蒂，而且也不會(huì)影響到他的隊(duì)友?！拔抑饕娜蝿?wù)是去激勵(lì)他們，”本尼說，“所以有些事情他們需要去面對(duì)，相信他們是能做到的。”endprint

在打完英式橄欖球和澳式足球后，帕蒂?zèng)Q定自己要選擇籃球，他在15歲的時(shí)候進(jìn)入了澳大利亞體育學(xué)院學(xué)習(xí)。三年后，他成為了最年輕的一個(gè)參加澳大利亞男籃國家隊(duì)訓(xùn)練營的新一代接班球員。在接下來的這個(gè)秋天里，他去往加利福尼亞州的摩洛哥，為圣瑪利亞隊(duì)打球。在那，米爾斯開始注意到了一個(gè)現(xiàn)象。“別人以為我是非裔美國人，”他說，“直到我開始講話人們才不這么認(rèn)為。我會(huì)說‘嘿，你看到的不是全部的我。這樣講話很酷，不過卻是一個(gè)很好的開場(chǎng)白。我開口說話，大家都很好奇。‘給我?guī)追昼姇r(shí)間，讓我坐下來好么。其實(shí)有一部分的我對(duì)澳大利亞人非常有偏見，尤其是那些聽不懂的方言，還有澳大利亞白人說話的方式。哦，這不是全部的我……”

上賽季波波維奇問了米爾斯一個(gè)很尖銳的問題：他是否認(rèn)為自己是黑人。米爾斯和他的女朋友萊韋斯克只能一起大笑。因?yàn)樵谲囕v管理所登記的時(shí)候，米爾斯需要在一個(gè)是否是黑人的選項(xiàng)里打勾或不打，而他的選擇是不打。“他知道自己是誰，”萊韋斯克說，“他知道自己的基因。這是一個(gè)會(huì)讓其他人接受教育的事情。”

米爾斯來到美國后的第二個(gè)賽季是在蓋爾人隊(duì)打球。接著在2009年，開拓者在第55順位選中了他。在波特蘭，打替補(bǔ)的他會(huì)在板凳上為隊(duì)友們投進(jìn)三分球后做出一個(gè)叫“三眼護(hù)目鏡”的愚蠢手勢(shì)。不過停擺事件阻礙了他與開拓者隊(duì)的合作。在2012年三月，剛與開拓者的合同結(jié)束不久，米爾斯與馬刺簽約了。

在圣安東尼奧，米爾斯很快地受到了隊(duì)友們的歡迎。他能在板凳席上把毛巾揮舞得很有藝術(shù)感，而且在球隊(duì)聚會(huì)的時(shí)候，會(huì)拿著吉他給大家唱一首山姆·庫克（美國著名黑人音樂家）的《Cupid》。但是，他在場(chǎng)上還并沒有為球隊(duì)做出真正的貢獻(xiàn)?！霸诩竞筚?，你需要完全相信一個(gè)人。”在2013年總決賽只給米爾斯14分鐘上場(chǎng)時(shí)間的波波維奇說道?！暗谝荒?，他打得并不好，在比賽得關(guān)鍵時(shí)刻他出現(xiàn)了失誤。我們需要往他身體里注射一些純組織后衛(wèi)的意識(shí)，而不是一些雙能后衛(wèi)的‘我能讓三分球飛起來的思想?！?/p>

賽季結(jié)束時(shí)，米爾斯一直坐在場(chǎng)邊，他說需要好好反思一下。他讓自己訓(xùn)練得更加努力，而且在飲食上也做出了調(diào)整，他身體的脂肪含量已經(jīng)下降一半，低于7%。“他變化很明顯，”波波維奇說，“他一回到訓(xùn)練營我們就注意到他變快了。”

回報(bào)是立竿見影的。根據(jù)SportVU的數(shù)據(jù)顯示，上賽季平均48分鐘里，米爾斯比全聯(lián)盟其他任何球員跑得都遠(yuǎn)。他最明顯的變化是在攻防轉(zhuǎn)換投籃的效率上。攻防轉(zhuǎn)換投籃是最難保持穩(wěn)定性的投籃，然而只要這種球打進(jìn)了，會(huì)很搓傷對(duì)手的氣勢(shì)。一年前，米爾斯的這種投籃的命中率為48%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出了全聯(lián)盟里其他任何一位把這種投籃作為常規(guī)得分手段的球員。考慮到米爾斯的身體指標(biāo)和場(chǎng)上表現(xiàn)，沒有人會(huì)認(rèn)為他的發(fā)揮是運(yùn)氣所在?！八袡?quán)去掌控這些，”來自法國的隊(duì)友前鋒迪奧說道，“而且他在防守上也無可挑剔?！?/p>

去年六月的總決賽，米爾斯從一個(gè)揮毛巾的家伙變成了一個(gè)揮旗幟的家伙。在馬刺隊(duì)又與他簽了三年合同的夏天，他被診斷出右手腕部撕裂。原來，他一直都在用一個(gè)受傷的手在打球。

馬刺隊(duì)知道他在手術(shù)后需要恢復(fù)，會(huì)錯(cuò)過本賽季的前兩個(gè)月。但是對(duì)于用一千二百萬簽下一位受傷的自由球員，波波維奇說，“這不是問題。顯然他能把球投進(jìn)，而且還有很多精力。這支球隊(duì)很喜歡他的熱情、他的友善、他的樸實(shí)與沉穩(wěn)。只要我在這兒，他就會(huì)在這兒。除非我們付不起工資?！?/p>

本賽季帕克、總決賽MVP科懷·倫納德和巴西中鋒蒂亞戈·斯普利特都受傷了，他們都是首發(fā)球員。而上賽季的未免冠軍也只是一個(gè)形式上的存在。今年三月份，馬刺在之前的八場(chǎng)比賽中贏下了七場(chǎng)?！拔蚁胱屒虻囊苿?dòng)像去年季后賽那樣，但是我現(xiàn)在還沒有看到?！辈úňS奇說，“我們有一些隊(duì)員受傷了還沒能回來，所以我們的壓力不小?！?/p>

接下來的一場(chǎng)比賽要對(duì)戰(zhàn)薩克拉門托。國王隊(duì)本賽季已經(jīng)換了三個(gè)教練了，他們沒有足夠的耐心來贏得比賽。馬刺隊(duì)知道，國王會(huì)被他們的“第101次敲打”所擊倒。比賽確實(shí)是這么發(fā)展的，在第一節(jié)過后馬刺就取得了比較大的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。上半場(chǎng)結(jié)束時(shí)，得分幾乎是對(duì)手的兩倍，最終以27分的大比分獲勝。獲勝的原因是馬刺打出了像去年春天那樣的球的轉(zhuǎn)換和高速傳導(dǎo)。而米爾斯扮演著他習(xí)慣的角色，帕克的替補(bǔ)。“這只是開始，他需要再次找到感覺。”波波維奇說。

和往常一樣，馬刺隊(duì)還會(huì)用別人的故事來激勵(lì)大家為季后賽而戰(zhàn)。在米爾斯的建議下，來自阿根廷的鋒衛(wèi)搖擺人馬努·吉諾比利，也觀看了電影《防兔籬笆》，而且在伊馮·米爾斯來到圣安東尼奧的時(shí)候，馬努還和她親切地交談。帕蒂把自己在島上生活、跳舞的視頻和吉諾比利、迪奧、斯普利特一起分享?！拔覀兌颊f，有一天我們肯定會(huì)在周四島上見面的。”吉諾比利說。

“我們談?wù)摿撕芏辔覀兟殬I(yè)生涯結(jié)束后的事情?！钡蠆W說道，“對(duì)于帕蒂來說，他是肯定會(huì)回到自己的家鄉(xiāng)去的。有一件事情他很想做，那就是把馬勃紀(jì)念日變成澳大利亞全國性的節(jié)日?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2018/03/15/ddtl201513ddtl20151318-3-l.jpg" style=""/>

4

在最高法院判決后的三年，埃迪·馬勃的家族成員在昆士蘭州的墓地上剛剛為他做完神圣而又傳統(tǒng)的墓碑揭幕儀式，幾小時(shí)后就有破壞者用納粹和種族歧視的標(biāo)志在墓碑上亂涂亂畫。因此家人們不得不把馬勃的遺體挖出來，移到了默里島上，這個(gè)當(dāng)年馬勃戰(zhàn)斗過的地方，重新下葬。不過，這個(gè)事件重新被提起，超過了一百萬的澳大利亞白人在“道歉書”上簽了字。而且，在2008年，澳大利亞總理陸克文正式地向“被偷走的一代”道歉。澳大利亞的故事還在繼續(xù)的發(fā)展。

澳大利亞人很崇尚體育精神，他們把自己的國家稱作“公平的土地”。種族主義在澳大利亞的運(yùn)動(dòng)中有著很長的歷史記錄，這一直延續(xù)到近代。1962年，土著跳高運(yùn)動(dòng)員帕西·霍布森在帕斯舉辦的英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)上拿到了一塊金牌，而在他得到將牌之前，組委會(huì)官員告訴他要對(duì)他的“背景”表示沉默。1973年，弗蘭克·雷斯，惟一一個(gè)贏得墨爾本杯的土著馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員，他不得不強(qiáng)調(diào)自己的父親有菲律賓血統(tǒng)，這樣他才能參加比賽。1993年，在墨爾本郊區(qū)的科林伍德體育場(chǎng)，澳式足球明星尼基·溫馬爾受夠了種族主義的口號(hào)，他面向人群撩開自己的上衣，自豪地指著自己的皮膚。這張照片被墨爾本的一家報(bào)紙放到了封面上，終于開始終止了這個(gè)在體育領(lǐng)域中被忍受多年的惡習(xí)。endprint

2000年悉尼舉辦奧運(yùn)會(huì)時(shí)，帕蒂·米爾斯當(dāng)時(shí)只有12歲，他在電視機(jī)前親眼目睹了土著短跑運(yùn)動(dòng)員凱茜·弗里曼點(diǎn)燃了圣火盆。在贏得400米冠軍后，凱茜把澳大利亞國旗和土著旗幟都披在了身上。很多國外媒體都把這一事件描述成：這標(biāo)志著一個(gè)全新的澳大利亞誕生了。不過事實(shí)上，在《悉尼每日電訊》做的一份由718名澳大利亞人組成的民意調(diào)查中顯示，71%的人不贊成弗里曼點(diǎn)燃圣火。在奧運(yùn)會(huì)舉辦的半個(gè)月里，每天都有潮水般的信件來批評(píng)弗里曼。不僅批評(píng)她在開幕式中扮演的角色，而且批評(píng)她身披了土著旗幟，說她有損自己的形象。

僅僅在兩年前，還是在科林伍德，一名13歲的女孩在看臺(tái)上把悉尼天鵝隊(duì)的球星亞當(dāng)·古茲叫作“猿猴”。（科林伍德俱樂部主席在賽后做了公開的道歉，他聲明女孩并不知道自己的言行是錯(cuò)誤的。）米爾斯認(rèn)為古茲的行為為每一位土著運(yùn)動(dòng)員做出了表率。米爾斯說：“他的事件表明種族歧視還是存在的，每個(gè)人都能從這個(gè)事件中看出來。現(xiàn)在他代表著反種族主義，他的名字會(huì)被澳大利亞人所記住?！蔽逄旌?，這位科林伍德俱樂部主席在一個(gè)廣播節(jié)目中把古茲比作了金剛。

在1976年，澳大利亞全民公投承認(rèn)土著人之前，他們被大家看成是“一個(gè)植物或一個(gè)動(dòng)物”，這是詹姆斯·拉什說的。拉什是一位墨爾本當(dāng)?shù)氐碾娪爸破耍麨槊谞査古牧艘徊考o(jì)錄片叫作《為了我的民族》（For My People），這部紀(jì)錄片今年就能上映?！鞍拇罄麃啺兹瞬幌胝?wù)撨@個(gè)，這是一個(gè)敏感的話題。而且，世界上還有很多人甚至都不知道托雷斯海峽的存在。所以他不僅教育了全世界的人們，更教育了澳大利亞人。帕蒂是最好的人選，作為一個(gè)NBA明星，他有很酷的基因。就像它聽起來這么瘋狂，很多人都為自己是土著人而感到自豪。而帕蒂，把它帶到了全世界的舞臺(tái)上。他知道他自己所做的事情有多大的影響，盡管我認(rèn)為直到他從奪冠游行回來后才能真正意義上的理解?！?/p>

沒有其他的NBA冠軍曾把拉里·奧布萊恩冠軍獎(jiǎng)杯帶到別處去。不過，馬刺隊(duì)的前鋒馬特·邦納問到他是否可以把獎(jiǎng)杯帶到自己的家鄉(xiāng)新罕布什爾州，為當(dāng)?shù)匾荒暌欢鹊囊魳饭?jié)而慶祝。其他的球員也跟風(fēng)而上，很快馬刺隊(duì)就安排了一個(gè)行程，行程包括了五處美國本土，另外還有阿根廷、澳大利亞、巴西、加拿大、意大利還有法國。其中，在澳大利亞站獎(jiǎng)杯要在七天里途徑6個(gè)城市。雷扎是澳大利亞俚語中對(duì)拉里的叫法，所以米爾斯為他的兩英尺高，全身鍍金的同伴起了一個(gè)綽號(hào)——“巴拉雷扎”。

一千名球迷出現(xiàn)在堪培拉，在那里有一整個(gè)街區(qū)都擺滿了簽名和照片。在悉尼，“巴拉雷扎”與海港大橋還有歌劇院都合了影。而當(dāng)游行到了星期四島上的碼頭時(shí)，馬刺的代表團(tuán)與米爾斯家族成員見面了，默里島上的長老們也來了。而且歡迎他們的還有默里島的舞蹈隊(duì)，這支舞蹈隊(duì)由帕蒂的姨媽和埃迪的后人，貝蒂·馬勃帶領(lǐng)。在澳洲公園游行結(jié)束后，米爾斯和貝恩斯都被授予了一個(gè)叫“dhari”的東西，這在當(dāng)?shù)叵笳髦挠率俊?/p>

黃昏降臨，當(dāng)游客們和主人們?cè)诒M情享受油炸海龜和一種叫海牛的動(dòng)物時(shí)，來自默里島的舞蹈隊(duì)在“巴拉雷扎”周圍跳了一支傳統(tǒng)的土著舞蹈，最后，帕蒂和他的家人們也也加入到舞蹈之中?！叭绻幸曨l錄下來的話，我不知道要波波會(huì)說些什么。然后我想，你懂的，我會(huì)在圣安東尼奧向波波解釋的?！迸恋僬f。

在離開島之前，米爾斯還有很多事要去做。他把“雷扎”放在了他祖父山姆·米爾斯老房子陽臺(tái)最喜歡的椅子上，拍下了照片。在這里山姆可以看到他在1993年去世的妻子，薩樂美的墳?zāi)?。向北去往哈蒙德島的路上，在綠山公墓，帕蒂把“雷扎”放在了祖父母的墓碑中間，也拍了一張照片。最后，帕蒂找出了一張十年前的照片，照片里的他正向祖父為他做的籃筐中投籃。他把這張照片擺在了拉里·奧布萊恩冠軍獎(jiǎng)杯旁邊，合了最后一張影。這張圖像連接了他的過去和他的現(xiàn)在。

當(dāng)然，“巴拉雷扎”還會(huì)在“公平的土地”上繼續(xù)游行，波波肯定是很贊同的。endprint