翟永明：堅(jiān)守自己的詩(shī)歌

水藍(lán)

她是一位個(gè)性十足的女性。1974年高中畢業(yè)后下鄉(xiāng)插隊(duì)，作為最后一批工農(nóng)兵大學(xué)生，畢業(yè)于成都電訊工程學(xué)院（今電子科技大學(xué)），并進(jìn)入西南技術(shù)物理所工作。但無(wú)論是所學(xué)的專業(yè)，還是分配的工作，她統(tǒng)統(tǒng)不喜歡，因?yàn)檫@些都與文藝無(wú)關(guān)。

20歲出頭的她傾心藝術(shù)，喜歡自由的生活，但這與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鳝h(huán)境格格不入。她是單位里第一個(gè)穿牛仔褲的人，卻被人認(rèn)為不本分;她在文學(xué)雜志上發(fā)表詩(shī)歌拿了稿費(fèi)，又被人視為不務(wù)正業(yè)。1984年，她完成了大型組詩(shī)《女人》，其中所包括的20首抒情詩(shī)，以獨(dú)特奇瑰的語(yǔ)言風(fēng)格和驚世駭俗的女性立場(chǎng)震撼了文壇。1986年，飽受壓抑的她辭去了待遇、福利都非常好的工作，一頭扎進(jìn)了自己向往的生活。

1990年，她遠(yuǎn)赴美國(guó)，在迷茫中生活了一年多?；貒?guó)后，她開(kāi)始考慮寫(xiě)一些詩(shī)歌之外的東西。于是，1996年，她出版了第一本散文集《紙上建筑》。1998年，她在成都開(kāi)設(shè)“白夜”酒吧文化沙龍，策劃舉辦了一系列文學(xué)、藝術(shù)及民間影像活動(dòng)，并至今居住在那里。

她說(shuō)：“最能夠給我?guī)?lái)快樂(lè)的還是詩(shī)歌。生活中有各種各樣的變化，個(gè)人是無(wú)法控制的，惟一能夠自己控制的就是寫(xiě)作。通過(guò)寫(xiě)作能夠表達(dá)自己的想法，也能夠感覺(jué)到自己的存在。我有時(shí)非常虛無(wú)，需要一個(gè)東西來(lái)支撐自己，詩(shī)歌正是起到了這樣的作用。所以我說(shuō)詩(shī)歌從來(lái)沒(méi)有讓我失望過(guò)?！?/p>

她的詩(shī)致力于穿透并化合身心的痛楚、群體的宿命和現(xiàn)實(shí)的分裂，能量豐沛，情境深邃、肌理細(xì)膩、意味幽遠(yuǎn)。

她叫翟永明。為了詩(shī)歌，她一直堅(jiān)守著自己的生活。

女人（組詩(shī)選一）

渴 ?望

今晚所有的光只為你照亮

今晚你是一小塊殖民地

久久停留，憂郁從你身體內(nèi)

滲出，帶著細(xì)膩的水滴

月亮像一團(tuán)光潔芬芳的肉體

酣睡，發(fā)出誘人的氣息

兩個(gè)白晝夾著一個(gè)夜晚

在它們之間，你黑色眼圈

保持著欣喜

怎樣的喧囂堆積成我的身體

無(wú)法安慰，感到有某種物體將形成

夢(mèng)中的墻壁發(fā)黑

使你看見(jiàn)三角形泛濫的影子

全身每個(gè)毛孔都張開(kāi)

不可捉摸的意義

星星在夜空毫無(wú)人性地閃耀

而你的眼睛裝滿

來(lái)自遠(yuǎn)古的悲哀和快意

帶著心滿意足的創(chuàng)痛

你優(yōu)美的注視中，有著惡魔的力量

使這一刻，成為無(wú)法抹掉的記憶