流行歌曲歌詞的語(yǔ)言特點(diǎn)及語(yǔ)病分析

劉玉潔　伍婷婷

【摘要】?jī)?yōu)美的旋律、朗朗上口的歌詞讓流行歌曲走進(jìn)了我們每一個(gè)人的生活，流行歌曲已經(jīng)成為當(dāng)今青年豐富多彩的生活中不可或缺的一部分。本文對(duì)流行歌曲歌詞的語(yǔ)言特點(diǎn)及語(yǔ)病進(jìn)行分析。

【關(guān)鍵詞】流行歌曲；語(yǔ)言特點(diǎn)；語(yǔ)病

流行歌深受當(dāng)代青年的喜愛(ài)和追捧，流行歌的歌詞與平常語(yǔ)言有一定不同，文章從語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)流行歌曲中的歌詞特點(diǎn)進(jìn)行分析，并對(duì)流行歌曲歌詞的語(yǔ)病進(jìn)行探討。

一、流行歌曲歌詞的語(yǔ)言特點(diǎn)

（一）歌詞對(duì)古典元素的借用

流行歌詞中對(duì)古典元素進(jìn)行借用指的是歌詞中蘊(yùn)含著大量的中國(guó)古典文化的韻味，讓人回味無(wú)窮，別具魅力。比如方文山《菊花臺(tái)》中一段歌詞是這樣寫(xiě)的：北風(fēng)亂， 夜未央 ，你的影子剪不斷， 徒留我孤單， 在湖面生霜。就有中國(guó)古典詩(shī)歌的韻味。讓人想起李清照“剪不斷，理還亂，是離愁”的句子。方文山將李清照的這幾句詞完美的化用到歌詞中，讓人覺(jué)得耳目一新卻又有似曾相識(shí)的感覺(jué)。開(kāi)辟了歌詞創(chuàng)作的新天地，同時(shí)也受到人們的廣泛歡迎。

（二）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的滲透

由于當(dāng)前喜歡流行歌曲的大多是青年人，而青年人和網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系的比較密切。所以流行歌曲中出現(xiàn)一些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也就不足為奇了。網(wǎng)絡(luò)特定含義詞語(yǔ)的流行為人們的生活增添了許多幽默歡快的情趣。以流行歌曲為時(shí)尚代表的潮流當(dāng)然會(huì)在一定程度上受到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響。比如流行歌曲《傷不起》中的歌詞：傷不起真的傷不起，我想你想你想你想到昏天黑地。這里的“傷不起”就是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)，最早起源于豆瓣等校內(nèi)網(wǎng)站上?！皞黄稹庇斜硎咀约菏艿降膫艽蟮囊馑?。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在流行歌曲中具有言簡(jiǎn)意賅的表現(xiàn)力，直透人們的心靈。

（三）英語(yǔ)詞匯同漢語(yǔ)混合使用

由于當(dāng)今世界各個(gè)地區(qū)信息交流十分頻繁，各個(gè)民族的文化相互影響。語(yǔ)言的界限也在慢慢的被打破。一些流行歌曲歌詞創(chuàng)作者將英語(yǔ)同漢語(yǔ)混雜起來(lái)。這種多元化的語(yǔ)言給流行歌曲帶來(lái)一股清新之風(fēng)。比如臺(tái)灣三人女子演唱組合S.H.E創(chuàng)作的流行歌曲《Super Star》中有一段這樣的歌詞：我只愛(ài)你，you are my super star .這種英漢混用的歌詞讓人聽(tīng)起來(lái)俏皮可愛(ài)，耳目一新。

二、流行歌曲語(yǔ)病分析

一些詞作者為了滿(mǎn)足歌曲情感表達(dá)的需要常常對(duì)正常語(yǔ)序進(jìn)行調(diào)整。按照一般意義上語(yǔ)病的定義，流行歌曲中一些違背語(yǔ)法規(guī)則搭配起來(lái)的句子就是病句。在流行歌曲的歌詞中，最常見(jiàn)的是詞語(yǔ)配合方面的非正常化。一些人認(rèn)為流行歌曲中不符合正常語(yǔ)序的句子是對(duì)文化的褻瀆、是粗制濫造的。而另外一些人則認(rèn)為我們不能用挑剔的眼光去流行歌曲中的一些不正常語(yǔ)序，這是歌曲表達(dá)情感的需要，我們無(wú)需苛求。在歌詞語(yǔ)言中，確實(shí)存在著詞作者為了更好的利用歌詞表達(dá)感情特意調(diào)整語(yǔ)序的情況。主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

（一）歌曲中比擬手法的使用

同語(yǔ)文中的比擬手法相似，歌曲中比擬手法就是將物當(dāng)成人來(lái)寫(xiě)，或者將人當(dāng)成物來(lái)寫(xiě)。許多流行歌曲的歌詞對(duì)比擬這種修辭手法都有體現(xiàn)。比如：流行歌曲《寂寞出租》中寫(xiě)到：太冰冷的墻，愛(ài)永遠(yuǎn)沒(méi)有回答。這正是將墻擬人化，太冰冷的墻，愛(ài)永遠(yuǎn)沒(méi)有回答這一句按照常理是說(shuō)不通的，能夠回答愛(ài)的只能是人。在這里，詞作者將愛(ài)當(dāng)成了人來(lái)寫(xiě)，表達(dá)了自己的愛(ài)沒(méi)有人回應(yīng)，自己仍然沒(méi)有找尋到愛(ài)的一種孤獨(dú)寂寞之感。

再如周杰倫著名的歌曲《東風(fēng)破》中有：誰(shuí)在用琵琶彈奏一曲東風(fēng)破，歲月在墻角剝落看見(jiàn)小時(shí)候。詞作者將歲月這種看不見(jiàn)摸不著的事物擬物化，“歲月在墻角剝落”中將歲月描寫(xiě)成一種皮一樣的東西。象征著時(shí)光的慢慢流逝。這種意味只可讓人慢慢體會(huì)，不可言傳。

（二）歌曲中比喻手法的運(yùn)用

比喻有本體和喻體之分，使用比喻的修辭手法使得歌曲表達(dá)的感情更加的細(xì)膩。其實(shí)，如果流行歌曲的詞作者像文學(xué)語(yǔ)言一樣使用比喻這種修辭手法我們很容易就能看出來(lái)。但是詞作者為了突出自己的特點(diǎn)，往往不走尋常的道路，在歌詞創(chuàng)作中，詞作者喜歡使用暗喻的修辭手法，并且沒(méi)有喻詞。比如流行歌曲《情感往事》中的歌詞：“記憶的河水一天天流逝，模糊了曾有的情感往事?！薄坝洃浀暮铀北緛?lái)是說(shuō)不通的，但是如果我們?cè)囍鴮⒂洃洷茸骱铀湍苷f(shuō)得通了。即：記憶像河水一樣慢慢流逝，給人一種記憶清晰可見(jiàn)的感覺(jué)。這正是流行歌曲歌詞不按常理搭配所表現(xiàn)出來(lái)的巨大魅力。

（三）流行歌曲中移就的使用

歌詞作者將不能用來(lái)描寫(xiě)一件事物的詞語(yǔ)直接拿來(lái)描寫(xiě)它，但是在語(yǔ)義上又不對(duì)這個(gè)事物進(jìn)行限制，而是限制同這件事物密切相關(guān)的人。這種修辭手法就叫做移就。通過(guò)這種修辭手法處理的歌曲句子，猛一看讓人摸不著頭腦，但是仔細(xì)一揣摩就知道這是移就修辭手法的運(yùn)用。

（四）流行歌曲中拈連的運(yùn)用

拈連就是將本該用來(lái)修辭甲的詞語(yǔ)用來(lái)修辭乙。在歌詞創(chuàng)作中，這種修辭手法廣泛的被詞作者使用。歌詞中的拈連多表現(xiàn)為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的超常搭配。

（五）流行歌曲中借代的使用

“借代”就其本質(zhì)來(lái)說(shuō)就是換名。在歌詞創(chuàng)作中的表現(xiàn)是不直接點(diǎn)出一種事物的名字，而是用同這種事物密切關(guān)聯(lián)的人或者事物的名字來(lái)代替。也就是不直接說(shuō)明，間接的說(shuō)出這件事物。歌詞使用借代的好處就是容易調(diào)動(dòng)人的情感，讓人浮想聯(lián)翩，同時(shí)也帶有一種含蓄美的享受。

三、總結(jié)

文章對(duì)流行歌曲中的語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行了簡(jiǎn)單的分析，并指出流行歌曲中的語(yǔ)病其實(shí)是詞作者由于感情表達(dá)的需要特意將正常語(yǔ)序進(jìn)行的改造。從嚴(yán)格的語(yǔ)言語(yǔ)法角度來(lái)看這時(shí)不合理的，但是我們分析歌詞語(yǔ)言的時(shí)候應(yīng)當(dāng)從語(yǔ)法、語(yǔ)義結(jié)合起來(lái)看。

參考文獻(xiàn)

[1]王希杰，董文華，劉雅麗.談?wù)劻餍懈枨柙~的語(yǔ)言特點(diǎn)與語(yǔ)病分析[J].文學(xué)教育，2012（09）：100-101.

[2]鄭遠(yuǎn)漢，劉明輝，文桂嶺.小議網(wǎng)絡(luò)詞匯對(duì)流行歌曲歌詞的創(chuàng)作影響[J].河南師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)，2013（09）：113.