劉 蒙 (南京大學(xué)文學(xué)院 210000)
簡(jiǎn)析《奧瑟羅》的戲劇沖突
劉 蒙 (南京大學(xué)文學(xué)院 210000)
《奧瑟羅》是莎士比亞的一部著名悲劇,全劇始終圍繞著“嫉妒”這一核心結(jié)構(gòu)全篇,轉(zhuǎn)化為劇中主要人物不同的目的,并相互抵觸,產(chǎn)生了三組矛盾,同時(shí)分別形成“嫉妒”的一方和“被嫉妒”的一方。第一組為伊阿古與奧瑟羅、凱西奧的沖突,是全劇的開(kāi)端和起因;第二組為奧瑟羅與凱西奧的對(duì)立,是故事的發(fā)展;第三組是奧瑟羅與苔絲狄蒙娜的矛盾,達(dá)到了劇情的高潮。這些沖突隨著苔絲狄蒙娜生命的消逝,矛盾互相調(diào)和,進(jìn)行和解,沖突結(jié)束,悲劇釀成。
《奧瑟羅》;嫉妒;沖突;和解
《奧瑟羅》是一部五幕悲劇,全劇講述了一個(gè)摩爾黑人將軍奧瑟羅因聽(tīng)信讒言,將自己的忠貞的妻子苔絲狄夢(mèng)娜誤殺的故事。該劇結(jié)構(gòu)緊湊,沖突強(qiáng)烈,始終圍繞著一個(gè)核心——“嫉妒”來(lái)布局全篇。人物眾多,糾葛紛呈,所有的動(dòng)作都是以這一核心為內(nèi)在推動(dòng)力,并將之無(wú)形中轉(zhuǎn)化為各自行動(dòng)的心理因素,從而形成不同的目的,生發(fā)出三組不同的沖突:伊阿古與奧瑟羅、凱西奧之間的沖突,奧瑟羅與凱西奧的矛盾,以及奧瑟羅和苔絲狄蒙娜的沖突。這三組矛盾中的人物由該核心分別分為嫉妒的一方與被嫉妒的一方,互相受到阻力,發(fā)生斗爭(zhēng),產(chǎn)生沖突。其中第一組沖突為全局矛盾的開(kāi)頭,第二組則是沖突的加劇,到了奧瑟羅與苔絲狄夢(mèng)娜便達(dá)到了故事的高潮。
這一組沖突是本劇的起因,也是整個(gè)悲劇故事的開(kāi)端。這組矛盾引出了所有的人物,點(diǎn)燃了炸彈的引線,從而使得故事接連展開(kāi),終于一發(fā)不可收拾,悲劇釀成。伊阿古與奧瑟羅是全劇最為重要的主人公,是由“嫉妒”這一核心所分化為兩個(gè)不同的極端。奧瑟羅作為一個(gè)摩爾人,是受人歧視的黑人,卻是劇中“被嫉妒”的一方,他贏得了美麗溫柔的貴族小姐苔絲狄蒙娜的青睞,她不顧父親的反對(duì),決意與奧瑟羅相伴終生。與自己的愛(ài)人快樂(lè)地生活在一起,是奧瑟羅的心愿??伤倪@一目的,卻遭到了來(lái)自伊阿古的阻力。在劇中處于次要角色的凱西奧,是一位忠誠(chéng)、正直的軍人。他受到奧瑟羅的重用而被提升為副官,因此對(duì)奧瑟羅感恩有加,但卻因此受到了伊阿古的嫉妒。凱西奧對(duì)奧瑟羅忠心耿耿,與伊阿古報(bào)復(fù)的目的相沖突,成為伊阿古利用的工具,間接造成了奧瑟羅的悲劇。
伊阿古作為“嫉妒”的一方,他恨奧瑟羅。首先是因?yàn)樗麤](méi)有當(dāng)上奧瑟羅的副將,這對(duì)自己是一個(gè)恥辱。他認(rèn)為凱西奧資格不夠,不如自己。其次是因?yàn)橐涟⒐抛哉J(rèn)為自己被奧瑟羅戴上了綠帽子,于是想出了一個(gè)“一箭雙雕”的陰謀:奪取凱西奧的位置,破壞奧瑟羅的幸福,以“被嫉妒”一方的毀滅,來(lái)取消自己心理的不平衡。伊阿古具有“褊狹、多疑、冷酷、虛偽等多重卑劣品性,惡性膨脹的個(gè)人欲望和過(guò)于強(qiáng)烈的嫉妒心使其良知泯滅?!?他利用奧瑟羅對(duì)他的信任而將之陷害,他說(shuō)道:“他對(duì)我很好,我就更好使出計(jì)謀對(duì)付他?!?這更顯出了他卑鄙無(wú)恥小人的一面。他卑劣的性格中總是處處算計(jì)著陷害別人,為自己獲得利益,他“表面上忠心耿耿,心里頭只顧自己,為自己效力,靠玩弄力氣花招巴結(jié)主人,一帆風(fēng)順,一等到飛黃騰達(dá),就只認(rèn)自己了?!?對(duì)于這樣一個(gè)披著羊皮的狼,假使沒(méi)有副官職位這個(gè)事件的激化,他也會(huì)暴露出自己的本性,將阻擋他的奧瑟羅、凱西奧等一干人掃除干凈,這不過(guò)只是時(shí)間早晚的事。
矛盾兩方由于各自目的不同,遇到矛盾,產(chǎn)生糾紛,伊阿古便利用洛德里科垂涎于苔絲狄蒙娜的美色,將沖突的另一方瓦解。他先是挑起紛端,陷害凱西奧,解除了他副將的職務(wù)。接著伊阿古的目標(biāo)便對(duì)準(zhǔn)了奧瑟羅,他“好意”為凱西奧出主意讓他去求苔絲狄蒙娜在奧瑟羅面前替自己說(shuō)情,而實(shí)際上確是“正好給摩爾人耳朵里灌這副毒藥——說(shuō)她是替跟她私通的男人說(shuō)好話;這樣,她越是出力幫凱西奧的忙,她越是會(huì)招致摩爾人對(duì)她的疑慮,我就把她的潔白糟蹋成漆黑,就利用她的好心腸結(jié)成了羅網(wǎng),把他們一網(wǎng)打盡?!?他就是這樣一步一步利用心計(jì)將奧瑟羅引進(jìn)了圈套,憑著他那三寸不爛之舌,將奧瑟羅的疑心漸漸地引了出來(lái),最終使他信以為真。并利用手帕的事情,使奧瑟羅終于下定了了殺害妻子的決心,親手毀滅了自己的幸福。
在伊阿古的挑撥下,信以為真的奧瑟羅成為了“嫉妒”的一方,而假想中勾引了苔絲狄蒙娜的凱西奧則成為了“被嫉妒”者。這一組沖突是本劇劇情的發(fā)展,通過(guò)奧瑟羅疑心一步一步地變重,整個(gè)劇本的沖突也開(kāi)始加劇,并為即將來(lái)臨的矛盾的激化鋪好了道路,成為“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”的先兆。
奧瑟羅“生性坦率寬厚,把不過(guò)貌似誠(chéng)實(shí)的人都當(dāng)作誠(chéng)實(shí)人;他也就最容易被人家牽著鼻子走,就像驢子?!?因此伊阿古利用他的弱點(diǎn)為他量身定做了一個(gè)陷阱。奧瑟羅的輕信,曾把伊阿古當(dāng)作自己的心腹,贊美他的忠誠(chéng),可他萬(wàn)沒(méi)想到伊阿古正是他的掘墓人。他認(rèn)為自己的妻子被人勾引走了,他的愛(ài)失去了,他滿腔怒火。而被誣陷的凱西奧壓根不知道發(fā)生了什么事,兩個(gè)人的沖突就在假想中展開(kāi)了,并在伊阿古跟凱西奧談?wù)摫贪部〞r(shí)到達(dá)高峰。在這一個(gè)情景里,兩個(gè)人都片面地想著各自的一方面:凱西奧認(rèn)為談?wù)摰氖羌伺贪部ǎ瑧B(tài)度輕浮,舉止曖昧;而躲在一旁的奧瑟羅則認(rèn)為是在談?wù)撎z狄蒙娜,聽(tīng)著凱西奧親口承認(rèn)與“她”親密的關(guān)系,更加確信伊阿古的謊話。這是一段頗富戲劇性的場(chǎng)面,里面充滿雙關(guān)語(yǔ)和諧音,蒙騙了奧瑟羅和凱西奧雙方。正如伊阿古的如意算盤一樣,談到碧安卡,凱西奧“一定會(huì)笑,奧瑟羅一定會(huì)氣瘋,他不通人情世故的嫉妒心一見(jiàn)可憐的凱西奧嬉笑、輕浮的舉動(dòng),都會(huì)解釋得不對(duì)頭?!?奧瑟羅的嫉妒心越來(lái)越膨脹,而不知就里的凱西奧還在炫耀著:“她就這樣吊在我身上,賴在我身上,哭哭啼啼,這樣拉扯我!哈!哈!哈!”7本以為碧安卡的出現(xiàn),會(huì)打破這個(gè)幻局??烧l(shuí)知她扔給凱西奧的手絹,更正是鐵證如山地?cái)[在了奧瑟羅的面前。這使得奧瑟羅不得不相信這一切所謂的“事實(shí)”,不再有絲毫懷疑。而凱西奧這個(gè)“情夫”,“被嫉妒的一方”,則被奧瑟羅視為眼中之釘,欲除之而后快,他憤怒地說(shuō)道:“我怎樣宰他好?”8
這一組沖突雖是被動(dòng)的,可若沒(méi)有奧瑟羅的輕信與凱西奧的善良,也不會(huì)出現(xiàn)這樣的結(jié)果。他們的行動(dòng)都是意志化的,受自己性格和目的的支配。
前面兩組沖突的鋪墊與進(jìn)一步發(fā)展,使得劇本沖突的高潮到來(lái)。奧瑟羅與苔絲狄蒙娜的幸福生活是伊阿古嫉妒的起因,也是他苦心經(jīng)營(yíng)所要破壞的。他利用計(jì)謀,一步步地使兩人的感情出現(xiàn)了裂痕。這是全劇的主線,也是悲劇的內(nèi)涵所在。
誤信小人之言的奧瑟羅,認(rèn)為自己遭到了背叛,因此十分嫉妒。“由于受強(qiáng)烈羞恥心的控制,奧瑟羅完全聽(tīng)不進(jìn)苔絲狄蒙娜的解釋,否則悲劇就可以避免。”9奧瑟羅的嫉妒更多的是羞恥感,而不是對(duì)妻子深深地愛(ài)。他認(rèn)為妻子損害了他的尊嚴(yán),使他難堪,這深刻地體現(xiàn)出他的大男子主義,同時(shí)更可以把《奧瑟羅》認(rèn)為是一出夫權(quán)悲劇。他把苔絲狄蒙娜當(dāng)作自己的私有物,
他的由愛(ài)生妒出自他的男權(quán)思想,掌握著妻子的生殺大權(quán)。而作為“被嫉妒”者一方的苔絲狄蒙娜,美麗溫柔,深愛(ài)著自己的丈夫。她心地善良,因同情凱西奧而向丈夫求情,殊不知這正中了伊阿古的圈套。她越是求情,奧瑟羅越是懷疑。從而因“嫉妒”急于探求真相的奧瑟羅,和毫不知情為凱西奧說(shuō)好話的苔絲狄蒙娜形成了尖銳沖突,此時(shí)矛盾加深。
這一場(chǎng)里,奧瑟羅不斷追問(wèn)著手絹的事情,而苔絲狄蒙娜一心幫助凱西奧?!八鼇G了?不見(jiàn)了?說(shuō),還是找不著了?”“那你拿來(lái),給我看!”“給我把手絹拿來(lái),我放心不下”“手絹!”“手絹!”“手絹!”“滾開(kāi)!”10語(yǔ)氣一次比一次加強(qiáng),以至最后的破口大罵,奧瑟羅的嫉妒已膨脹到頂端。此刻他絲毫不相信苔絲狄蒙娜的話,在他眼里,她就是一條毒蛇,一個(gè)娼婦,一個(gè)不要臉的女人。這時(shí)的手絹已經(jīng)成為了一種象征,是苔絲狄蒙娜貞潔的象征,也是對(duì)丈夫忠誠(chéng)的象征。它的丟失,在奧瑟羅眼里則表明了妻子的出軌。而蒙在鼓里的苔絲狄蒙娜卻被嚇呆了,眼前的丈夫已經(jīng)不同于往日。她不知道為什么會(huì)這樣,她很難過(guò)。兩人此刻的沖突也上升到白熱化階段。
當(dāng)奧瑟羅在凱西奧那里見(jiàn)到手絹,矛盾強(qiáng)化,奧瑟羅在伊阿古的慫恿下,便產(chǎn)生了掐死苔絲狄蒙娜的念頭。沖突達(dá)到高潮。苔絲狄蒙娜苦苦哀求奧瑟羅——自己的丈夫放過(guò)自己,并向他解釋??杉t了眼的奧瑟羅,已經(jīng)嫉妒得昏了頭,冷酷地拒絕了她。“哦,親夫,趕走我,可是別殺我!”“殺我,就讓我活過(guò)今夜!”“就過(guò)半小時(shí)!”聽(tīng)著苔絲狄蒙娜的聲聲哀求,無(wú)動(dòng)于衷的奧瑟羅只回答了一句話:“一不做,二不休,等不了?!?1甚至都不容苔絲狄蒙娜再做一次禱告,此刻冷了心腸的奧瑟羅完全變成了一頭野獸,喪失了理智,對(duì)苔絲狄蒙娜恨之入骨,殺之而后快。苔絲狄蒙娜死了,美好的事物被毀滅,悲劇釀成,同時(shí)這一組的沖突也和解了。明白了真相的奧瑟羅為了謝罪拔劍自刎而死,伊阿古受到了應(yīng)有的懲罰,凱西奧也受了傷,這所有的沖突至此都達(dá)到了調(diào)和。
“嫉妒”這一主旨具有時(shí)空超越性,永遠(yuǎn)燭照著人們的心靈。隨著三死一傷的結(jié)局,這部悲劇拉上了帷幕。只剩下余恨久久地在讀者心中游蕩,揮之不散。
注釋:
1.鄭傳寅,黃蓓.《歐洲戲劇史》.北京大學(xué)出版社,2008.6:163.
2.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:223.
3.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:195.
4.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:253.
5.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:223.
6.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:295.
7.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:296.
8.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:297.
9.鄭傳寅,黃蓓.《歐洲戲劇史》.北京大學(xué)出版社,2008.6:164.
10.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:284.
11.<英>莎士比亞,卞之琳譯.《莎士比亞悲劇四種》.人民文學(xué)出版社,1988.3:329.
劉蒙,江蘇省南京市南京大學(xué)仙林校區(qū)文學(xué)院13級(jí)戲劇影視專業(yè)。