米蘭世博會(huì)中國(guó)館日見(jiàn)聞

葉平凡

為期6個(gè)月的意大利米蘭世博會(huì)于2015年5月1日正式開(kāi)幕，中國(guó)館也在當(dāng)日正式對(duì)公眾開(kāi)放。米蘭世博會(huì)中國(guó)館建筑外觀形似“麥浪”，吸收中國(guó)傳統(tǒng)歇山式建筑元素，契合本屆世博會(huì)農(nóng)業(yè)和糧食的主題。整個(gè)中國(guó)館具有立體感的田野畫面，視覺(jué)沖擊強(qiáng)烈。

6月8日，米蘭世博會(huì)舉行中國(guó)國(guó)家館日活動(dòng)。世博園大劇場(chǎng)舉辦中國(guó)國(guó)家館日專場(chǎng)演出，為近千名觀眾獻(xiàn)上一場(chǎng)精彩的藝術(shù)盛宴。

As the Expo Milano 2015 officially started on May 1， 2015， the China Pavilion was also opened to the visitors from all over the world. The structure taps into the traditional Xieshan style and presents

a shape of waves of wheat crops， well highlighting the theme of agriculture and food of the expo 2015. The expo celebrated the Day of China Pavilion on June 8. Chinese artists staged a show at the grand theater at the expo site. Nearly 1，000 visitors watched the show.

By Ye Pingfan