楊洋
【摘要】詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的基礎(chǔ),《全日制義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn)稿,2003)給初中英語詞匯教學(xué)提出了更高的要求,因此,初中教師需要優(yōu)化教學(xué)方法,創(chuàng)新詞匯教學(xué)策略,從而提高詞匯教學(xué)質(zhì)量。
【關(guān)鍵詞】初中英語 詞匯教學(xué) 策略
在英語學(xué)習(xí)的任何階段,都離不開詞匯,詞匯學(xué)習(xí)的好壞直接影響著英語學(xué)習(xí)的成效,可見英語詞匯是英語學(xué)習(xí)的關(guān)鍵所在(戴曼純2000)。一般而言,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)外語時,最先遇到的也是最苦惱的就是詞匯問題(文秋芳,1996)?!度罩屏x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn)稿,2003)(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)指出:“語言知識目標(biāo)(五級)對英語詞匯的基本要求為:1.領(lǐng)悟詞匯的基本含義以及在相關(guān)語境中的特殊意義;2.掌握英語詞匯包括單詞、短語、習(xí)慣用語和固定搭配等形式;3.學(xué)會使用1500~1600個的單詞和 200~300個固定搭配或習(xí)慣用語;4.能夠運(yùn)用所學(xué)詞匯描述事物、行為和特征,說明概念等?!?/p>
從以上分析可以判斷,《課程標(biāo)準(zhǔn)》對現(xiàn)在的初中學(xué)生提出了更高的掌握和運(yùn)用英語詞匯的要求,這也對廣大初中教師提出了更高的英語詞匯教學(xué)方面的要求。為了能更好的提高義務(wù)教育階段的英語教學(xué)質(zhì)量,開展英語詞匯教學(xué)策略研究意義重大。
英語的詞匯教學(xué)有很多方法,但筆者認(rèn)為在初中階段,特別是在低年級,應(yīng)該堅持聽說領(lǐng)先原則;加強(qiáng)讀音規(guī)則教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的拼寫能力;通過實(shí)物、情景教學(xué)的方式講解詞義,幫助學(xué)生擺脫在記憶詞義時,對漢語意義的過分依賴,使他們把英語單詞和其所指的事物、情景聯(lián)系起來,以加深記憶。這樣,學(xué)生就能夠從英語單詞的語音、拼寫、意義等幾個方面積極地吸收詞匯,從而達(dá)到掌握詞匯的目的。
首先,詞匯教學(xué)一定要貫徹“聽說領(lǐng)先”、因材施教和理論聯(lián)系實(shí)際的原則,教師在教單詞時,先讓學(xué)生跟著多媒體設(shè)備“聽”,讓學(xué)生去“辨音”,每個單詞是由幾個音素、幾個音節(jié)構(gòu)成,重音在什么地方,這樣才能從聽的意義上掌握詞匯。同時,又能為學(xué)生學(xué)好語音、語調(diào)打好基礎(chǔ),真正地培養(yǎng)學(xué)生聽的能力,為以后更好地接收英語的輸入做準(zhǔn)備。
其次,在聽的基礎(chǔ)上加強(qiáng)讀音規(guī)則的教學(xué),以培養(yǎng)學(xué)生的拼讀能力(invented spelling ability)。英語屬于拼音文字,字母在單詞中的發(fā)音是有一定的規(guī)律可循的。在詞匯教學(xué)中,先讓學(xué)生通過“聽”分辨出單詞的讀音之后,再進(jìn)行讀音規(guī)則的教學(xué),使學(xué)生能夠根據(jù)字母在單詞中的讀音規(guī)律把單詞拼寫出來,這就解決了學(xué)生掌握詞匯的一個很重要的問題——拼寫單詞。
例如: (一)在學(xué)習(xí)字母表時就結(jié)合字母音和在其單詞中相同讀音進(jìn)行拼讀訓(xùn)練。學(xué)習(xí)字母A時,可列出lake take name,讓學(xué)生拼讀。
(二)學(xué)生在讀完一個單詞之后,可將輔音變換進(jìn)行替換練習(xí),如將lake中的“l(fā)”替換成b,c,d,f,g,h,j,m,n,p,r,s,t,以培養(yǎng)學(xué)生的拼讀能力。
(三)采用類推方式。如學(xué)生已學(xué)過car,在學(xué)習(xí)farm, lark, hard這些詞時,先讓學(xué)生復(fù)習(xí)car,然后讓學(xué)生嘗試讀farm, lark, hard這些詞。
(四)讓學(xué)生歸類。在學(xué)習(xí)到一定階段,可讓學(xué)生對同一字母或字母組合在不同單詞中的讀音進(jìn)行歸類。如字母“A”在單詞中不同的讀音可分類如下:
1、讀/a:/音:askb anana basket class father glass
2、讀/ ? /音:apple at back bad black can carry cat catch dad factory family
3、讀/ei/音:age baby cake eraser game late make name plane same table take
4、讀/ ?/音:about America away breakfast Canada China England Englishman
(以上詞匯選自人教版初中英語第一冊)
(五)教師在平時上課時,有意先讀一些詞匯,或讀課文,讓學(xué)生先不要去看書,跟老師讀這些詞,然后再讓學(xué)生拼寫,和學(xué)生討論如何去拼寫,看這些詞是由哪些字母組成。特別是一些有規(guī)律性的單詞,需要反復(fù)進(jìn)行訓(xùn)練。對于一些沒有規(guī)律的單詞構(gòu)成,進(jìn)行比較,以促進(jìn)記憶。老師還可以先寫出單詞或句子,讓學(xué)生根據(jù)已有的拼讀知識試著去讀出這些單詞或句子。
第三、在詞匯教學(xué)中,詞義只是一個方面,要避免過分強(qiáng)調(diào)記憶詞義,特別要避免強(qiáng)調(diào)記憶其所對應(yīng)的漢語意義,要掌握一個詞,并不僅僅是要掌握其意義,以避免學(xué)生產(chǎn)生一種心理定勢,認(rèn)為只要知道詞義,就掌握了單詞,一旦學(xué)生在聽或閱讀時,遇見一些詞而不知漢語意義時,便無所適從,并從心理上產(chǎn)生過度焦慮情緒,從而影響了學(xué)生如學(xué)習(xí)母語那樣掌握詞匯的正常過程。在初中階段,特別是低年級,幫助學(xué)生避免用漢語詞匯的意義來記憶英語單詞的詞義是非常重要的。初中一年級的主要詞匯大多接近生活,下面是初中一年級課本所出現(xiàn)的有關(guān)詞匯的統(tǒng)計表:
現(xiàn)在我們就以詞匯量占總詞匯量最多的名詞和動詞為例加以說明。名詞中,大多數(shù)的詞(約94%)是表示具體的時間、地點(diǎn)、人物、事物的詞(只有下面的詞表示抽象的意義:age breakfast close color difference duty exercise family goodness home lunch secret);動詞中,只有下列詞是比較抽象的行為的詞:can could excuse find forget guess help love must please study thank want worry would;其它詞如ask jump watch go,等都是一些表示具體行為的詞(約79% )。因此我們完全可以通過實(shí)物、情景的教學(xué)方式來完成詞匯的教學(xué)而沒有必要過分地死記硬背所對應(yīng)的漢語意義。
【參考文獻(xiàn)】
[1]程曉堂,鄭敏.《英語學(xué)習(xí)策略》[M].外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[2]戴曼純.論第二語言詞匯習(xí)得研究[J].外語教學(xué)與研究,2000 (20: 138-144.
[3]教育部.全日制義務(wù)教育普通高級中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2003.
[4]馬廣惠.中學(xué)生英語高頻詞匯水平研究[J].外語與外語教學(xué),2006 (1 ): 19- 21.
[5] 王篤勤.《英語教學(xué)策略論》[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.