摘要 ? ?愛(ài)倫·坡是美國(guó)文學(xué)史上一位頗有影響力的作家。在短暫的四十年時(shí)間里,愛(ài)倫·坡總共創(chuàng)作了48首詩(shī)歌,《烏鴉》就是其中的經(jīng)典代表。在這篇作品中,他將自己的詩(shī)論主張與創(chuàng)作實(shí)踐完美地結(jié)合在一起,在反復(fù)吟唱中表達(dá)自己對(duì)麗諾爾的思念?!稙貘f》中大量意象的使用增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)張力,拓展了詩(shī)歌的審美空間,在文學(xué)史上意義重大。
關(guān)鍵詞:愛(ài)倫·坡 ?意象 ?《烏鴉》 ?象征 ?唯美
埃德加·愛(ài)倫·坡(Edgar Allan Poe,1809-1849)是美國(guó)文學(xué)史上一位頗有影響力的作家,其創(chuàng)作涵蓋小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇、隨筆等多個(gè)方面,被譽(yù)為“現(xiàn)代文學(xué)流派的宗師”、“推理小說(shuō)的鼻祖”。在短暫的四十年時(shí)間里,愛(ài)倫·坡創(chuàng)作了大量?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品,給世人留下了一筆寶貴的文學(xué)財(cái)富。愛(ài)倫·坡以恐怖小說(shuō)聞名于世,他的恐怖小說(shuō)想象奇特、情節(jié)恐怖夸張且邏輯性強(qiáng)。坡以其獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格深深地影響了后世的文學(xué)創(chuàng)作,其代表作有《烏鴉》《安娜貝爾·李》《厄舍古屋的倒塌》《黑貓》等。
愛(ài)倫·坡不僅是小說(shuō)家和文學(xué)評(píng)論家,而且還是一位詩(shī)人,其詩(shī)歌創(chuàng)作同樣引人注目。1845年,愛(ài)倫·坡發(fā)表了詩(shī)歌《烏鴉》,贏得了公眾與評(píng)論界的一致好評(píng)。在這篇作品中,他將自己的詩(shī)論主張與創(chuàng)作實(shí)踐完美地結(jié)合在一起,在反復(fù)吟唱中表達(dá)自己對(duì)麗諾爾的思念。目前學(xué)術(shù)界關(guān)于愛(ài)倫·坡《烏鴉》的研究成果很多,主要集中在《烏鴉》的語(yǔ)言特色、哥特式風(fēng)格、主題意義等方面的研究上。實(shí)際上,詩(shī)人在《烏鴉》意象的使用上別出心裁,呈現(xiàn)出獨(dú)特的審美意蘊(yùn)。因此本文以此作為切入視角,從豐富的意象塑造、巧妙的象征手法、死亡的主題表達(dá)三個(gè)方面入手,對(duì)愛(ài)倫·坡《烏鴉》的意象進(jìn)行細(xì)致分析,以便更深刻地理解作品中所蘊(yùn)含著的思想價(jià)值。
一 ?豐富的意象塑造
愛(ài)倫·坡與惠特曼、狄更斯一起被稱為19世紀(jì)最有創(chuàng)造力的詩(shī)人,他的詩(shī)歌創(chuàng)作在文學(xué)史上產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。優(yōu)美的語(yǔ)言、精致的形式、含蓄的意境……愛(ài)倫·坡的詩(shī)歌風(fēng)格幽婉哀傷,字里行間流露出的是詩(shī)人坎坷的生命體驗(yàn)、是他對(duì)已逝事物的深切懷念。愛(ài)倫·坡一生總共創(chuàng)作了48首詩(shī)歌,《烏鴉》就是其中的經(jīng)典代表。烏鴉、帕拉斯的雕像、仙境、房門(mén)、燈光……《烏鴉》中大量意象的使用增強(qiáng)了詩(shī)歌的藝術(shù)表現(xiàn)張力,拓展了詩(shī)歌的審美空間。所謂“意象”,是指我國(guó)古代文論中的概念,“意”即意義、思想,與內(nèi)在、抽象相聯(lián)系;而“象”即物象,與外在、具象相聯(lián)系。如馬致遠(yuǎn)的《秋思》中,枯藤、老樹(shù)、昏鴉等意象的運(yùn)用,勾勒出一派蕭索之氣,人物內(nèi)心的凄涼與外在的物象融匯在一起,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)沖擊力。在西方,“意象”最早由美國(guó)詩(shī)人和文學(xué)評(píng)論家埃茲拉·龐德對(duì)其進(jìn)行定義。龐德從中國(guó)的古典詩(shī)歌和日本的俳句中得到啟發(fā),將東方的“意象”翻譯為西方的“Image”。龐德關(guān)于意象的第一次“定義”只是描述了意象的某種功能:即能夠引起人們的某種智性和情感的心理反應(yīng)。龐德關(guān)于“意象”的第二次和第三次定義,強(qiáng)調(diào)“意象”由多個(gè)“意念”(Ideas)組成,是動(dòng)態(tài)和充滿能量的?!稙貘f》中,對(duì)于意象的運(yùn)用,可以看到其與龐德理論的深刻聯(lián)系。
首先,《烏鴉》中的意象塑造體現(xiàn)在“烏鴉”這一形象的使用上。烏鴉的形象在文學(xué)作品反復(fù)出現(xiàn),帶有強(qiáng)烈的宗教神話色彩。愛(ài)倫·坡繼承了這一文學(xué)傳統(tǒng),在詩(shī)歌中借助“烏鴉”的意象來(lái)連綴情節(jié),表達(dá)情感?!稙貘f》講述深夜里一個(gè)年輕的男子在悼念自己死去的愛(ài)人時(shí),一只烏鴉走進(jìn)了他的房間。這引起了男子的興趣,于是他向?yàn)貘f提出自己的疑問(wèn)。但是對(duì)于男子的提問(wèn),烏鴉只用一聲聲“永不復(fù)焉”進(jìn)行回答,這使男子陷入更加的痛苦境地。全詩(shī)共一百零八行,十八個(gè)詩(shī)節(jié),以烏鴉的出現(xiàn)作為分界詩(shī)歌可分為兩個(gè)部分。一到六節(jié)是詩(shī)歌的前半部分,講述男子在房間里聽(tīng)見(jiàn)一陣陣敲門(mén)聲,但當(dāng)他打開(kāi)門(mén)的時(shí)候,卻什么也沒(méi)有。接下來(lái)在反復(fù)的鋪陳渲染中,烏鴉終于出現(xiàn)在讀者的視野里。這個(gè)名叫“永不復(fù)焉”烏鴉沒(méi)有給男子帶來(lái)任何心靈上的慰藉,反而將青年置于永恒的痛苦深淵,難以自拔。烏鴉的意象代表了不祥,寓意著孤獨(dú),這與龐德認(rèn)為意象能夠引起人的心理反應(yīng)密切相連,這一意象的運(yùn)用,奠定了詩(shī)歌悲愴的抒情基調(diào),給人留下了深刻的印象。
其次,圍繞烏鴉這一主體意象,愛(ài)倫·坡在詩(shī)歌中還安排了一組輔助意象。房門(mén)、紫色窗布、帕拉斯半身雕像、陰間冥府……這些輔助意象與烏鴉這一主體意象共同承擔(dān)起營(yíng)造詩(shī)歌氛圍、抒發(fā)感情的功能,表現(xiàn)力十足。愛(ài)倫·坡通過(guò)空間環(huán)境的細(xì)致描摹,將陰森、幽婉的氣息表現(xiàn)得淋漓盡致。在一個(gè)陰郁的子夜,青年思念著自己已經(jīng)離世的愛(ài)人,痛苦不已。奄奄一息的余燼、柔軟黯淡的紫色窗布、冷寂蕭條的房間……曾經(jīng)青年與麗諾爾在這里度過(guò)了一段甜蜜、幸福的時(shí)光。但是隨著愛(ài)人的離去,原本幸福的小屋變得異常空蕩、安靜。蕭瑟的冬夜,萬(wàn)籟俱靜,這樣死的寂靜令人感到毛骨悚然。此時(shí)有人輕叩房門(mén),這打斷了男子的思緒。于是他兩次打開(kāi)房門(mén),第一次迎來(lái)的只有黑夜,第二次迎來(lái)的卻是只烏鴉。在與烏鴉一問(wèn)一答的對(duì)話中,男子沒(méi)有感到絲毫安慰,反而愈加痛苦??傊谠?shī)歌中,愛(ài)倫·坡通過(guò)輔助意象與主體意象的精心挑選與使用,將一種濃濃的悲哀之情寄寓其中,十分感人。
二 ?巧妙的象征手法
愛(ài)倫·坡作為美國(guó)文學(xué)史上偉大的作家之一,他對(duì)美國(guó)文學(xué)乃至世界文學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。但是這位獨(dú)具特色的作家一生卻是窮困潦倒、命運(yùn)多舛,人們對(duì)他的評(píng)價(jià)也褒貶不一。直到法國(guó)文人波德萊爾與馬拉梅的大力宣揚(yáng),愛(ài)倫·坡文學(xué)的價(jià)值才重新被人們所認(rèn)識(shí)?!稙貘f》作為愛(ài)倫·坡詩(shī)歌的代表作品,自出版以來(lái),得到了人們的一致認(rèn)可。詩(shī)歌最具特色的便是大量視覺(jué)意象與聲音意象的組合使用,共同營(yíng)造了《烏鴉》凄迷哀婉的抒情基調(diào),具有豐富的象征內(nèi)涵。
首先,《烏鴉》中巧妙的象征手法體現(xiàn)在意象的使用上。坡對(duì)意象的運(yùn)用十分嫻熟,單是詩(shī)歌中的核心意象——烏鴉,就以不同形式出現(xiàn)。詩(shī)中有近十個(gè)詞所指都是烏鴉:黑鳥(niǎo)、丑禽、獸、先知、惡物、魔、妖孽、幽靈。詩(shī)人用如此多的同義詞來(lái)指烏鴉,賦予烏鴉以多重象征意義。烏鴉原本就是不祥之鳥(niǎo),是厄運(yùn)的預(yù)言家。它一出現(xiàn)似乎就預(yù)示著有不好的事情要發(fā)生。而此時(shí)它出現(xiàn)在青年的房間里,卻成為了男子一心傾吐心事的對(duì)象。在青年眼里,這只烏鴉神圣、溫文爾雅、有紳士風(fēng)度,將他暫時(shí)從悲傷中走出來(lái),饒有興趣地與烏鴉開(kāi)始了對(duì)話。但是這只高傲的烏鴉,似乎有些不近人情,無(wú)論男子問(wèn)什么,它只回答“永不復(fù)焉”。這看似不著邊際的回答卻一次次擊碎了青年的美夢(mèng),將他從幻想拉回到殘忍的現(xiàn)實(shí):歡樂(lè)不再,佳人已逝,留下的唯有沒(méi)有絕期的遺憾與無(wú)限的孤獨(dú)罷了。又如,詩(shī)中出現(xiàn)的帕拉斯雕像象征著理性。帕拉斯是雅典娜的別稱,在神話故事里,她是智慧女神,是理性的代表。詩(shī)歌中塑造的大量意象,具有豐富的象征功能。在潛移默化中,意象已經(jīng)將作家豐富的內(nèi)心傳遞給讀者,而意象的多重象征也提升了讀者對(duì)作品的闡釋空間。
其次,《烏鴉》呈現(xiàn)出明顯的哥特式風(fēng)格,而這種風(fēng)格的形成主要與詩(shī)歌中象征手法的使用有密切的關(guān)系。愛(ài)倫·坡是恐怖小說(shuō)的大師,他的大部分小說(shuō)都具有哥特傳統(tǒng)的因子。這種創(chuàng)作傾向也影響了他詩(shī)歌的創(chuàng)作,《烏鴉》就是其中的代表。詩(shī)歌無(wú)論是在時(shí)間的選擇上,還是空間的設(shè)置上都凸顯了一種陰郁的恐怖氣氛,使人感到不寒而栗。夜半三更,風(fēng)凄雨冷,一名男子獨(dú)自坐在房間里沉思他死去的愛(ài)人。詩(shī)人在時(shí)間的選取上可謂獨(dú)具匠心,將人物置身于在冬天的深夜里,充分發(fā)揮了黑夜的恐怖特征,營(yíng)造了一絲陰森的感覺(jué)。在青年快要入睡的時(shí)候,門(mén)口傳來(lái)了一陣敲門(mén)聲,這打破了黑夜的寂靜。讀到這里,怎能不令人感到毛骨悚然。夜半的敲門(mén)聲具有某種象征意義,象征鬼怪,因?yàn)橹挥性谏罡胍箷r(shí)鬼才會(huì)來(lái)敲門(mén)。青年打開(kāi)門(mén),門(mén)外什么也沒(méi)有,只有寂靜的黑夜。青年以為自己死去的愛(ài)人回來(lái)了,于是大聲呼喊,可回答他的只是一遍又一遍的回聲,此時(shí)詩(shī)歌所營(yíng)造的恐怖感可謂達(dá)到了極致。
三 ?死亡的主題表達(dá)
愛(ài)倫·坡被認(rèn)為是象征派的先驅(qū)、現(xiàn)代派的鼻祖,在西方文學(xué)史上占據(jù)著重要的地位,他對(duì)美國(guó)文學(xué)所做出的貢獻(xiàn)是不可抹殺的。他的代表作《烏鴉》在發(fā)表后廣為傳頌,曾轟動(dòng)英國(guó)文壇,得到了公眾的一致好評(píng)。詩(shī)歌中整齊劃一的句式、纏綿悱惻的情感、余音裊裊的音律都給讀者帶來(lái)了美的享受,具有強(qiáng)力的藝術(shù)感染效果?!稙貘f》在陰郁的氛圍中緩緩講述男子對(duì)已逝愛(ài)人的深切思想,將一種無(wú)法排遣的痛苦哀思細(xì)致、委婉地表現(xiàn)出來(lái),給人帶來(lái)夢(mèng)幻般的凄美感受。
首先,《烏鴉》傳達(dá)了死亡的主題。詩(shī)歌前半部分主要通過(guò)場(chǎng)景空間精心設(shè)計(jì)來(lái)渲染陰郁的恐怖氣氛,展現(xiàn)了濃郁的哥特風(fēng)格。隨著烏鴉的到來(lái),對(duì)于環(huán)境的描寫(xiě)逐漸退居次位,詩(shī)人此時(shí)著力表現(xiàn)的是烏鴉與人之間的對(duì)話。但是無(wú)論青年無(wú)論問(wèn)什么,這只詭秘莫測(cè)的烏鴉只是回答“永不復(fù)焉”?!坝啦粡?fù)焉”在接下來(lái)猶如一個(gè)詛咒,在不斷重復(fù)中澆滅了男子所有希望的火光。最后憤怒的男子驅(qū)趕這個(gè)來(lái)自地獄的信使,但是烏鴉如魔鬼一般安坐在雕像上面。肆意蔓延的孤獨(dú)、綿綿不斷的哀思、不近人情的烏鴉……死亡帶給讀者最大限度的情感沖擊,詩(shī)人巧妙地將死亡與愛(ài)情融為一體,在不完滿的結(jié)局中給人一種悵然若失之感??傊?,《烏鴉》自始至終籠罩著一層死亡的氣息,讀后使人覺(jué)得倍感壓抑。
其次,《烏鴉》中的死亡主題與美共存,這直接源于愛(ài)倫·坡的詩(shī)論主張。愛(ài)倫·坡認(rèn)為:詩(shī)歌最應(yīng)表現(xiàn)的是美,最適合的氛圍是憂郁,世上最令人憂懷傷感的莫過(guò)于死亡。死,美女之死,毫無(wú)疑問(wèn)是世界上最有詩(shī)意的題目。于是在《烏鴉》中他描寫(xiě)了女子麗諾爾之死,并通過(guò)她的離世表現(xiàn)青年男子的悲哀與懷念之情。整首詩(shī)并沒(méi)有直接塑造麗諾爾的人物形象,只是通過(guò)男子在回憶與現(xiàn)實(shí)的交錯(cuò)中苦苦思想、黯然神傷來(lái)展現(xiàn)詩(shī)意的死亡之美。如天使般美麗嬌艷的麗諾爾永遠(yuǎn)地離開(kāi)了男子,留給主人公無(wú)限的哀傷與惋惜。男子想借助于看書(shū)來(lái)消除自己的悲哀,可是愛(ài)人的身影總縈繞在他的腦海中,揮之不去?!稙貘f》充分發(fā)揚(yáng)了愛(ài)倫·坡關(guān)于死亡與唯美的看法,在陰森的氛圍中將青年的愁苦之心寓于其中,講述癡情男子對(duì)已逝愛(ài)人的苦苦思念。
1845年,《烏鴉》發(fā)表,成為愛(ài)倫·坡詩(shī)歌的代表作,這也是最早給他帶來(lái)世界性聲譽(yù)的作品。4年后,愛(ài)倫·坡離開(kāi)了人世。這位美國(guó)歷史上大名鼎鼎的文學(xué)巨匠,無(wú)論是生前還是死后都不被人重視,這不得不讓人感到難過(guò)。愛(ài)倫·坡的確是一位天才的詩(shī)人,《烏鴉》中優(yōu)美的韻律、動(dòng)人的節(jié)奏、巧妙的象征,都極富藝術(shù)感染力,凸顯了他詩(shī)歌與眾不同的藝術(shù)魅力。這個(gè)充滿悖論式的人物在他的《烏鴉》踐行著自己的“純?cè)姟敝鲝?,在飄渺與虛幻中講述著人人都有的孤獨(dú)情感,這就是他的偉大之處。
參考文獻(xiàn):
[1] 黎志敏:《龐德的“意象”概念辨析與評(píng)價(jià)》,《外國(guó)文學(xué)研究》,2005年第3期。
[2] 余民順:《纏綿緋色 哀凄幽婉——論埃德加·愛(ài)倫·坡〈烏鴉〉之美》,《廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào)》,2006年第8期。
[3] 劉保安:《愛(ài)倫·坡詩(shī)歌中的哥特式風(fēng)格》,《綿陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,2007年第6期。
[4] 趙誠(chéng):《世界上最富詩(shī)意的主題——〈烏鴉〉的意境美與音韻美》,《襄樊學(xué)院學(xué)報(bào)》,2005年第1期。
(劉海瑛,重慶文理學(xué)院副教授)