從《好恐怖分子》敘事視角看多麗絲·萊辛的政治觀點(diǎn)

摘要 ? 《好恐怖分子》是英國(guó)作家多麗絲·萊辛的一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)作品。在這部作品中，作者憑借其嫻熟的敘事技巧，向各國(guó)讀者暗示了自己的政治觀點(diǎn)。因此，本文擬在回顧國(guó)內(nèi)有關(guān)多麗絲·萊辛研究的基礎(chǔ)上，為了彌補(bǔ)多麗絲·萊辛相關(guān)研究中的空白，以其經(jīng)典的小說(shuō)作品《好恐怖分子》為個(gè)案，在內(nèi)視角下的基礎(chǔ)上，結(jié)合小說(shuō)主人公愛(ài)麗斯的具體言行，分析其背后所蘊(yùn)含的政治觀點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：《好恐怖分子》 ?敘事視角 ?政治觀點(diǎn) ?具體分析

眾所周知，《好恐怖分子》是英國(guó)作家多麗絲·萊辛的一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)作品。在這部作品中，作者憑借其嫻熟的敘事技巧，向各國(guó)讀者暗示了自己的政治觀點(diǎn)。結(jié)合小說(shuō)文本的具體內(nèi)容，分析其小說(shuō)創(chuàng)作中的敘事技巧，可以使讀者明確其與眾不同的創(chuàng)作個(gè)性;結(jié)合小說(shuō)文本的具體內(nèi)容，分析其敘事視角下的政治觀點(diǎn)，又可以引導(dǎo)讀者深入地感悟其小說(shuō)文本的內(nèi)涵及其主題意蘊(yùn)。因此，在敘事視角下分析其作者多麗絲·萊辛的政治觀點(diǎn)無(wú)論是對(duì)于小說(shuō)《好恐怖分子》的文本解讀，還是對(duì)其作者創(chuàng)作個(gè)性的理解都具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一 ?多麗絲·萊辛及其小說(shuō)《好恐怖分子》

1 ?多麗絲·萊辛

雖然是結(jié)合多麗絲·萊辛的小說(shuō)《好恐怖分子》探討其政治觀點(diǎn)的相關(guān)問(wèn)題，但是有必要對(duì)多麗絲·萊辛這位繼伍爾夫之后的女性作家進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)單的回顧。其目的是為讀者理解她的政治觀點(diǎn)先有一個(gè)感性的認(rèn)識(shí)。

首先，國(guó)內(nèi)關(guān)于多麗絲·萊辛的研究回顧。對(duì)于多麗絲·萊辛的研究，國(guó)內(nèi)起步較晚。近20年來(lái)的研究主要集中在：國(guó)內(nèi)學(xué)界在多麗絲·萊辛創(chuàng)作研究領(lǐng)域已取得一定的成就和進(jìn)展，形成了主題批評(píng)、女性主義批評(píng)、宗教哲學(xué)批評(píng)和形式研究批評(píng)這幾個(gè)較為集中的研究板塊。詳讀這一段有關(guān)多麗絲·萊辛的研究總結(jié)性選文，可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)這樣的事實(shí)，即女作家多麗絲·萊辛及其相關(guān)作品已經(jīng)引起了中國(guó)讀者和研究者的關(guān)注。但是，對(duì)于其作品與創(chuàng)作的研究還顯得不夠?qū)挿?。這也就是說(shuō)，對(duì)于多麗絲·萊辛及其相關(guān)作品的研究，還要進(jìn)行綜合性的研究，如結(jié)合其敘事視角探討其政治觀點(diǎn)，結(jié)合具體的小說(shuō)作品，探討其作品主題的內(nèi)涵意蘊(yùn)。單純性的研究雖然能夠深入地揭示某一類問(wèn)題，但對(duì)于全面闡釋一個(gè)作家的創(chuàng)作個(gè)性卻顯得單薄無(wú)力。因此，為了讓更多的讀者感悟其創(chuàng)作魅力，為了讓更多的讀者關(guān)注多麗絲·萊辛的創(chuàng)作成就，對(duì)其的研究應(yīng)該以綜合性的研究為主。這既是對(duì)現(xiàn)在有關(guān)多麗絲·萊辛研究的范圍進(jìn)行拓展，又是對(duì)其深入研究的嘗試。

其次，對(duì)于多麗絲·萊辛作品的研究主要集中于其以現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則為核心的作品之中。雖然在多麗絲·萊辛的創(chuàng)作中，其作品體裁多樣，例如科幻小說(shuō)，現(xiàn)實(shí)主義的小說(shuō)。但是對(duì)于多麗絲·萊辛作品的評(píng)論式研究卻主要集中于現(xiàn)實(shí)主義的小說(shuō)作品中。這些作品主要包括眾所熟知的《野草在歌唱》、《金色筆記》和《好恐怖分子》等著名的作品之中。特別是對(duì)于第一部作品——《野草在歌唱》而言，因?yàn)樗砹硕帑惤z·萊辛現(xiàn)實(shí)主義作品的最高創(chuàng)作成就，而備受研究者關(guān)注。換而言之，《野草在歌唱》是研究多麗絲·萊辛創(chuàng)作相關(guān)問(wèn)題的最佳作品。一位作家的代表作品雖然可以代表其在某一方面的最高成就，但并不能代表其全部的成就。所以，為了讓讀者對(duì)多麗絲·萊辛這位女性作家有一個(gè)充分的了解，為了讓讀者更加真實(shí)地了解這位女性作家，本次探討多麗絲·萊辛及其政治觀點(diǎn)的個(gè)案，我們選擇了其另一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)作品——《好恐怖分子》。但是在論證其政治觀點(diǎn)的時(shí)候，也許會(huì)選擇其它作品中的某一個(gè)例子作為其政治觀點(diǎn)的佐證。

2 ?《好恐怖分子》

《好恐怖分子》這部小說(shuō)是多麗絲·萊辛以現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作原則精心創(chuàng)作的一部堪稱經(jīng)典的小說(shuō)作品。從這部小說(shuō)的題目看，“恐怖分子”就是一個(gè)涉及政治問(wèn)題的話題，何況多麗絲·萊辛在創(chuàng)作過(guò)程中，又在“恐怖分子”的前邊加上一個(gè)修飾語(yǔ)“好”來(lái)表明自己的政治態(tài)度。因此，以其作為分析其政治觀點(diǎn)的個(gè)案作品，既具有現(xiàn)實(shí)意義，又具有典范性。而且，其它的小說(shuō)作品也沒(méi)有像《好恐怖分子》這樣充分地體現(xiàn)其政治觀點(diǎn)。

二 ?內(nèi)視角與政治觀點(diǎn)

1 ?敘事視角及其分類

敘事視角是敘事類文學(xué)研究中的一個(gè)重點(diǎn)。它主要是指敘事類作品作者通過(guò)敘事語(yǔ)言對(duì)作品所敘之事的觀察角度和講述角度。因此，即使不同的文本在講述同一個(gè)故事，它也會(huì)有所不同。因?yàn)椋煌淖髡邥?huì)從不同的觀察角度進(jìn)行不同風(fēng)格的敘述。文學(xué)批評(píng)家、法國(guó)的茲韋坦·托多洛夫在總結(jié)自己的研究感悟時(shí)說(shuō)，所有的敘事視角可以分三種，即全知視角、內(nèi)視角和外視角。在具體的文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中，不同的視角具有不同的優(yōu)勢(shì)。換而言之，敘事視角的選擇，不僅要考慮自己的創(chuàng)作個(gè)性，而且還要考慮具體的故事內(nèi)容。

2 ?內(nèi)視角及政治觀點(diǎn)

多麗絲·萊辛的作品《好恐怖分子》主要采用了內(nèi)視角來(lái)敘事。因此，在此還有必要對(duì)內(nèi)視角進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)單的說(shuō)明。所謂的內(nèi)視角是指故事的敘述者是小說(shuō)中的具體人物。因此，在小說(shuō)作品中，某一個(gè)特定的人物，她的言行及性格特征都是其敘事特征的體現(xiàn)。因此，分析《好恐怖分子》敘事視角下作者的政治觀點(diǎn)應(yīng)該結(jié)合其小說(shuō)人物形象體系的設(shè)計(jì)進(jìn)行考察。而且在具體的考察中，不僅要從一個(gè)人物的言行中分析其所體現(xiàn)的政治觀點(diǎn)，而且還要在人物形象體系設(shè)計(jì)的整體中，通過(guò)人物形象之間的對(duì)比來(lái)分析作者的政治觀點(diǎn)。特別是后者，它更應(yīng)該引起我們的重視，因?yàn)閺娜宋镄蜗篌w系的整體出發(fā)，探討作者的政治觀點(diǎn)還未出現(xiàn)在相關(guān)的研究之中。

所謂的政治觀點(diǎn)就是作者通過(guò)小說(shuō)中人物形象對(duì)其所反映社會(huì)生活所持的政治態(tài)度，以及在特定的言行中所表達(dá)的政治情感。

三 ?敘事視角下多麗絲·萊辛的政治觀點(diǎn)分析

1 ?人物言行中的政治觀點(diǎn)

在以內(nèi)視角為主體的敘事文本中，作者的政治觀點(diǎn)主要體現(xiàn)在人物的言行中。對(duì)于這種現(xiàn)象，也可以簡(jiǎn)單地概括為特定的言行表達(dá)特定的政治觀點(diǎn)。

小說(shuō)中的主人公就是那位頗受爭(zhēng)議的女性——愛(ài)麗斯。在小說(shuō)的故事敘述中，這位備受爭(zhēng)議的女性首先是一位“家庭天使”。眾所周知，“天使”不僅應(yīng)該具備善良的心態(tài)，而且還要對(duì)普通眾人有無(wú)微不至的關(guān)懷。愛(ài)麗斯就是如此，她不僅具備一顆善良的心，能夠公平而友好地對(duì)待每一個(gè)家庭成員，而且還具備勤勞的品質(zhì)，能夠通過(guò)自己的雙手和那顆不知疲倦的心，把一個(gè)公認(rèn)的，而且破爛不堪的家庭——43號(hào)私占屋收拾得窗明幾凈，收拾得讓人心曠神怡，致使每一名家庭成員都能從中感受到家的溫馨，感受到生活的幸福。其次，愛(ài)麗斯還扮演著一位慈母的形象。所謂的慈母，不僅要對(duì)自己的孩子有一顆寬容的心，而且還要包容孩子的缺點(diǎn)，擔(dān)負(fù)起教育孩子的重任。而這些僅僅是一般層面上的慈母，愛(ài)麗斯不僅能夠做到這些，而且還綽綽有余。因?yàn)?，她還有一般慈母也不具備的品質(zhì)，她還能夠把43號(hào)私占屋的其它成員——似乎與自己無(wú)親屬關(guān)系的成員施與母親一樣的關(guān)愛(ài)。再次，愛(ài)麗斯還是一位知識(shí)女性。從一個(gè)層面講，愛(ài)麗斯之所以能夠有如此的品質(zhì)，之所以有如此的言行，得益于她自己的知識(shí)，得益于她自身的修養(yǎng)。從另一個(gè)層面講，她有如此的知識(shí)，她才會(huì)有如此的言行。

然而，就是這樣一位可以譽(yù)為維多利亞時(shí)期典型的、理想女性的愛(ài)麗斯卻還有令人無(wú)法忍受的一面：她還是一位恐怖分子。為此在生活中，她又有了另一方面令人無(wú)法理解的惡習(xí)和言行：首先，她在生活中好逸惡勞，雖然自己有能力去做工養(yǎng)活自己，但是她什么也不做;雖然她可以憑借自己的本科學(xué)歷，找到一份體面而又陽(yáng)光的工作，但是她卻不能通過(guò)自食其力獲得讀者的認(rèn)可。因此，她與親人的情感層面上，出現(xiàn)了令人恐怖的裂痕。其次，在生活中，不僅是一位名副其實(shí)的恐怖分子，不斷地向父母索要自己生活的費(fèi)用，而且還在情感的世界里，通過(guò)自己的令世人無(wú)法容忍的言行來(lái)傷害自己的親人。因?yàn)榇藭r(shí)的愛(ài)麗斯，不僅有令人不齒的偷竊行為，而且還有罪不容赦的暴力行為。再次，愛(ài)麗斯不僅是現(xiàn)實(shí)生活中的恐怖分子，不僅是情感世界里的恐怖分子，而且還是階級(jí)社會(huì)里的恐怖分子。閱讀過(guò)多麗絲·萊辛小說(shuō)《好恐怖分子》文本的讀者都知道一個(gè)這樣的事實(shí)，即小說(shuō)的女主人公愛(ài)麗斯出身于中產(chǎn)階級(jí)家庭。雖然，她的家境沒(méi)有上流社會(huì)里其他人的家庭富有，但是，她的生活本也衣食無(wú)憂。但是，她在小說(shuō)中卻通過(guò)自己的言行把自己裝扮成一個(gè)“革命者”的形象，而這個(gè)“革命者”主要行為卻是急迫地要加入恐怖組織，以達(dá)到推翻自己階級(jí)的目的，并且為這些也付出了自己慘痛的代價(jià)，自制炸彈，在傷害了眾多無(wú)辜生命的同時(shí)結(jié)束了自己寶貴的生命。雖然如此，但在愛(ài)麗斯的心中，卻對(duì)當(dāng)時(shí)的政府，對(duì)當(dāng)時(shí)的政治形式一無(wú)所知。因此，愛(ài)麗斯可謂是一位可憐的“恐怖分子”。因?yàn)樗凇澳涿睢敝薪Y(jié)束了自己的生活。

對(duì)此，有研究者這樣總結(jié)愛(ài)麗斯與作者政治觀點(diǎn)的關(guān)系：在小說(shuō)中，愛(ài)麗斯曾對(duì)她母親說(shuō)：“媽媽，為什么你不能像我們這樣，共同分享我們所擁有的一切？難道你沒(méi)看到你們的世界就要結(jié)束了嗎？富裕自私的中產(chǎn)階級(jí)完蛋了……”小說(shuō)聚焦于女主人公的言語(yǔ)與內(nèi)心活動(dòng)，并將愛(ài)麗斯在整理私占屋的過(guò)程中所遭遇的挫折完全暴露于讀者眼前。多麗絲·萊辛從愛(ài)麗斯的視角表達(dá)了自己對(duì)撒切爾政府主義的不滿，她所做的一切影射了萊辛對(duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)政府的態(tài)度——渴望混亂的社會(huì)秩序趨于和諧。

2 ?人物形象對(duì)比中的政治觀點(diǎn)

人物形象是作者的敘事視角，作者不僅可以通過(guò)某一特定人物的言行來(lái)彰顯自己的政治觀點(diǎn)，而且在小說(shuō)人物形象體系的設(shè)計(jì)中，作者還可以通過(guò)人物形象的對(duì)比來(lái)再?gòu)?qiáng)調(diào)自己的政治觀點(diǎn)。在小說(shuō)中，愛(ài)麗斯之所以是一個(gè)三重意義上的恐怖分子，這與她和自己的母親對(duì)比密切相關(guān)。在小說(shuō)中，母親與愛(ài)麗斯之間曾經(jīng)有一句這樣的對(duì)話，即愛(ài)麗斯的母親對(duì)自己的女兒有過(guò)這樣的評(píng)價(jià)：你與你身邊的這些人，心中只有一個(gè)念頭——如何獲取政權(quán)。這句話的言外之意很明顯，那就是她的母親——陶麗斯是一個(gè)與愛(ài)麗斯完全相反觀念的人。為此，愛(ài)麗斯與自己的母親有著水火不相融的政治觀念。于是，她痛恨中產(chǎn)階級(jí)，稱靠勤儉致富的父母是“老法西斯，她甚至痛恨社會(huì)，把自己所生活的這片國(guó)土看成一個(gè)“爛蘋果”，希望有一臺(tái)巨型的推土機(jī)把這個(gè)國(guó)家鏟平。為這些她不惜鋌而走險(xiǎn)，自殺身亡。

愛(ài)麗斯與其母親陶麗斯之間的不同言行對(duì)比，顯示著作者這樣的政治觀點(diǎn)：她的母親沒(méi)有在充分利用自己富足的生活使愛(ài)麗斯理解當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象。恐怖分子的形成與其對(duì)政府的理解，對(duì)社會(huì)的理解密切相關(guān)。為此，每一名父母都應(yīng)該教育孩子正確地認(rèn)識(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，正確地分析各種社會(huì)現(xiàn)象，從而為減少恐怖分子及其恐怖言行做出自己的貢獻(xiàn)。

總之，多麗絲·萊辛的小說(shuō)《好恐怖分子》是一部經(jīng)典的現(xiàn)實(shí)主義作品，結(jié)合其敘事視角分析作者的政治觀點(diǎn)，不僅可以使讀者更好地理解小說(shuō)文本的內(nèi)容，而且還可以使國(guó)內(nèi)的讀者感悟其政治情懷，體驗(yàn)其藝術(shù)魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1] 盧婧：《20世代80年代以來(lái)國(guó)內(nèi)多麗絲·萊辛研究述評(píng)》，《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》，2008年第4期。

[2] 簡(jiǎn)劍芬、姚暢：《從〈好恐怖分子〉敘事視角看多多麗絲·萊辛的政治觀點(diǎn)》，《作家》（下半年），2012年第1期。

[3] 孫小孟：《愛(ài)的缺失與個(gè)體異化——多麗絲·萊辛〈好恐怖分子〉人物形象解讀》，《作家》（下半年），2014年第1期。

（張巖莉，鄭州幼兒師范高等?？茖W(xué)校副教授）