新聞一束

●第十三屆華語文學傳媒大獎頒獎典禮日前舉行

第十三屆華語文學傳媒大獎頒獎典禮日前在廣東佛山順德舉行。著名作家賈平凹憑借新作《老生》榮膺本年度杰出作家大獎。徐則成、沈葦、李潔非、毛尖、文珍分別摘得“年度小說家”、“年度詩人”、“年度文學批評家”、“年度散文家”和“年度最具潛力新人獎”。在網(wǎng)絡文學蔚然成風的當下，本次華語文學傳媒獎還向網(wǎng)絡文學作者伸出橄欖枝。今年有三名網(wǎng)絡作者獲得第十三屆華語文學傳媒獎網(wǎng)絡文學獎。南方都市報社常務副總編輯崔向紅表示：“在中國文壇，網(wǎng)絡文學被劃歸另冊，被有意無意忽視。雖然國內(nèi)文學獎大多不把其納入范圍，網(wǎng)絡文學已經(jīng)是非常重要的文學力量。華語文學傳媒大獎走出第一步，予以網(wǎng)絡文學應有的重視?！笔昵埃Z平凹以小說《秦腔》獲得第三屆華語文學傳媒大獎“年度小說家獎”，“秦腔是秦人之聲，高亢激越，要吼著唱的。”在《秦腔》之后，賈平凹連續(xù)創(chuàng)作了《高興》、《古堡》、《帶燈》?！笆旰蟮慕裉欤浴独仙吩佾@這個獎，老生們是戲劇中的角色，他的行腔多了蒼桑，而我也是個老漢了。”賈平凹表示，確實有人問他，“你怎么還老寫呀？”他的回答是：“那你讓我干啥呀？農(nóng)民這一季把莊稼收了，就又忙著種下一季，這是工作也是生活?！辟Z平凹表示：“我感謝上蒼讓我從事寫作，它適宜于我，給了我一種生活方式，能隨心所欲，異想而天開，簡單又快樂?！?/p>

●路遙文學獎再次開評

民間獎項“路遙文學獎”，自設立以來就引起不少爭議，路遙女兒路茗茗曾反對設立該獎項。近日，路遙文學獎評委會向外界公布了2015年第一季度的入圍作品，軍旅作家陶純的《一座營盤》獲得榜首。路遙文學獎評委會由李建軍、王向暉、解璽璋等作家、評論家組成，王華《花村》、陶純《一座營盤》、嚴歌苓《護士萬紅》、姚鄂梅《覆船記》等作品獲得評委投票。經(jīng)過票選，陶純的《一座營盤》獲得榜首。在評委會發(fā)布的公告里聲稱，遲子建的《群山之巔》和艾偉的《南方》并沒有達到期望的水準，認為前者缺少宏觀的敘事能力，而后者的電視劇味兒太濃，在評選過程中只看重作品的質(zhì)量，而不看作家的名氣。獎項發(fā)起人高玉濤接受采訪時表示，評選前曾給路茗茗發(fā)短信邀請，但并未得到對方答復。去年年初，路茗茗曾通過代理律師向發(fā)起人發(fā)去律師函，稱未經(jīng)授權(quán)擅自使用路遙的姓名、肖像屬侵權(quán)。問及資金問題，高玉濤稱組委會已整理了一份詳細的《路遙文學獎財務報告》，收錄了2013年1月8日至2014年12月31日的資金使用情況，歡迎有需要的人士來查證監(jiān)督。

●韓東作品翻譯研討會倫敦舉行

據(jù)人民網(wǎng)倫敦消息，由Chinalink和倫敦大學孔子學院聯(lián)合舉辦的中國著名先鋒派詩人、散文家、小說家韓東作品翻譯研討會，日前在倫敦大學亞非學院成功舉行。著名中文翻譯家尼基·哈爾曼、Chinalink倫敦有限公司董事長兼總經(jīng)理高麗莉等出席了此次研討活動。研討會上，主持人高麗莉與韓東進行了問答對話。韓東介紹了他“詩到語言為止”的理論。在談到自己的文學啟蒙時，韓東表示身為作家的父親對自己產(chǎn)生了耳濡目染的影響。蘇、俄文豪，尤其是高爾基、肖洛霍夫等著名作家，成為他初探文學世界的啟蒙讀物。韓東詩歌作品的譯者、英國著名翻譯家尼基·哈爾曼說，韓東的詩歌看似通俗易懂，但要想翻譯出原文的神采十分不易，翻譯韓東的作品，就像是一“場打坐修禪的過程，需要不斷的提高自己的內(nèi)在修為”。韓東和尼基·哈爾曼還在研討會上分別為現(xiàn)場觀眾朗讀了韓東詩歌作品《一聲巨響》、《小姐》以及小說《花花傳奇》片段的中文原版和英文譯版。韓東是當代中國著名的先鋒派詩人，被認為是“第三代詩歌”最主要的代表人物之一。他認為“詩到語言為止”，強調(diào)口語寫作的重要性，其作品對中國現(xiàn)代詩歌的發(fā)展產(chǎn)生了積極的促進作用。

●第二屆魯彥周文學獎評選揭曉

經(jīng)過兩個多月的緊張評選，第二屆魯彥周文學獎日前在肥終評結(jié)束。與上屆略有變化的是，本屆參評作者年齡由45周歲放寬到50周歲。經(jīng)過初評、終評，共評選出長篇小說2部：《戰(zhàn)事》（弋舟）《紅月亮》（胡學文），中篇小說4部：《余露和她的父親》（小岸）《母親的花樣年華》（娜彧）《將軍》（李亞）《吹不響的哨子》（陳斌先）和電影文學劇本《藥都往事》（楊小凡）、戲劇文學劇本《徽州往事》（聶圣哲）、電視劇文學劇本《美麗背后》（禹揚）。據(jù)了解，魯彥周文學獎是我省首個以個人名字命名的文學獎，由安徽省作家協(xié)會、省電影電視藝術(shù)家協(xié)會、省文學藝術(shù)院、清明雜志社、省魯彥周研究會共同主辦。endprint