問世間情是何物，直教生死相許
——?？藚柡屠钅钊宋镄蜗笾容^

■陳蓉蓉

問世間情是何物，直教生死相許
——?？藚柡屠钅钊宋镄蜗笾容^

■陳蓉蓉

1 引言

希克厲是19世紀(jì)英國(guó)女作家艾米麗·勃朗特的小說(shuō)《呼嘯山莊》里的男主人公，李莫愁是中國(guó)作家金庸于20世紀(jì)所著的小說(shuō) 《神雕俠侶》中的一位女性人物。兩個(gè)角色性別不同，生活的地方和時(shí)代也大相徑庭，但是他們的遭遇卻有許多相同之處。本文將對(duì)二者的人物形象進(jìn)行比較，來(lái)揭示造成他們瘋狂行為和人性扭曲背后的直接原因和根本原因，并指出愛是人類最基本的需求，也是文學(xué)作品中永恒的主題。

2 生長(zhǎng)環(huán)境的比較

?？藚柺抢蠚睦锲謳Щ睾魢[山莊的一個(gè)孤兒。老毆肖是個(gè)善良的人，對(duì)待?？藚柧拖駥?duì)待自己的孩子卡瑟琳和亨得萊一樣好。但他的善良卻招來(lái)兒子亨得萊的忌恨。“從一開始，他(?？藚枺┚驮谶@一家播下了不和睦的種子……小東家(亨得萊）……把?？藚柨闯纱蹔Z他父親的愛心、侵占他特權(quán)的人?！崩蠚ど∪ナ篮螅？藚柕呢瑝?mèng)生涯開始了。亨德萊不讓他接受教育，指揮他做又臟又累的活，并經(jīng)常對(duì)他施暴。所有人，除了卡瑟琳之外，都鄙視他。然而，他頑強(qiáng)而又倔強(qiáng)。有一次，亨德萊“把鐵秤砣扔了過(guò)去，正中他(希克厲）的胸口，他一頭倒了下去，可是立即搖搖晃晃地站了起來(lái)……”

李莫愁是古墓派第二代弟子中的師姐。古墓派的創(chuàng)始人林朝英，即李莫愁的祖師婆婆，年輕時(shí)曾愛上全真教的創(chuàng)始人王重陽(yáng)，然而最終“好事難諧”。“她傷心之余，立下門規(guī)，凡是得她衣缽真?zhèn)髦?，必須發(fā)誓一世居于古墓，終生不下終南山，但若有個(gè)男子心甘情愿地為她而死，這誓言就算破了?！庇谑?，在這種封閉且對(duì)男性仇恨的環(huán)境下，李莫愁成長(zhǎng)起來(lái)。封閉的環(huán)境，勢(shì)必壓抑人性的發(fā)展；而對(duì)男性的仇恨，更是為后來(lái)李莫愁窮兇極惡鋪墊了基石。

從上述分析可以看出，盡管?？藚柡屠钅畹某砷L(zhǎng)地域不同，但都是在不正常的環(huán)境下成長(zhǎng)的。一個(gè)從小遭受虐待，另一個(gè)自我封閉壓抑天性。二者在年幼時(shí)得到的關(guān)愛都很少。眾所周知，愛是人類的本能，也是人類最基本的需求。所以年幼時(shí)愛的匱乏是他們成年后瘋狂行為的根本原因。

3 愛情背叛的比較

?？藚枌?duì)老毆肖的女兒卡瑟琳有著特殊的情感。從小他們?cè)谝黄鹕钔嫠?，?dāng)周圍的人對(duì)希克厲鄙夷嘲笑時(shí)，只有卡瑟琳關(guān)愛著他，她成為他生命中最重要的人。然而最終卡瑟琳沒能和?？藚栐谝黄穑藿o了畫眉田莊的愛德華·林敦?？ㄉ盏膼矍楸撑延卸喾N原因，其中重要的一點(diǎn)是社會(huì)地位的懸殊。?？藚栔皇且粋€(gè)孤兒，而卡瑟琳出生于高貴而富裕的家庭。一方面，卡瑟琳愛著?？藚?，同時(shí)又被當(dāng)時(shí)的世俗標(biāo)準(zhǔn)所影響。比如，“卡茜在畫眉田莊一住五個(gè)禮拜……舉止也文雅多了……女主人……著手實(shí)現(xiàn)改造她的計(jì)劃，那就是用漂亮衣服和殷勤的奉承來(lái)抬高她的自尊心；她果然乖乖接受了”。另一方面，?？藚栆采钍苤浪讟?biāo)準(zhǔn)的影響。當(dāng)他看到卡瑟琳從一個(gè)野蠻的小姑娘變得打扮精致、氣質(zhì)高貴時(shí)，他開始鄙視自己?！八豢匆娬永飦?lái)了這么一位嬌艷優(yōu)雅的閨秀，而不是他期望中的蓬首垢面，可以跟他配對(duì)的同伴，就躲到長(zhǎng)靠背椅子后面去了。”

李莫愁在青春年華戀上了陸展元，并贈(zèng)予情郎一塊繡了紅花綠葉的手帕，然而陸卻棄她另娶。在陸展元與何沅君的婚禮上，李莫愁“去跟新婚夫婦為難”。但被一位大理天龍寺高僧出手鎮(zhèn)住，并被迫應(yīng)承“保新婚夫婦是十年平安?！薄袄钅钐煨员痉菢O惡”，應(yīng)該是多情的女子。但她的多情曾經(jīng)被古墓派的門規(guī)壓抑，遇上陸展元后得到釋放，而陸展元的負(fù)心又應(yīng)驗(yàn)了古墓派的門訓(xùn)，即天下男子都負(fù)心。于是李莫愁由愛轉(zhuǎn)恨，并把仇恨擴(kuò)大化，與天下為敵。

希克厲和李莫愁，從一開始和愛人的周旋中，就是弱者。因?yàn)閺男∪睈郏砸坏┡龅较鄲鄣娜?，就?huì)不顧一切地把愛人看作自己的整個(gè)世界。而一旦愛情遭到背叛，他們內(nèi)心的世界則轟然崩塌。但倔強(qiáng)冷峻的個(gè)性不允許他們示弱。于是，無(wú)情殘酷的復(fù)仇，成為他們唯一的出路。如果說(shuō)成長(zhǎng)環(huán)境是他們后來(lái)復(fù)仇的根本原因，愛情的背叛則是復(fù)仇和性格扭曲的直接原因。

4 瘋狂復(fù)仇的比較

?？藚枏?fù)仇的第一步是先改變自己。離開呼嘯山莊三年后他回來(lái)了?！八验L(zhǎng)成個(gè)男子漢，又高大又結(jié)實(shí)，一副好骨架……那是一張有才智的臉，從前那種渾渾噩噩，現(xiàn)在一點(diǎn)痕跡都看不出來(lái)了……他那擺脫了粗野的舉止甚至很有氣派……”。復(fù)仇第二步，報(bào)復(fù)與毆肖家和林敦家有親屬關(guān)系的每一個(gè)人。他讓亨德萊成為賭徒和醉徒，最終亨德萊把呼嘯山莊輸給了他，自己喝酒至死。亨德萊的兒子哈里頓成為他的仆人。他自己娶了愛德華·林敦的妹妹伊莎貝爾為妻，對(duì)她百般虐待；即使對(duì)他們之間的兒子小林敦，他也是百般厭惡。?？藚栕屝×侄睾托】ㄜ?卡瑟琳和林敦之女）結(jié)婚，只為了在林敦死后占據(jù)畫眉田莊。最終，?？藚柨刂屏撕魢[山莊和畫眉田莊，控制了下一代。他的復(fù)仇成功了。然而他并不快樂。他掘開卡瑟琳的墳?zāi)梗蚜侄氐氖w從她的旁邊移開，給自己留了一個(gè)位置。

李莫愁的復(fù)仇兇殘而暴戾，殃及無(wú)辜。江湖上稱她為“女魔頭”，殺人不眨眼。有一次她殺了一家20口，只因?yàn)檫@家人姓“何”，與陸展元妻子同姓。十年之后，她沒有忘記仇恨，來(lái)到了陸家莊。然而，此時(shí)陸展元和他妻子于幾年前逝世。李恨自己沒有手刃仇人，于是把陸家莊全家屠殺，唯留下兩個(gè)小女孩，只因她倆手里握著被撕成兩半的手帕，而這手帕正是當(dāng)年李莫愁送給陸展元的定情物。和?？藚栆粯?，情人和情敵即便是死了也要將他們拆開。她偷了他們的尸體，燒成灰，“一個(gè)的骨灰散在華山之巔，一個(gè)的骨灰倒入了東海，叫他二人永生永世不得聚首?！?/p>

?？藚柡屠钅钤诖穗A段都變得瘋狂，失去理智，泯滅人性。二者皆兇殘、暴戾、邪惡，犧牲他人的幸?；蛐悦鼇?lái)祭奠自己死去的愛情。他們一生堅(jiān)持著只愛那一個(gè)人，并且認(rèn)為既然不能和愛人生活在一起，那么就在死后待在一起，于是做出了掘情人墳?zāi)?、拆散情人和情敵尸體的事情。由此可見，無(wú)論對(duì)于男人還是女人，無(wú)論在東方還是西方，愛是人類最基本也是最強(qiáng)大的本能，可以讓人幸福，也可以讓人瘋狂。

5 結(jié)局的比較

?？藚柕膹?fù)仇表面上成功了：他擁有了呼嘯山莊和畫眉山莊，目睹了仇人亨德萊和愛德華的死去；仇人的孩子成為他的奴隸。然后，他并不快樂，也不滿足。當(dāng)他意識(shí)到他的愛人和仇人都沒有生活在這個(gè)世間時(shí)，他也沒有了生活下去的動(dòng)力，而且也不想再控制下一代的生活。他開始把自己鎖在房間里，拒絕與任何人交流?！八僖膊磺竽膫€(gè)來(lái)陪他了……我們都聽到他在呻吟，在喃喃自語(yǔ)。”他日日夜夜思念卡瑟琳，經(jīng)?？吹剿幕糜埃恢钡剿?。

李莫愁的母性最終被一個(gè)女嬰喚起。李莫愁無(wú)微不至地照顧她，保護(hù)她。在這里，她不再是女魔頭，心底里封存的仁愛本性被打開。為了尋找這個(gè)嬰兒，李莫愁來(lái)到絕情谷，中了無(wú)法治愈的情花之毒。在絕情谷的一場(chǎng)大火中，李莫愁看到了陸展元的幻影，于是縱身火海，追隨他去，在這首唱了一生的“問世間，情為何物，直教生死相許”的歌中謝幕。

?？藚柡屠钅罱K其一生復(fù)仇，最終盡管他們復(fù)仇成功，但并不快樂。他們?yōu)閻廴松?，為愛人死，在最后的日子，各自的人性在一定程度上有所回歸。而且二者的結(jié)局類似：都是在對(duì)彼此愛人的幻想中去世的。

6 結(jié)語(yǔ)

?？藚柡屠钅睿M管性別不同，生活的地域和所處時(shí)代也大相徑庭，但二者人生經(jīng)歷有諸多相似性。兩個(gè)人都在缺愛的環(huán)境下成長(zhǎng)，對(duì)愛情忠貞而固執(zhí)，遭遇愛人的背叛后利用余生極力報(bào)復(fù)，最后都在對(duì)彼此愛人的幻想中死去。幼時(shí)愛的匱乏是他們復(fù)仇的根本原因，而遭遇愛情的背叛則是直接原因。通過(guò)比較，我們發(fā)現(xiàn)古今中外人類的情感是相通的，愛是人類最基本的需求，也是文學(xué)作品中永恒的主題。愛的匱乏可能會(huì)導(dǎo)致瘋狂的仇恨和人性的扭曲。

(三亞學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）