槍王之王

足球狂，享利！

2014年12月16B。當亨利正式宣布退役的那一刻。傷心的并不僅僅是他的球迷。而是鐘愛足球的整個世界……

Q：回望21年的職業(yè)生涯，可以看到你獲得過世界杯冠軍、歐洲杯冠軍、西甲、法甲、英超冠軍，歐冠冠軍，在俱樂部和國家隊還創(chuàng)下了進球紀錄。你是否認為自己達到了完美的狀態(tài)？

A：團隊完美的狀態(tài)我在巴塞羅那效力時達到了。這不是我一家之辭，成績擺在那兒。2009年我們贏得了所參加賽事的全部冠軍。在現(xiàn)代足球中，沒有球隊做到這一點。在巴塞羅那，我們開始了控球式的足球，打法富有建設(shè)性而非破壞性，那是一種水銀瀉地的攻勢足球，讓人難忘?；蛟S有一天會有球隊在一年中取得比巴塞羅那更好的成績，比如獲得7項賽事的冠軍，但這是因為西班牙沒有聯(lián)賽杯，我們只有六項賽事可踢。在這個夢幻的賽季里，雖然我的出場時間很多，但我認為自己還可以表現(xiàn)得更好（亨利進26球助攻12次）。每場比賽我至少都會有一次失誤，個人的完美表現(xiàn)需要整場比賽都保持高度專注，一場接一場地完成零失誤的比賽，但個人的完美是不存在的。

Q：這種想法是否限制了你踢球的快樂，即便2009年巴薩的比賽已經(jīng)成為了這個星球的標桿。

A：我還記得瓜迪奧拉對我說過的話，他從不談?wù)摻Y(jié)果，即使是關(guān)鍵比賽之前。他總是強調(diào)：“我們有自己的足球風(fēng)格，我們要成為這種身份的繼承者和負責(zé)人。我希望不管比賽的結(jié)果怎樣，大家會在賽后說巴薩是在踢足球?！薄疤咦闱颉庇诠系蠆W拉、于我、于所有巴薩球員來說是件非常重要的事，能這樣踢球當然是件快樂的事。

Q：是否這種流暢是你快樂的源泉？

A：快樂的源泉是努力。但我得承認有幾次裁判吹響終場哨時我會覺得這么快就結(jié)束了？然而我們已經(jīng)奔跑了90分鐘。這種感覺就像是我在街頭和朋友們一起踢球，媽媽卻讓我回家吃晚飯一樣：“啥？已經(jīng)踢了3個小時了？”我和巴薩的隊友們有著同樣的比賽和傳球語言……我們之所以能如此完美地比賽因為瓜迪奧拉給這支球隊給巴薩俱樂部帶來了紀律。在他之前，巴薩進球很多，但也給了對手很多機會。瓜迪奧拉的巴薩進攻和防守同樣兇狠，特別是我們有著強烈的攻勢足球的念頭，即便是在防守時。我們的對手經(jīng)常沒有任何破門的機會。

Q：你們是如何做到這點的？

A：我們高位防守演練得非常純熟，站位不失毫厘，時機的選擇精準無比。不給對手任何空隙，不讓對手在我們的兩線之間得到活動的空間。無論主客場對手是誰我們都保持著自己的風(fēng)格。一直保持高位逼搶，靠的是日復(fù)一日的重復(fù)，健康的生活，絕對的紀律性，在每堂訓(xùn)練課上保持最大限度的專注。然后才是個人能力，根據(jù)位置的不同……

Q：還有別的球隊讓你感到了這種流暢么？

A：1992—1997年范加爾率領(lǐng)的阿賈克斯。當時我和他們中的一些人同齡，而我只能在電視上看他們比賽，克魯伊維特、西多夫、卡努……他們的表現(xiàn)太贊了！我那時覺得他們只有在技術(shù)上做到出類拔萃才能在如此高的強度下純熟地執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)，而且這些球員如此年輕。他們彼此之間達到了心領(lǐng)神會的程度，總是能做出最好的選擇。現(xiàn)在我知道要想達到這種境界需要如何做了。有了在巴薩的經(jīng)歷后，我可以說像巴薩或阿賈克斯這種領(lǐng)先于時代的球隊的出現(xiàn)并不是偶然。

Q：具體說來平時要進行怎樣的訓(xùn)練？

A：從傳球速度開始，要掌握傳大力低平球的技術(shù)。然后跑位，如果你的位置距離正確的位置偏差50厘米，瓜迪奧拉會馬上叫停訓(xùn)練，讓你重新跑位。我的位置就是要貼近邊線，以便讓身后的其他人從內(nèi)線插上，否則我將堵住他們的跑位路線影響進攻的流暢。無球人要始終給持球人外側(cè)傳球的選擇。防守時堅持高位反搶，每個人要知道負責(zé)逼搶的區(qū)域、時機以及補位。比賽中我非常清楚自己的位置，當我們的中衛(wèi)距離我100米拿球時我知道該怎么做。從這一刻起，時機精確到秒，位置精確到厘米。然后在對手的30米區(qū)域，攻擊手擁有跟著感覺走的自由，但在此之前一切都是精密計劃好的。

Q：要想融入球隊會很難吧？

A：所有人都知道巴薩有個信條：mes que un club（不止是球隊）。在日常生活中我有幸了解到了這句話的含義。巴薩總是多一些，訓(xùn)練要多一些，付出要多一些，進球要多一些。在瓜迪奧拉的訓(xùn)練課上，我們喝水都要跑著去，不能像在其他任何球隊那樣開玩笑。如果比賽中5比0領(lǐng)先，那就要打入第6個。觀眾對我們有這種要求！你贏了？在積分榜上領(lǐng)先第二名5分？好吧，但你們要踢得更好。在球隊有著明顯的風(fēng)格時，要想融入其中并不容易，要不是出自巴薩的青訓(xùn)體系那將難上加難。你需要忘記過去學(xué)過的東西，違背你習(xí)慣的思考方式，像接觸全新的運動那樣學(xué)習(xí)如何踢球。但當你明白巴薩的理念時，一切就會水到渠成，這種經(jīng)歷真是無與倫比。瓜迪奧拉的教學(xué)能力很強，這是他最重要的能力之一，當然出色的戰(zhàn)績也讓我的學(xué)徒生涯變得很容易。

Q：瓜迪奧拉指出你在融入球隊的過程中表現(xiàn)得很謙遜，而彼時你是以世界級球星的身份加盟的……

A：加盟球隊后我說過我只是一名球員，我當時覺得自己很普通，因為我沒有幫助巴塞羅那贏得過任何榮譽。我想盡快掌握西班牙語，掌握球隊戰(zhàn)術(shù)，了解俱樂部文化。

Q：你是怎么做的？

A：觀察那些球隊元老是怎么做的，哈維、伊涅斯塔、埃托奧、德科、羅納爾迪尼奧……完全融入其中，利用每一刻了解相關(guān)信息，自我建設(shè)，給自己增添新本領(lǐng)。保持開放的心態(tài)就能做到教練對你的要求，具體說來，盡管我多年沒有踢左邊鋒了，但我還是渴望下一場比賽的到來。

Q：你謙虛的態(tài)度并不明顯，或許這與你在場上的給人一種厭倦、麻木的感覺有關(guān)。

A：起初我還想辯駁一下……用一些時間解釋我的行事風(fēng)格，捍衛(wèi)我的咧點。但我說過的話總被人扭直作曲了。在我看來傾聽別人的意見，為球隊服務(wù)并不是謙虛，這是職業(yè)素養(yǎng)，我既不謙虛，也不驕傲，我只是訓(xùn)述加盟巴塞羅那后我所做的。當8年前我轉(zhuǎn)會到阿森納時，我也是這么做的，同樣的精神狀態(tài)……當時我不是明星，我一無所獲，我能做的就是努力訓(xùn)練，細心觀察。

Q：緣何會產(chǎn)生這種誤解呢？

A：我不了解那些自以為了解我的人是咋想的。和他們不同，我不會自以為是地以為自己了解他們的想法。在我看來，我從沒改變過，我也不會改變：大家能看到我在場上總是很生氣，脾氣不好。我知道自己那時很討厭，但這只是在場上，為了比賽，為了球隊。如果我的跑位不對，影響了球隊的進攻運轉(zhuǎn)，我會非常生氣。在我的職業(yè)生涯里經(jīng)常會出現(xiàn)因為貪心，選擇單干影響球隊整體進攻的情況。我現(xiàn)在還可以說出來有哪些比賽我因為沒有給隊友傳球至今仍在深深地自責(zé)。在這種情況下我們雖然贏得了比賽，但我還是很失望很生氣。

Q：你有點瘋狂不是么？

A：是父親這樣教育我的，我在克萊楓丹練球期間這種想法更加根深蒂固。整個青訓(xùn)期間受到的教育打造了現(xiàn)在的我，在克萊楓丹我接受克勞德·杜索、安德烈·梅雷爾、克里斯蒂安·達米亞諾的培養(yǎng)，是他們讓我看到了這個世界，影響了我的一生。我在比賽中對完美的追求以及我對他人的尊重都是來源于此。到死我都不會改變，我會帶著對足球之愛而死，這會是一次美麗的死亡。

Q：如果你成為教練，會是球員們的天敵吧？

A：我不知道，但我不會自我保護。我是否能成為一個好的比賽的傳遞者？一個好的教練？我只知道自己對比賽本身有些膚淺的了解，我有自己的想法，對足球的個人觀點，希望能把這些東西傳授下去。我和溫格、瓜迪奧拉聊過這個話題，他們的觀點不謀而合：“教育別人并不容易，要保持冷靜，循序漸進。平時要做到絕對自控?！边@并不容易，我們走著看吧。

Q：如今球員的想法或許和十年前那一代人的不同……

A：我們需要回歸到根本，回歸到足球價值。在巴薩，梅西、我、伊布拉所有人都要進行相同的訓(xùn)練。這是關(guān)鍵：一個強勢的教練需要把這種強勢帶到球隊中來。訓(xùn)練遲到？很簡單，你就別跟著練了。如果你不練，周末就別想出現(xiàn)在大名單上。10點開始訓(xùn)練你還遲到？這可不行，你覺得哈維、梅西他們會遲到么？我們清楚他們?yōu)樯赌苋〉眠@樣的成績，他們也心知肚明。你每次都表現(xiàn)懶散，然后抱怨教練不喜歡你？足球里的優(yōu)勝劣汰是自然的選擇，這不是我自己的看法，是現(xiàn)實。

Q：你剛才談到了你對足球有個人見解，具體是怎樣的？

A：無論何時，我的球隊都要進攻，從門將觸球開始就要發(fā)動進攻。我希望大家從離開更衣室時就想著如何進攻，就像我在克萊楓丹受訓(xùn)時那樣：弗朗西斯科·菲略每場比賽前都會告訴我們比賽任務(wù)：“今天決不允許回傳！”“今天不能和對手發(fā)生身體接觸！”“今天不能鏟球！”“今天不能長傳！”足球就是這么逐步學(xué)習(xí)的……大腳解圍，每次觸球不是為了組織進攻，我決不允許出現(xiàn)這種情況。在場上總會有辦法，如果你沒看到隊友，或者隊友的跑位不好這都不要緊，重要的是不要停滯。我很喜歡馬努埃爾·諾伊爾，當皮球進入他控制的區(qū)域時，比賽不會停止。我知道這種想法很傻，但我更喜歡球員帶球失誤而不是為了避免失誤將球開上看臺。尊重足球就是如此。

Q：“尊重足球”，這在你的話中不斷出現(xiàn)……

A：克萊楓丹！加曼讓我們學(xué)會了尊重我的球鞋、我的足球。球鞋始終是干凈的，皮球一直是充滿氣的。我還尊重隊友、教練、球衣……在家時就很難了，但在克萊楓丹更糟糕。杜索先生每天早上都會在送我們?nèi)ド蠈W(xué)的大巴前等著，如果你穿著不得體，就只能跑回去換衣服。這個年紀你沒法隨心所欲。你要遵守所有規(guī)矩，在克萊楓丹我第一次擁有了自己的足球、自己的球鞋，并確信如果我好好對待它們，當它們壞了時我還會有新的。當我離開克萊楓丹時，我是最好的球員也是最好的孩子……當然，有時我也會遇到困難，13歲離家并不是尋常事，我每天踢球，這有助于我克服困難。

Q：小時候你的家境如何？

A：我的父母總讓我相信我不缺任何東西，一切都挺好。若干年后我發(fā)現(xiàn)兒時的生活并不容易。但如果生活可以重來，我又有能力改變的話，我不會做任何改變。我想過同樣的生活。

Q：你的父親并不給你自滿的機會。

A：我從他身上學(xué)到了：記住沒有做好的事情。要想做到這點，需要有清醒的意識和自我改善的能力，這很困難，但也讓我變成了現(xiàn)在的我。

Q：如今你有了自己的孩子，你會用同樣的方式教育他們么？

A：不，我不是這樣的人。一切都在變化，我周圍的人和我的經(jīng)濟條件、家庭條件都有了變化，我需要調(diào)整而不是盲目地把自己的經(jīng)歷復(fù)制到孩子身上。但我試著把自己經(jīng)歷過的最基本的東西灌輸給他們。他們有自己的判斷力，知道生活在什么地方，我的責(zé)任是把正確的價值觀傳遞給他們：努力、不自滿……我是個很方正的人，我兒子兩歲了，但他不任性。他要是碰倒了東西，還會自己扶起來。我女兒9歲，吃完飯時，她會收拾餐具，玩之前一定會寫完作業(yè)。她有些零花錢，但如果她想要更多，我們是不會給的。她的零花錢是為家里做貢獻換來的。洗碗，1美元。足球和生活一樣，我有一些準則，我不會評判別人，但我需要自己的規(guī)矩得到尊重。

Q：因為這些規(guī)矩幫助你完成了不可思議的社會地位的躥升？

A：因為我知道我的出身和做過的事情，在我身上發(fā)生的所有事都要歸功于足球和我的準則。我獲得的成功并不是命中注定的，是足球給了我機遇，努力讓我把握機會。誰會相信我？最初我又有什么不同的特質(zhì)？好吧，我速度快，我喜歡足球，有決心，但這不足以為我指明道路，真正助我成功的是努力。你們還記得外界如何評價我在摩納哥的起步的？“他在球場上踢了10分鐘，然后就消失了。”這樣的評價是正確的，接受自我批評是進步的開始。我會認真聽取外界對我的批評。最容易的是什么？就是聽你哥們對你說你是最好的。如果你當真了，你就完了。

Q：你是指87一代的本阿爾法和納斯里么？

A：我沒特指任何人。

Q：你有這種喜歡奉承你的朋友么？

A：沒有，有也不會維持太久的關(guān)系。年輕時我尊重年長球員，尊重足球，但我想打破一切。我的力量在于不會把自己想得太好。我需要六個機會才能打進一球？那我就苦練射術(shù)。在摩納哥，蒂加納對我說：“你得學(xué)會傳中?！蔽揖统砂偕锨Т蔚鼐毩?xí)傳中。我覺得蒂加納并不喜歡我，他這么說只是為了讓我知道這一點。但我就要努力證明給他看。而這恰恰是現(xiàn)在年輕人的問題?！敖叹毑幌矚g我，不讓我比賽……”但這不是教練的問題，是你的問題！解決辦法？鑰匙在你手中。如果你不能幫球隊獲勝，世界上沒有任何一個教練會讓你比賽。就像跟圖拉姆在一起時，他在訓(xùn)練中總踢我，如果我丟球了他會罵我。他對我相當刻薄，但我怎么感謝他都不夠，他這么做是希望我成為最好的球員。

Q：他跟你說過什么？

A：跟我解釋他為何對我如此嚴厲。如果你不能理解這種苦心就無法成功。你覺得高水平的球隊是怎么回事？嘻嘻哈哈就能成為偉大的球員？不，這是一場挑戰(zhàn)自我的斗爭。在場上我們要贏，在場下要保持冷靜。我很尊重前輩，但在場上，我會用盡全力擊敗他們。我這一代人接受的都是這種教育，而這也是現(xiàn)在的年輕人所不理解的。在球場上你不要輕視任何東西，要讓對手感覺你很難纏，想從你腳下斷球很困難，要讓他們感受到你的決心。這些都是前輩教給我的。如果你想在歷史上占有一席之地，只能像狗一樣去爭取勝利，以避免被對手吞噬。

Q：這有點像叢林法則……

A：你以為一個新人來到法國隊，老隊員會熱情地拿一盒巧克力招待你？你進入球隊意味著你占據(jù)了別人的位置，如果你想出場就要把別人擠下去。你要向那些老球員證明你能給球隊帶來幫助。如果你能做到這一點，或許他們才會開始跟你說話，給你些建議。但在展示自我前，那些老將可能都不會正眼看你。大家都是爭強好勝的性格，如果你能幫球隊贏球，你就能找到存在感，如果不能你就會被淘汰。

Q：如果你知道這人唯一渴望的事情就是占據(jù)你的位置，大家又怎么能團結(jié)在一起？

A：我們只能接受游戲規(guī)則?？纯次以诎腿_那和佩德羅的競爭。后來我的出場機會變得很少，因為他的表現(xiàn)更好。你可以問任何人，我是最先給佩德羅、博揚、謝法倫建議的人。我知道他們會聽從我的建議，會變得更好。我的比賽時間會因此減少，沒問題，但最終誰是受益者？球隊，而我也是球隊的一員。我會和其他人一起舉起冠軍獎杯。

Q：但你很難接受無法出場比賽。

A：我當然無法接受，我也很生氣。但我是巴薩的球員，如果我需要幫助隊友超越我，我愿意這么做。如果有機會搶回我的位置，我會毫不猶豫。你想成為主力？你就去啊，我會幫助你，但不會施舍你。如果你夠強，主力位置就是你的。足球是項團隊運動。球員之間從來不是10+1的關(guān)系，而是11！現(xiàn)在我可以轉(zhuǎn)身回望曾經(jīng)，我在職業(yè)生涯中做過最驕傲的事情就是分享。當我可以破門得分時，我將球傳給隊友，我告訴隊友們：“或許我的跑動比你們中的一些人要少，但當有機會讓你‘大快朵頤時，我會毫不猶豫?！贝蠹視?wù)撐业倪M球，當然我也為自己的進球驕傲。但大家從不談?wù)撐业闹?。而助攻是最讓我快樂的事，我在慶祝助攻時甚至比進球更熱烈。

Q：但只有進球和紀錄才會讓人記得……

A：我唯一記得的紀錄就是我在海布里的進球教，因為這座球場已經(jīng)不復(fù)存在。而其他的紀錄當它們被打破時就會被人遺忘。

Q：你還超越了普拉蒂尼成為了法國隊歷史上進球最多的球員（51球），這不重要么？

A：這讓我很高興，但需要誠實、相對地看待這個紀錄。我的進球比普拉蒂尼多，但我的出場次數(shù)也更多。在他那個時代國際比賽不像現(xiàn)在這樣頻繁。如果他生在現(xiàn)在這個時代，可以代表國家隊出場200次，進80球。我只是普拉蒂尼以及他們那代球員的粉絲。普拉蒂尼、吉雷瑟、蒂加納、特雷索……坦率講，我更希望我們這一代不是最先奪得世界杯的法國人，普拉蒂尼一代同樣也配得上世界杯的榮譽。

Q：普拉蒂尼雖然沒贏得過世界杯冠軍，但他三奪金球獎……

A：普拉蒂尼和齊達內(nèi)始終是高人一等的，就像現(xiàn)在的梅西或C羅。但他們并不是很好的榜樣，他們幾乎是外星人！從他們身上你能學(xué)到的僅有的東西就是努力和嚴肅。

Q：沒能奪得金球獎你不覺得遺憾么？

A：這種問題沒有意義。能獲得金球獎當然很美好，但我一次排名第二，一次第三，也不錯了，還能說啥呢？我贏得過世界杯，沒什么好抱怨的。世界杯是我最大的夢想，而非個人榮譽。

Q：2003年和2006年你應(yīng)該贏得金球獎，但最終帕維爾·內(nèi)德維德和法比奧·卡納瓦羅排在了你前面……你之所以沒能獲獎與你在媒體方面不太受歡迎以及你看起來有些自負有關(guān)。

A：這是你們的說法。我覺得如果我在2006年歐冠巴塞羅那與阿森納的決賽中沒有錯失兩次機會的話，就能無可爭議地當選。坦率講，那次沒能贏得歐冠讓我非常難過……這不是第一次大家這樣分析我：“如果你像這樣，像那樣……”這些“如果”并不符合我的價值觀。我晚上睡得很好，做喜歡做的事，經(jīng)歷了成功和失敗。我的職業(yè)生涯很長，超過了20年，一直打前鋒，這對我來說很有意義。對我努力的認可就在于此。

Q：有時你可以顯得更圓滑些……

A：我踢球是為了表現(xiàn)好。我的方式把我?guī)У搅爽F(xiàn)在的位置，或許這種方式讓我犧牲了一些東西，一些比金球獎更重要的東西，但一直糾結(jié)于此毫無意義，我沒什么可后悔的?？傆腥私ㄗh我盡量向那些評論員期待的亨利靠近，但我從未接受過。別人愿意怎么想就怎么想。想不等于了解。我可不希望別人喜歡的是不真實的我。有人給我講笑話時，如果我覺得不好笑就不會笑。這是否說明我是個驕傲的人？如果我不按著大家希望看到的那樣去慶祝進球，那是因為我腦中還在想著10分鐘前的那次傳球失誤，而不是因為我很自負。我在伊布的身上也看到類似的態(tài)度。當他在空中用腳后跟破門得分時，他是個天才。當他用同樣的姿勢沒有進球時，他就自負。在我看來，唯一重要的是隊友和教練對我的看法。我的職業(yè)生涯能有20年，是因為我的自律，我會因為4天后有一場比賽而拒絕和朋友去飯店小聚，我會好好呆在家里恢復(fù)體能準備第二天的訓(xùn)練。

Q：即便37歲的你也不會享受紐約的生活么？

A：我很宅，朋友不多，經(jīng)常和女友、孩子們呆在家里。有時我會看望一些在紐約的朋友，比如盧因杜拉（亨利在紅牛的法國隊友）。周二和周三的歐冠我絕不會錯過，周末就是看各大聯(lián)賽……我知道這樣的生活并不是一些人夢想的，但這就是我的生活，我喜歡這樣。20年來，我的生活就是訓(xùn)練一回家一比賽。有人覺得我是個瘋子，但我不介意做這樣的瘋子。“名人”的生活我不感興趣。我在倫敦或者巴塞羅那的生活就是“周六的聯(lián)賽要贏，周二的歐冠要贏，國家隊的比賽要贏！”我很清楚如果我在比賽中表現(xiàn)不好，外界就會把矛頭指向我。

Q：這是一種充滿壓力的生活？

A：這就是我的生活。在我看來唯一的壓力來自隊友，我不希望他們哪怕有一次認為我平時沒有盡全力為周末的比賽做好準備。有時我會踢得很臭，但這不意味著我在此前的訓(xùn)練中沒有做好。在這種情況下，我可以告訴外界：“抱歉，我的表現(xiàn)不好?！边@與平時沒有盡力，在比賽后為自己找借口的道歉是完全不同的。當你欺騙自己時，會讓你以及你和隊友的關(guān)系變得沉重。

Q：你有過類似的經(jīng)歷么？

A：我不是圣人，當我做得很差時，對著鏡子會很討厭自己。我總是努力進行自我批評，如果有可能就進行改變。如果無法改變就只能去適應(yīng)。英國人會說“Change it or embrace it（改變它或擁抱它）。”

Q：看起來英國人完全接受了真實的你……

A：是的，在英國就像在我家一樣。我的“home sweet home”就是倫敦，我的俱樂部就是阿森納。當我穿上紅白球衣時，那種感覺和穿上法國隊隊服是一樣的。如同克拉克·肯特（超人）穿上超人服，我感覺變成了更強大的人。從我在阿森納的第一個賽季開始，我就希望在那里完成整個職業(yè)生涯……當我離開阿森納時，我的一部分就死了。我不是個愛哭的人，即使在童年我也很少哭，但這次我哭了。

Q：那你為什么要離開呢？

A：因為我是個好勝的人。

Q：彼時溫格已經(jīng)不足以滿足你的雄心了？

A：我沒什么可多說的，我很好勝……但我后來也回到了阿森納，有時離開是為了更好的回歸，不是么？我確信在英國，至少在倫敦，大家都喜歡踢球的我。

Q：所以為你樹了雕像……

A：盡管我這么說會有人說我假謙虛，但這么做確實過了。即使是在球場邊，即使是在特殊的情況下，這么做也不合適。雕像是為英雄而建的，而我不是英雄，我沒拯救過任何人的生命，我只是個踢球的。

Q：但你踢得確實不錯……能總結(jié)下你踢球的特點么？

A：首先我進行了大量的模仿。我們打造一種踢球的風(fēng)格或一個動作都是通過觀看榜樣們的比賽得到的靈感，這就是我所做的。我細心觀察，仔細分析馬爾科·范巴斯滕、喬治·維阿、索尼·安德森、丹尼斯·博格坎普以及其他人的動作……我的個人風(fēng)格就是在奔跑中保持上身挺直，抬頭，然后凍住對手……

Q：凍住對手？

A：這是英語表達，就是在短暫的瞬間用動作晃得后衛(wèi)和門將不知所措，用自己的節(jié)奏打破他們的節(jié)奏。如果你在跑動中只會直線加速，很容易被對手防范。如果你改變節(jié)奏，與對手產(chǎn)生時間差，當所有人停下來時，你一個加速就可以贏得1秒鐘的時間，這就是我踢球的方式。最開始速度是我唯一的特長。但我后來揉進了節(jié)奏的變化。

Q：你沒有談到你對比賽的觀察……

A：這里有一部分與我的天賦有關(guān)，我更喜歡談?wù)労筇鞂W(xué)到的東西，我覺得這更有趣。但我確實喜歡看對足球很敏感的球員踢球。一個能感知足球的球員，可以從他的移動和跑位上看出來。當你明白他在一次進攻開始前就已經(jīng)看準了發(fā)展過程時，這是很偉大的。齊祖的一次到位的停球就可以節(jié)約出1秒鐘的時間，這就讓進攻活了。那些偉大的球員總是踢得更簡潔，更流暢……

Q：你經(jīng)常談到齊達內(nèi)，但你在場上跟他并沒有太多的默契……

A：啊，這就是著名的只有一次助攻的故事（在國家隊生涯齊達內(nèi)只助攻亨利1次），是嗎？

Q：是的。

A：這是典型的偽論題。如果我們想開誠布公地討論這個問題，那就該看看他有多少次傳出了助攻前的最后一傳，甚至是在這一傳之前的一傳。另外這也和時機有關(guān)。為什么在法國隊戰(zhàn)績很好時沒人提這個問題？在2000年歐洲杯怎么沒人說？如果有問題應(yīng)該馬上提出來。當我們贏球時問題是否已經(jīng)存在了？如果是，那就該有勇氣在當時提出來。

Q：我們談?wù)勀切┳屇闵鷼獾脑掝}吧，比如對愛爾蘭的那個手球？南非兵變，以及雷蒙·多梅內(nèi)克？

A：那次手球是下意識的，是任何球員都會有的不好的下意識。是我手球了，我本不該這樣做，我愿意承擔(dān)這個責(zé)任。馬拉多納用手進過球，梅西也進過，在法國，大家覺得這很有故事性，為他們的增加了傳奇的色彩。但當我手球時，就變成了另外一碼事。雷蒙·多梅內(nèi)克？他在我的職業(yè)生涯中有著重要的影響，他對我有過很多幫助，我愿意記住這些。至于南非兵變，我希望還是不要再說了。過去的經(jīng)驗幫助新一代的球員前進，我希望他們可以奪得2016年的歐洲杯。

Q：這次南非世界杯作為你在法國隊歷程的結(jié)尾，有些不太合適。

A：沒有什么好的或壞的結(jié)尾。結(jié)局總是不公平的，除了好萊塢的電影，或許還要算上迪迪?！さ律泻蛣趥悺げ继m克，他們在2000年歐洲杯后急流勇退。在我看來，我曾準備在2008年歐洲杯后結(jié)束國家隊生涯，但大家堅持要求我繼續(xù)在國家隊服役，教導(dǎo)并幫助新一代的球員。我接受了，如果可以重來，我還會接受。因為如果我需要幫助法國隊，我就會去幫。你們還記得當時的情形么？那是一支需要爭取世界杯出線權(quán)的球隊，我們在上屆世界杯闖入決賽，但如今卻失去了很多有經(jīng)驗的球員。隊中很多人只有6、7場國際比賽經(jīng)驗，但他們卻承受著巨大的壓力，特別媒體總是在不斷地制造雜音。我們用了兩年的時間，花了大力氣去尋找團隊的默契，但卻總會出現(xiàn)意外。我們拼盡全力才獲得了世界杯決賽圈的參賽資格，但卻沒有喘息之機，媒體依然在不斷地制造事端，擴大影響?，F(xiàn)在我不再愿意談?wù)撨@件事了，我相信所有人都想向前看。至少出于對法國隊現(xiàn)有的球員的尊重，瓦拉內(nèi)、波格巴、馬圖伊迪、本澤馬，他們努力營造出了不同的氣氛。

Q：本澤馬是個深得你心的繼承者么？

A：本澤馬在前場無所不能，他能踢左路，踢右路，打中路;能進球能助攻。看他踢球感覺毫不費力，他踢球很流暢，愿意為球隊服務(wù)。他最讓我印象深刻的就是當年他已經(jīng)是里昂一線隊的一份子了，但他愿意回到青年隊和他的伙伴們一起參加干巴德拉杯的決賽（法國級別最高的青年賽事）。

Q：就像你在法國國青隊做的那樣。

A：我不知道這樣比較是否合適，但這是精神狀態(tài)的證明。除了本澤馬，馬圖伊迪、瓦拉內(nèi)、波格巴也都很出眾。在歐洲杯之前，他們還會更火，這讓我很高興。作為前法國隊球員，藍軍的支持者，我很期待2016年的歐洲杯，屆時我會現(xiàn)場為他們加油。

Q：這是你的未來么？成為阿森納、法國隊的支持者？你沒有其他計劃么？

A：我希望看到阿森納贏得歐冠。但這不取決于我，可以肯定的是我愿意幫助阿森納，因為這是我的俱樂部，作為球員我沒能幫助球隊拿到歐冠。