15個國家的16位留學(xué)生 深入中國12個地方2015“漢語橋”締造全新電視形態(tài)

貴州安龍縣茅草坪小學(xué)四年級的劉正國從來沒有想到，一直待在大山里、連縣城都沒有去過的他會在自己家中迎來一位高鼻深目的外國人——新西蘭留學(xué)生羅斯文。兩天一夜的時間里，他們一起走山路去上學(xué)、一起合作砌墻、晚上住一起聊天……羅斯文說：這是他來中國去過的最美麗的地方，孩子們在艱苦的環(huán)境里依然樂觀向上，給他留下了深刻的印象。在給劉正國的信里他寫道：“我希望你有一個美好的未來?！?/p>

這是央視國際頻道（CCTV-4）暑期即將播出的大型互動節(jié)目《寶慶尚品2015“漢語橋”第一次親密接觸》中的片段。5月13日，節(jié)目組在安龍開機拍攝。從這里起步，來自全球15個國家的16位留學(xué)生將深入中國12個地方，從最偏僻的山村到最繁華的都市，從武當(dāng)山上的功夫到世界工廠里的流水線。他們將帶著自己的眼光和體會，以陌生人的視角去認知一個現(xiàn)實版的中國。

《第一次親密接觸》由中央電視臺和孔子學(xué)院總部/國家漢辦聯(lián)合推出、《中國漢字聽寫大會》和《中國成語大會》的出品方實力文化傾情打造。“在節(jié)目中你將看到許多的第一次”，實力文化創(chuàng)始人、節(jié)目總導(dǎo)演關(guān)正文說，“這也是我們與一種全新電視形態(tài)的親密接觸?！?/p>

外國人眼里的中國會是什么樣？

“我一直特別想當(dāng)記者，因為喜歡和人聊天、了解別人的世界和故事。我本科學(xué)的專業(yè)就是新聞，現(xiàn)在傳媒大學(xué)留學(xué)?！?6歲的美國人申一鳴很崇拜《尋路中國》的作者彼得·海斯勒（中文名何偉），2011年起他也曾在煙臺一所學(xué)校做外教。這次被選中參加《第一次親密接觸》的節(jié)目錄制，他覺得實在是“太棒了！太幸運了！”因為他可以順理成章地去到中國不同的地方，了解那里的人和他們的生活。

來自多哥、現(xiàn)在對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)留學(xué)的東方祺，第一次跟與他結(jié)對的孩子走了一個多小時的山路回家。“坡實在太陡了，大概有六十度吧。我覺得自己快堅持不了了，因為平時我只能走二十分鐘。”一看就是長在大城市的北京師范大學(xué)留學(xué)生于中美，放牛的時候被牛舔了手，感覺特別新奇?！斑@也是我和牛的第一次親密接觸呢！”她說。

《第一次親密接觸》里的16名外國留學(xué)生是從全球精選出來的。他們要去的12個地方，也觸及很多社會熱點，力圖呈現(xiàn)行進中的立體中國。“這是一檔眼睛盯著大地、帶外國人在中國大地上行走的節(jié)目?！标P(guān)正文總導(dǎo)演說：“在外景地選擇上我們努力提供真正有價值的內(nèi)容，選題方面力求接地氣，不虛飾，我們希望讓參與者能夠從真實的生活里去感受中國脈動和力量。”

節(jié)目也提供了一個看中國的不同角度。“這套節(jié)目明確是做給中國觀眾看的，中國觀眾認識自己的國家是一個永恒的話題。出于不同的文化背景和生活背景，外國人會形成和我們中國人的普遍認知具有差異性的感受，這種感受也會給我們認識自己帶來啟發(fā)?！标P(guān)正文說，“事實上，我們帶老外去看的這些東西，許多中國人也未必真正見過、了解?！?/p>

尊重留學(xué)生的真實感受與表達

在第一期的節(jié)目錄制中，羅馬尼亞留學(xué)生馬蘭遭遇了一個特別的對象：因為上學(xué)遲到，7歲的徐山一天悶悶不樂，在接下來勞動競賽中，又不肯和馬蘭配合。徐山情緒化的表現(xiàn)讓馬蘭茫然失措，覺得相當(dāng)沮喪。該如何貼近這個敏感的孩子？如何化解這樣的情感錯位？馬蘭需要進一步了解徐山和他所處的生活。

《第一次親密接觸》強調(diào)更多的是體驗和接觸，每一期每一位選手都要進入一個普通中國人的生活，和他們發(fā)生情感關(guān)聯(lián)?！爸挥薪佑|才能了解，才能感受，才能溝通，才能互動，才能建立情感，這是節(jié)目最核心的元素，是我們想要呈現(xiàn)的內(nèi)容亮點?！标P(guān)正文導(dǎo)演說。

來自吉爾吉斯坦的王復(fù)生剛進到丁貴河的家里時，對方并沒有敞開心扉接納他。晚上住一起時，他表演了一段精彩的口技，結(jié)果逗得這個內(nèi)向的孩子笑倒在床上。孩子的父親給家里打來電話，王復(fù)生和他聊完之后就掛了，事后覺得特別懊喪。“我當(dāng)時為什么沒想起來讓他和孩子說兩句??？”

節(jié)目導(dǎo)演組透露，在選拔選手的階段，是否具有獨立思考能力也是一個重要標(biāo)準(zhǔn)?！拔覀冊诠?jié)目里會鼓勵他們用母語思考，也鼓勵他們用母語去表達?！比魏晤A(yù)設(shè)的認知標(biāo)準(zhǔn)都是節(jié)目全力排斥的。“我們不會告訴他們什么是好的、什么是不好的，我們會讓他們自己去看，去接觸、去了解，去認知。哪怕有不同的意見，中國發(fā)展到今天，已經(jīng)有足夠的自信和胸懷?！?/p>

真正的創(chuàng)新也許就是無法歸類

“比薩斜塔出現(xiàn)了?！鄙泶敉夥⑹殖值蹙€鉛錘的魯健，看到有留學(xué)生砌的墻特別歪，忍不住開起了玩笑。作為央視中文國際頻道的當(dāng)家主播，一向表情嚴(yán)肅地出現(xiàn)在《中國新聞》、《新聞60分》、《今日關(guān)注》等節(jié)目中的魯健，這次的形象的確會讓那些熟悉他的人耳目一新?！耙粋€不穿西裝的魯健。但不管在新聞節(jié)目還是在我們節(jié)目里，他都是一個提供認知價值的人?！标P(guān)正文說。

主持人的人選只是一個方面。為了讓每個留學(xué)生都有均衡的機會去目的地，節(jié)目組摒棄了真人秀的慣用套路——設(shè)置勝負淘汰賽制。出發(fā)之前，他們可以根據(jù)自己的意愿選擇12個體驗地中的任意6個，每期征集體驗意愿最強的8個人，最后一期全部16人集體出場?！拜斱A并不重要，體驗才重要?！?/p>

在關(guān)正文總導(dǎo)演看來，真正意義的創(chuàng)新是“節(jié)目呈現(xiàn)之前你說不清它是什么節(jié)目，節(jié)目呈現(xiàn)之后你沒辦法把它歸類”。相對戶外真人秀來講，《第一次親密接觸》更偏重內(nèi)容，是一個帶著外國人認知中國的、做給中國人認知自身的節(jié)目；同時節(jié)目中大量的體驗和交流又具有紀(jì)錄片的屬性；節(jié)目也有綜藝中常見的游戲環(huán)節(jié)設(shè)定，但是所有的游戲都是從真實的生活中來的，不是無厘頭的；節(jié)目還具有戶外行動類節(jié)目及其他更多樣態(tài)的節(jié)目元素?！斑@跟我們的漢字聽寫大會情況很相似。漢聽也是個沒有辦法歸類的節(jié)目。”

“如何歸類這個節(jié)目其實并不重要，我們看重的是把外國留學(xué)生對中國的認知有趣地表達出來?！薄兜谝淮斡H密接觸》將于今年暑期在CCTV中文國際頻道周末黃金時間全頻道滾動播出，關(guān)正文導(dǎo)演說：“我們期待在最激烈的時段和最一線的節(jié)目比拼。只有挑戰(zhàn)最強，自身才能變得更強。而就節(jié)目本身傳播價值而言，我們希望它首先是一個作品，其次才是產(chǎn)品?！?/p>