池莉小說真實(shí)地標(biāo)書寫的影響

程月 劉娟 范晴

內(nèi)容摘要：武漢作家群書寫了“大武漢”的獨(dú)特風(fēng)采，為城市文學(xué)增添了不少個(gè)性色彩的東西。池莉從1980年代的《不談愛情》等到2000年的《生活秀》，不斷記錄著武漢市民的或煩惱或快活的生活。細(xì)讀池莉小說，我們可以從中感受到其與其他地域小說不同的是，池莉小說的地標(biāo)書寫并非虛構(gòu)，而是真切的“武漢地域書寫”。本文將從池莉小說武漢地名書寫及其影響來談?wù)勥@種書寫對(duì)讀者接受的影響和意義。

關(guān)鍵詞：池莉小說 地域色彩 武漢書寫

一.池莉小說中的武漢書寫

池莉小說，體現(xiàn)了濃厚的武漢地域特色，如方言“蠻”、“幾”的使用、漢味小吃鴨脖、熱干面等的展現(xiàn)，武漢小市民形象的刻畫等，為當(dāng)前的城市文學(xué)豐富發(fā)展增加了重要內(nèi)容。

此外，小說里還有武漢許多真實(shí)地標(biāo)地名，據(jù)統(tǒng)計(jì)，所有池莉小說中出現(xiàn)“吉慶街”138次，“水塔街”32次，“花樓街”31次，“江漢路”21次，“漢正街”12次，“六渡橋”6次。可將這些地名分為四類

1.地標(biāo)建筑類

這類地點(diǎn)因地標(biāo)性建筑或獨(dú)有特色而得名。典型代表水塔街、花樓街。水塔街得名于街上的一座清朝光緒年間英國人主持修建的水塔?；墙质桥f時(shí)漢口中心，曾是充滿脂粉氣息的風(fēng)月之所

《不談愛情》中的吉玲出生于此，“武漢人誰都知道漢口有條花樓街，從前它曾粉香脂濃，鶯歌燕舞，是漢口繁華的標(biāo)志。如今朱欄已舊，紅顏已老，那瓦房之間深深的小巷里到處生長著青苔。無論春夏秋冬，晴天雨天，花樓街始終彌漫著一種破落氣氛，流露出一種不知羞恥的風(fēng)騷勁兒?！盵1]本小說圍繞生長于斯的吉玲與知識(shí)分子莊建非的愛情故事展開。

2.歷史人文類

武漢有著悠久的歷史，是較早通商開埠的城市之一，更是辛亥革命的首義之地，很多地名被烙上了歷史印記，如黃鶴樓、古琴臺(tái)、閱馬場(chǎng)、首義路等?！短柍鍪馈分汹w勝天迎親路線為從中央農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所舊址出發(fā)，上解放路，經(jīng)由彭劉楊路到達(dá)閱馬場(chǎng)，再轉(zhuǎn)入首義路回到解放路。讀者跟隨小說情節(jié)走完這一趟迎親之路，仿佛重走了一遍革命之路。還有《你以為你是誰》中，一片簡(jiǎn)易的工人宿舍凝聚著從新中國成立到九十年代工人階級(jí)生活的變遷，向讀者展現(xiàn)了一幅具有生活氣息的圖畫，折射出改革開放后城市各階層人民生活的變化。

3.地理環(huán)境類

武漢“九省通衢”，江、湖印記已嵌入城市文化，如江漢路得名于長江、漢江。小說里這些地名，向讀者展示了武漢獨(dú)特的地理環(huán)境。如《煩惱人生》中，主人公印加厚每天乘輪渡上下班，滾滾長江水，就像無盡的人生煩惱。池莉曾談到這部小說的影響：“《煩惱人生》發(fā)表之后，我乘坐去武鋼的輪渡，被武鋼的職工們認(rèn)了出來，整條船一片歡呼，二樓的人們使勁跺腳與一樓呼應(yīng)，有人當(dāng)即為大家背誦《煩惱人生》的片段；在波瀾壯闊的長江上，聽著自己的小說被傳頌，看著幾百人向你揚(yáng)起真誠的笑臉，太好了！”[2]真實(shí)地名與貼近現(xiàn)實(shí)的故事情節(jié)，更有代入感，引發(fā)讀者共鳴，拉近了大眾與文藝的關(guān)聯(lián)。

4.風(fēng)土人情類

這類地名中蘊(yùn)藏著人們的價(jià)值觀念，多有吉祥、安寧寓意，如吉慶街、永康里等。吉慶街是武漢飲食文化的代表，《生活秀》向讀者講述了一位精明明能干的賣鴨脖女老板來雙揚(yáng)的故事。吉慶街和武漢鴨脖由此更為熟知，成為漢味飲食文化的符號(hào)之一。

二.真實(shí)地標(biāo)書寫的影響和意義

“在當(dāng)代城市文學(xué)的版圖上，武漢作家群寫出了“大武漢”的獨(dú)特風(fēng)采——池莉從1980年代的《不談愛情》等到2000年的《生活秀》，不斷記錄著武漢市民的煩惱與快活、皮實(shí)與豁達(dá)?！盵3]細(xì)讀池莉的小說，我們可以從中感受到濃郁的武漢地域特色，與其他地域小說不同的是，池莉小說的地標(biāo)書寫并非虛構(gòu)，而是真切的“武漢”。她深入江城的每一個(gè)大街小巷、港口碼頭，用文字記敘著市井里弄的家長里短，演繹著不同但又有幾分相似的“生活秀”。

讀者在閱讀池莉小說的過程中，顯然會(huì)受到真實(shí)地標(biāo)的影響，下文就是從讀者接受的角度，探討池莉“漢味小說”真實(shí)地標(biāo)書寫的意義和影響。

1.接受過程的理論闡述

美國學(xué)者艾格拉姆斯在《鏡與燈》一書中提出了文學(xué)的“四要素”——作者、世界、作品和讀者。[4]文學(xué)接受是文學(xué)活動(dòng)中不可缺少的一環(huán)，它把文學(xué)“四要素”結(jié)合在一起，它是文本意義得以呈現(xiàn)、并且獲得擴(kuò)展的具體過程。當(dāng)讀者打開文學(xué)文本時(shí)，他首先看到的是語言符號(hào)；對(duì)語言符號(hào)的解讀和想象，使他獲得了形象感，于是通過文學(xué)文本的語言層和現(xiàn)象層，通過對(duì)這兩個(gè)層面所呈現(xiàn)的描繪、比喻、象征、隱喻、形象等的理解和感受，借助于自己的生活經(jīng)驗(yàn)和情感體驗(yàn)，以再創(chuàng)造的藝術(shù)形象，逐步展開他的接受過程。[5]

2.池莉小說真實(shí)地標(biāo)書寫的意義和影響

真實(shí)地標(biāo)書寫可以強(qiáng)化“藝術(shù)真實(shí)”。池莉?qū)憽叭粘Ｉ睢?，巧妙地將其定格在花樓街、水塔?、六渡橋、首義路、解放大道、閱馬場(chǎng)等真實(shí)處所中。一個(gè)個(gè)真實(shí)地名的連綴構(gòu)成一張巨大的網(wǎng)，人們的日常生活正是在這張網(wǎng)中進(jìn)行。地名書寫已經(jīng)是對(duì)于故事真實(shí)性的強(qiáng)化，給讀者一個(gè)想象依托，進(jìn)而使得讀者更真切地感受武漢的地域特色以及風(fēng)土人情，符合讀者的接受心理。

為了探究該問題，我們進(jìn)行了問卷調(diào)查，通過前期走訪，發(fā)現(xiàn)武漢普通市民對(duì)池莉小說等漢味小說和其他地域色彩濃厚的小說閱讀量比大學(xué)生少，因此我們采用抽樣調(diào)查、紙質(zhì)問卷與電子問卷相結(jié)合的方式，兼顧不同地域、性別、學(xué)院、年級(jí)等，共發(fā)放問卷380份，回收有效問卷351份，有效問卷率為92.1%。其中文學(xué)院學(xué)生為主，占比65.5%，其他院占比34.5%。[6]通過問卷數(shù)據(jù)分析，前期走訪，文獻(xiàn)查閱，翻看資料等，可以得出池莉“漢味小說”的真實(shí)地標(biāo)書寫給讀者帶來的影響主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

透視市民生活，讀者與小說人物產(chǎn)生共鳴。池莉在創(chuàng)作時(shí)，依托一個(gè)特定的區(qū)域作為創(chuàng)作背景抑或敘事載體，在此基礎(chǔ)上對(duì)該區(qū)域中的人們進(jìn)行精神品質(zhì)上的深入挖掘。小說《她的城》中的故事發(fā)生在大武漢的街道小巷里，池莉揭開了潛伏在城市底層的小市民的生存圖景，講述了三個(gè)不同年齡層武漢女人的辛酸與無奈，在閱讀之時(shí)，武漢市民原生態(tài)的生活撲面而來，易讓讀者感同身受。

從問卷可以看出，72.8%的文學(xué)院同學(xué)和51.7%的其他院同學(xué)表示，當(dāng)來到漢正街、吉慶街等一些極具老武漢風(fēng)情的著名地區(qū)時(shí)，會(huì)聯(lián)想到池莉小說。[7]他們企圖把自己放在那個(gè)環(huán)境中去體味社會(huì)底層人民生活的酸甜苦辣。

凸顯地域色彩，使讀者產(chǎn)生真實(shí)感、親切感。真實(shí)地標(biāo)地名是池莉小說中展現(xiàn)地域色彩的重要表現(xiàn)，東湖的秀色、珞珈的青巒、琴臺(tái)之遺韻、紅樓之倩影，這些地方，極為著名。

激起讀者強(qiáng)烈的探索，實(shí)地游覽、訪問的欲望。《不談愛情》中的男主人公莊建非，作者把他寫作是武漢大學(xué)文學(xué)院某教授的兒子，據(jù)傳，在當(dāng)時(shí)甚至有許多人專程去武大文學(xué)院考證是否有這兩位教授。由于詢問讀者較多，武大文學(xué)院專門告知社會(huì)，我院沒有這兩位教授，純屬小說家的虛構(gòu)。故事緣起于男女主人公的一次武大櫻花樹下的邂逅，而至今武大櫻花就是著名旅游景點(diǎn)，當(dāng)季之時(shí)，游人如織。

2013年4月10日的《長江日?qǐng)?bào)》曾經(jīng)在《詩琳通公主來漢探訪<她的城>》中，報(bào)道了“詩琳通公主走訪在池莉小說《她的城》中提到的街道，如前進(jìn)五路、三新橫街、江漢路、漢口江灘等地點(diǎn)，感受小說中描繪的武漢風(fēng)情，并希望池莉能夠作為向?qū)斡[完小說里出現(xiàn)的地方?！盵8]

同時(shí)，在問卷中我們也可以看出，約有70%的同學(xué)想去進(jìn)一步了解真實(shí)地名背后的歷史文化底蘊(yùn)以及進(jìn)行實(shí)地考察。[9]可見，池莉小說中的真實(shí)地標(biāo)書寫能夠激起讀者強(qiáng)烈的探索、及實(shí)地考察的欲望。

由此可見，地域色彩濃厚的小說給人的影響不僅僅局限于加深理解文本意蘊(yùn)和閱讀其他相關(guān)小說，而且還產(chǎn)生了一種實(shí)地考察和探究的意愿。沈從文的《邊城》帶來了湖南鳳凰旅游熱，那么池莉的漢味小說也可以成為武漢城市的宣傳片，用文字的方式以其中的真實(shí)地標(biāo)為線索，引領(lǐng)讀者進(jìn)行文化旅游探索。因此，擴(kuò)大池莉小說等漢味小說的傳播和影響，對(duì)于拉動(dòng)武漢的“文化旅游”也有重要意義。

綜上所述，池莉“漢味小說”的真實(shí)地標(biāo)書寫具有非常重要的意義和深遠(yuǎn)的影響。從文本的角度出發(fā)，有利于形成對(duì)于“藝術(shù)真實(shí)”的強(qiáng)化和主題思想的升華；從調(diào)查問卷分析，真實(shí)地標(biāo)書寫凸顯地域色彩，使讀者產(chǎn)生真實(shí)感、親切感，與書中人物產(chǎn)生共鳴，甚至激起讀者強(qiáng)烈的探索、實(shí)地考察欲望，對(duì)于拉動(dòng)武漢的“文化旅游”具有非常重要的意義。

三.小結(jié)

以池莉、方方等為代表的漢味小說為中國當(dāng)代文學(xué)塑造了一座寫實(shí)主義里程碑。池莉的作品，寫盡了小市民的悲歡離合，展示了武漢極具特色的地域風(fēng)情，讀者可以從池莉小說文本中窺見感受到一座城市的生命律動(dòng)，本文受接受理論啟發(fā)，從池莉作品中的真實(shí)地標(biāo)書寫的角度，從文本及傳播學(xué)的角度對(duì)其影響作了簡(jiǎn)要分析，在當(dāng)今對(duì)地域文化的日趨重視和發(fā)掘下，池莉小說中真實(shí)地標(biāo)書對(duì)展示和傳承地域文化，激發(fā)人們的實(shí)地探索起到了不可忽視的作用。本文為拋磚引玉之作，我們希望有力者能在此題上繼續(xù)研究，以期獲得更有益的見解。

參考文獻(xiàn)

[1]池莉等著.不談愛情[M].海口：南海出版公司.2001.1：第232-233頁.

[2]池莉著.懷念聲名狼藉的日子[M].昆明：云南人民出版社.2001.3：第243-244頁.

[3]樊星.“漢味小說”與“漢味文化”[J]文藝爭(zhēng)鳴 2015年第4期.

[4]陳美蘭，鄒德清.試論批評(píng)思維的“一體”重塑——兼談社會(huì)歷史批評(píng)方法的開放問題.[J]湖北社會(huì)科學(xué)1988第12期.

[5]王先霈，孫文憲.文學(xué)理論導(dǎo)引[M]北京：高等教育出版社.2012年12月版.第189頁，第273頁.

[6][7][9]肖雅.關(guān)于池莉小說真實(shí)地標(biāo)書寫影響的調(diào)查報(bào)告[J]文學(xué)教育 2015年第12期.

[8]范婷婷，顧峰.詩琳通公主來漢探訪“她的城”長江日?qǐng)?bào)，2013年4月10日第12版.

（作者單位：華中師范大學(xué)文學(xué)院）