總有辦法找到角色中的生命力

《好萊塢報(bào)道》：鮑勃，你接拍《絕命毒師》衍生劇《風(fēng)騷律師》可以說(shuō)風(fēng)險(xiǎn)不小。你最怕的是什么？

鮑勃·奧登科克：觀眾可能會(huì)恨我。我要是演得不好怎么收?qǐng)?？最怕的就是這個(gè)：所有人都愛(ài)《絕命毒師》，他們會(huì)給我們機(jī)會(huì)嗎？他們會(huì)不喜歡嗎？廣告牌在洛杉磯豎起來(lái)的時(shí)候，我才真正意識(shí)到這是一個(gè)什么樣的機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)我們戲都拍完了，大家感覺(jué)都不錯(cuò)，反正我寫(xiě)喜劇也會(huì)表演，實(shí)在不行就回去干老本行。我相信這部劇的運(yùn)作人文斯吉利甘（Vince Gittigan）和皮特古爾德（PeterGouLd），但我還是覺(jué)得心里沒(méi)底。

《好萊塢報(bào)道》：各位目前扮演的角色有什么令自己恐懼之處？

大衛(wèi)·奧伊羅：《夜鶯》開(kāi)拍的時(shí)候沒(méi)想過(guò)在電視上播。一個(gè)人在屋子里自言自語(yǔ)90分鐘，那能看嗎？這更像是舞臺(tái)上的戲，當(dāng)我看到劇本的時(shí)候，我就感覺(jué)這像實(shí)驗(yàn)劇。這是風(fēng)險(xiǎn)卻也代表了電視在如今這個(gè)時(shí)代的創(chuàng)新典型——我們也愿意為愛(ài)看藝術(shù)片，具有獨(dú)立精神的觀眾拍片子。

克里夫·歐文：我拍《尼克病院》完全沒(méi)有壓力，因?yàn)橛兴鞯虏瘢⊿teven Soderbergh）坐鎮(zhèn)。當(dāng)然怕演不好這種心態(tài)總是有的。我看完本子之后，就覺(jué)得自己非演不可。在至今的演藝生涯中，總會(huì)時(shí)不時(shí)地出現(xiàn)一些內(nèi)容，能夠讓你找到初心。我年輕的時(shí)候拍過(guò)不少電視劇，最讓我恐懼的是曝光量，拍電影時(shí)相對(duì)好很多。

蒂莫西·赫頓：《美國(guó)重案》的開(kāi)頭，就是我扮演的角色半夜被電話叫醒，告訴他兒子死了，要去認(rèn)尸。作為一個(gè)角色來(lái)說(shuō)這個(gè)開(kāi)頭非常有震撼力，我覺(jué)得棒極了，然后突然意識(shí)到這是我的角色，

賈斯汀·塞洛克斯：我手上的劇一般都是10或12集一季，這還好。我曾經(jīng)拍過(guò)一季24集的警察劇，就很難愛(ài)上這部劇，每周一早上4點(diǎn)到場(chǎng)，周五早上4點(diǎn)離開(kāi)，幾乎都要把人掏空了，難免會(huì)出問(wèn)題，

《好萊塢報(bào)道》：有沒(méi)有碰到過(guò)什么劇本，一看就不想演了？

喬恩·沃伊特：從沒(méi)有過(guò)。 （笑）

鮑勃·奧登科克：我不喜歡那種能看出故事走向的本子。

大衛(wèi)·奧伊羅：這就是拍電視比拍電影好的地方。拍電影有時(shí)候有個(gè)走向，可能就會(huì)讓一些觀眾對(duì)這部電影無(wú)感，電視的話，觀眾會(huì)告訴你他們要看什么。

沃伊特：有戲拍我都沒(méi)意見(jiàn)（笑）。在有些地方，所有的演員都類似，我們都有辦法找到角色中的生命力，所以每個(gè)角色對(duì)我來(lái)說(shuō)都是新領(lǐng)域，當(dāng)初要我拍《清道夫》的時(shí)候，我的角色戲份很少，但很有力度，所以就算不出現(xiàn)在屏幕上，也能成為人們的話題，在成為這個(gè)角色的過(guò)程中，我就明白了他們?yōu)槭裁凑椅襾?lái)演，因?yàn)檫@個(gè)角色有缺陷也有魅力。我當(dāng)初拍電影時(shí)，也有人質(zhì)疑過(guò)找我演某某角色，但我會(huì)為了角色改變自己，許多我最終出演的角色也是這樣來(lái)的。當(dāng)然，電視和電影如今已經(jīng)大變樣了，當(dāng)初兩方面的演員分得很清楚，現(xiàn)在已經(jīng)不再那樣了。

大衛(wèi)·奧伊羅：如果有必要，你會(huì)改造自己？

喬恩·沃伊特：我一直認(rèn)為自己是性格演員。我總會(huì)看著某個(gè)角色，然后想“他是誰(shuí)？”

鮑勃·奧登科亮：也就是說(shuō)，并不是換一個(gè)名字的自己，而是“這個(gè)人是誰(shuí)？我要演誰(shuí)？”

沃伊特：是，有一些演員有自己的個(gè)人風(fēng)格，會(huì)對(duì)人物作出調(diào)整，當(dāng)然他們也不是每次都在扮演同一個(gè)人。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，隨著年紀(jì)的增長(zhǎng)，當(dāng)初接拍過(guò)的角色不會(huì)再找上我，所以我必須改變自己。

《好萊塢報(bào)道》：赫頓，你很早就憑借在《普通人》（ordinary People）中與羅伯特·雷德福的對(duì)手戲獲得了奧斯卡最佳男配角獎(jiǎng)。這段經(jīng)歷對(duì)你的事業(yè)有什么影響嗎？

蒂莫西·赫頓：我得到這個(gè)角色經(jīng)歷了至少10次試鏡，我要扮演的是一個(gè)非常糾結(jié)的孩子，這是雷德福的導(dǎo)演處女作，他在排練時(shí)非常細(xì)心，但真正開(kāi)拍的時(shí)候，我卻覺(jué)得很孤獨(dú)。后來(lái)我才知道，雷德福跟所有人要求“別理他，不許夸他演得好”?，F(xiàn)在想來(lái)還是很有效果的。他只偶爾會(huì)問(wèn)“你今天這場(chǎng)戲怎么了？”反正聊天是沒(méi)有了。然后就是電影播了，反響不錯(cuò)，我得了獎(jiǎng)，最重要的是，我明白奧斯卡獎(jiǎng)只與一部電影，一個(gè)角色有關(guān)。

大衛(wèi)·奧伊羅：雷德福在拍戲期間的表現(xiàn)很有趣，現(xiàn)在看這部電影，確實(shí)能看出當(dāng)初他并非一路鼓勵(lì)你所呈現(xiàn)出的好結(jié)果，現(xiàn)在“沖奧”總是弄得特別大的陣仗。那些你身邊的宣傳團(tuán)隊(duì)，會(huì)一直鼓勵(lì)你，說(shuō)你這好那好，我覺(jué)得一旦得獎(jiǎng)，就很難再找回本心。你身邊全是這樣的聲音，這很危險(xiǎn)，我見(jiàn)過(guò)那些被得獎(jiǎng)沖昏頭的人，他們的事業(yè)確實(shí)因此受損。

賈斯汀·塞洛克斯：沒(méi)錯(cuò)。演員們都應(yīng)該將自己定位為性格演員。當(dāng)你認(rèn)為自己只能成為“主演”時(shí)，你的前路就會(huì)開(kāi)始變窄，并把自己困住。

蒂莫西·赫頓：一旦你習(xí)慣演那些“駕輕就熟”的角色時(shí)，就很難有突破了。

《好萊塢報(bào)道》：如果你今天停止演戲，剩下的日子會(huì)做什么？

賈斯汀·塞洛克斯：可能繼續(xù)寫(xiě)戲吧。別的我也不會(huì)，我也不太聰明。但還是希望能繼續(xù)演戲！

蒂莫西·赫頓：做木工，樹(shù)屋，家具，要是能開(kāi)個(gè)木工店就最好。

鮑勃·奧登科克：寫(xiě)東西，要么去遛狗，

克里夫·歐文：我這輩子只想演戲，我年輕的時(shí)候，別人總勸我也應(yīng)該找別的出路，但我沒(méi)有，我也認(rèn)識(shí)很多沒(méi)有“出路”的演員，這才有充分的動(dòng)力，我倒是愛(ài)看體育比賽，但這個(gè)也賺不了錢吧。

喬恩·沃伊特：看孩子吧，我愛(ài)小孩。

大衛(wèi)·奧伊羅：總會(huì)有觀眾對(duì)我們厭倦了的時(shí)候，那時(shí)我希望轉(zhuǎn)入幕后。