本期主角們是一群特殊的造夢者,他們能把不起眼的書做得讓人想永久收藏。無論是修復(fù)幾百年歷史的破舊詩集,還是為你定制私人書房,要么是幫破舊的二手書開出一朵小世界,他們以獨家方式,努力為每一本書籍尋覓到最美好的歸屬。
克里斯汀常接到古怪的生意,比如修復(fù)一本祖上傳襲下來的鑲金古書或是某個貴族的族譜。
克里斯汀·科莉頓:沉迷老手藝
對歐美書蟲來說,世界唯一專營二手書小鎮(zhèn)——英國威爾士黑鎮(zhèn),是很多人心中的圣地。人們懷著對書的世界的好奇從各地涌向這里,著名書籍修復(fù)專家克里斯汀·科莉頓(Christin Cleaton)就住在這里。
我們抵達小鎮(zhèn)時正值夏末,英國午后的金色陽光覆蓋在小鎮(zhèn)的老街景上,如同步入了一座古典英劇的拍攝現(xiàn)場??死锼雇е覀兇┰叫℃?zhèn)的隱秘街道,去往她那小小的工作室。這間工作室由她的師傅費力林·鮑威爾·瓊斯在1974年創(chuàng)設(shè),直至1982年由她獨立接手。小鎮(zhèn)兩邊建筑是地道的英式黑白樓,街道窄得剛剛夠兩輛車擦身而過,沿街是上千年的城墻。街道兩邊有各式各樣的二手書店,從嚴肅文學、拉丁文古籍到園藝、童書,無一不含。
這些書店通常不會邀請克里斯汀來修補書籍,鑒于修復(fù)書籍的費用不低,因此二手書商們也不愿意增加投入風險(除非是極其昂貴的珍本),但她有許多客戶是沖著黑鎮(zhèn)的名氣而來,意外發(fā)現(xiàn)了克里斯汀的老作坊,從而給她帶來意想不到的生意,比如祖上傳襲下來的鑲金古書或是古老族譜等。
客戶們選擇克里斯汀,不僅因為她是黑鎮(zhèn)最資深的修書匠,更因為她的科班出身??死锼雇≡诖髮W學習了活版印刷、凸版印刷以及藝術(shù)。在一次拜訪黑鎮(zhèn)的親戚時,突然發(fā)現(xiàn)費力林·鮑威爾·瓊斯開設(shè)的舊書修復(fù)工作室,于是就在這里開始了她的事業(yè)??死锼雇〉臅迯?fù)工作范圍包括:圖書皮革和布封面裝訂的修復(fù),還原時代裝訂風格,將書封面替換為小牛皮、山羊皮和布,定制專輯或圖書封冊、論文裝訂等。如此強調(diào)她的職能范圍,是因為雖然古書修復(fù)這個詞看起來極為輕易,但其實絕非外行人所想的那樣簡單。修復(fù)領(lǐng)域里有太多極富挑戰(zhàn)卻最終無法完成的案例。這是一項非常需要耐心和定力的工作,克里斯汀有時得不間斷地工作七八小時。加上每一本書的情況都不一樣,這也給她帶來許多麻煩。
每一本書修復(fù)之前,克里斯汀都要做大量的準備工作。她要先將糨糊搗勻,裁好填補時需要使用的紙張大?。ㄈ绻行枰迯?fù)封面的工作,還得花大量的時間在調(diào)色板上調(diào)色);接下來,把糨糊均勻地抹在掉落的書頁上。動作需要慢而輕柔,避免失手給殘破不堪的古書再帶來損傷;然后,將掉落的書頁依次整理好夾入圖書,視書頁掉落的情況決定是否要重新裝線。
把書的內(nèi)部整理好后,開始調(diào)整圖書封面和書脊——圖書封面的修復(fù)是整個古書修復(fù)中最困難的部分,修復(fù)師需要了解這些書籍所用的封面材質(zhì)、顏料在這些材質(zhì)上呈現(xiàn)的情況,并必須盡可能精準地預(yù)估封面最初的模樣,最后再盡最大努力將其修復(fù)成原型。有時書脊的修復(fù)難度也不亞于封面,它往往是整本書毀壞最嚴重的部分,有時書脊整個剝落,克里斯汀就必須找到和封面相同的材質(zhì),重新做一個書脊,如果無法找到同樣的書來作為參考,她就只能摸索完成書脊的設(shè)計。
曾有一個客人帶了本特殊的古書找上門來,那是一本17世紀手工燙金的書。這種手工燙金的技藝在當時已經(jīng)幾乎失傳,克里斯汀也沒有見過這種技術(shù),因此她就委托給了另外一位更為資深的同行,結(jié)果一直到十五年后,這位同行才終于完成了這本書的修復(fù),并返還給書主。 克里斯汀感慨,其實現(xiàn)在的工業(yè)燙金非常容易,眨眼間就能完成,但手工燙金這門手藝卻快要絕跡了。
從全球范圍內(nèi)來看,克里斯汀的同行很少,大多數(shù)是老人,沒有太多年輕人愿意學習這門手藝,畢竟想靠這個掙大錢很不容易。也有一些書籍修復(fù)人專門承接博物館的工作,那樣生活壓力相對小一些。歷史悠久的倫敦印刷學院里,倒是依然設(shè)有書籍修復(fù)這門科系,學生很少,或許將來還會越來越少??死锼雇∮袝r會悲觀地看待古書修復(fù)業(yè)的未來:隨著老修書匠的老去,書籍修復(fù)中許多艱難課題將永遠無法被解決。
采訪中,克里斯汀在工作期間不接電話也不說一句話,屏住呼吸把散開的書頁一點點粘合,最后放在專門壓制書籍的工具下固定。然后才稍稍松□氣,跟我們聊天??死锼雇⊙芯抗艜迯?fù)數(shù)十年依然不敢妄稱大師,她如今最大的希望就是,找到一個繼承人,把這門古老技藝傳承下去?!叭绻銈兊淖x者有興趣,歡迎到黑鎮(zhèn)來找我”,這是克里斯汀在采訪中的最后一句話。