海外的“年味兒”

有人說(shuō)，年的味道越來(lái)越淡了。也許，這樣說(shuō)是指再也看不到家家殺豬宰羊的熱氣騰騰和一家老小逛廟會(huì)的喜氣景象了。但細(xì)心的人會(huì)發(fā)現(xiàn)，年味其實(shí)是無(wú)所不在，即便是生活在海外的華人，也在對(duì)年的期盼里釀造著熱鬧的情緒。

聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文曾用中文向華人拜年，美國(guó)總統(tǒng)、歐盟主席、英國(guó)首相、加拿大總理……這些國(guó)際政壇上的重要人物，也同樣為熱鬧的中國(guó)年向華人表示敬意。因此說(shuō)，中國(guó)的春節(jié)在世界上已越來(lái)越受關(guān)注。

□本刊特邀撰稿 方達(dá)

春節(jié)如同美國(guó)的圣誕節(jié)

除了紐約和加州以外，美國(guó)還有十幾個(gè)州把中國(guó)的春節(jié)列為合法假日，即便不是法定假日，一些大公司和業(yè)主也網(wǎng)開(kāi)一面，允許中國(guó)員工請(qǐng)假歡度自己的節(jié)日，因?yàn)楝F(xiàn)在美國(guó)人大多都知道，中國(guó)人的春節(jié)是和他們的圣誕節(jié)同等重量級(jí)的節(jié)日。

在很多華人聚居的地方，如美國(guó)東海岸的華盛頓、紐約、費(fèi)城、波士頓，以及西海岸的洛杉磯和舊金山，各處華人社區(qū)近年來(lái)春節(jié)氣氛都很濃，當(dāng)?shù)氐母改腹僖捕际种匾曂ㄟ^(guò)這個(gè)節(jié)日和華裔社區(qū)搞好關(guān)系。在南半球的澳大利亞、新西蘭、阿根廷和印尼等，很多地方的華人社區(qū)都有春節(jié)的相關(guān)慶?；顒?dòng)，中國(guó)春節(jié)正在被海外的國(guó)家日益重視。

移民文化為移民國(guó)家?guī)?lái)了不一樣的內(nèi)容，許多讓人賞心悅目的傳統(tǒng)服裝、傳統(tǒng)食品和風(fēng)俗也豐富了這些國(guó)家的文化和市場(chǎng)，不少移民國(guó)家意識(shí)到這更是一個(gè)很好的商機(jī)和融合多元文化的大好機(jī)會(huì)。在各族裔的傳統(tǒng)節(jié)日中，除去西方的圣誕節(jié)，在海外中國(guó)新年可能也是最受寵的一個(gè)了，因?yàn)檫^(guò)春節(jié)的不僅僅是華人，越南、朝鮮、日本、新加坡和東南亞的一些國(guó)家，至今也保留著許多中國(guó)春節(jié)的風(fēng)俗。居住在美國(guó)這個(gè)移民國(guó)家的不同族裔當(dāng)中，許多群體也都會(huì)過(guò)中國(guó)新年，這其中還包括一部分土著印第安人。

據(jù)了解，在美國(guó)，春節(jié)來(lái)臨之際，除了當(dāng)?shù)厝A人超市售賣“年貨”，美國(guó)本土商場(chǎng)也有許多以羊年為主題的商品和文化展示。舊金山市中心梅西百貨一名銷售人員告訴記者，這些帶著濃郁中國(guó)風(fēng)的商品和裝飾，一方面是為了吸引來(lái)美旅游的中國(guó)消費(fèi)者，另一方面也吸引那些對(duì)中國(guó)文化感興趣的美國(guó)民眾。

“現(xiàn)在越來(lái)越多的美國(guó)人了解中國(guó)新年，他們甚至?xí)⒓犹迫私置磕甑男麓簯c?；顒?dòng)。”舊金山梅西百貨的銷售人員告訴記者，美國(guó)郵政部去年很早就動(dòng)手為中國(guó)年設(shè)計(jì)了生肖郵票，作為慶祝中國(guó)農(nóng)歷新春的活動(dòng)之一，郵政局在舊金山唐人街已經(jīng)正式開(kāi)始發(fā)行羊年生肖郵票?！敖衲甑摹蚱焙苁苤型忸櫩拖矏?ài)，很多人都準(zhǔn)備在農(nóng)歷新年的第一天購(gòu)買整版收藏?！?/p>

世界各地“年味兒”濃

幾年前，曾有一份統(tǒng)計(jì)資料表明，海外華人大約有3000多萬(wàn)人，散居在世界各地120個(gè)國(guó)家和地區(qū)，幾乎布滿全球。其中亞洲約有2000多萬(wàn)，絕大部分集中在東南亞一帶，美洲的華人總數(shù)占180多萬(wàn)，集中在北美，歐洲25個(gè)國(guó)家的華人共計(jì)38萬(wàn)多，大洋洲有18萬(wàn)，非洲約有6萬(wàn)。

遍布世界各地的中國(guó)人用他們的熱情，用他們對(duì)中國(guó)新年癡癡的情結(jié)，把華人的春節(jié)慶祝帶到了世界的每一個(gè)角落。

馬來(lái)西亞華人在春節(jié)期間會(huì)在一起拜年道喜，大人給孩子們“紅包”，許多人還要上廟燒香，求福求財(cái)，希望在新的一年里“萬(wàn)事如意”。

緬甸華人在除夕之夜，全家人要一起吃年飯，飯后歡聚一堂，等待大年初一的到來(lái)。年初一也是這里法定的公休假日，人們會(huì)穿上新衣走親訪友，分住各地的親戚朋友也都利用這個(gè)節(jié)日?qǐng)F(tuán)聚，共賀新年。

而在泰國(guó)，華人開(kāi)的商店春節(jié)期間一般都會(huì)停止?fàn)I業(yè)。除夕各家各戶都會(huì)舉行祭祖儀式，然后全家圍坐在一起吃團(tuán)圓飯。年初一，親戚朋友互相拜年時(shí)，習(xí)慣拱手合十，互致“吉祥如意”。

在新加坡，華人過(guò)春節(jié)差不多和中國(guó)一樣，家家都要蒸年糕、貼春聯(lián)、逛花市，除夕全家還要吃團(tuán)圓飯。大年初一那一天，晚輩們紛紛給長(zhǎng)輩拜年祝賀，孩子們會(huì)從長(zhǎng)輩那里得到壓歲錢。而年初一掃帚要統(tǒng)統(tǒng)收起來(lái)不許掃地，以免掃走了吉祥福氣。

居住在美國(guó)的華人華僑則有更多的慶典和活動(dòng)，華人聚居的紐約、新州、費(fèi)城和西岸的洛杉磯等地，元旦還沒(méi)過(guò)完，有關(guān)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、春節(jié)游行以及各個(gè)社團(tuán)舉辦的迎春活動(dòng)便已經(jīng)緊鑼密鼓地開(kāi)始籌備起來(lái)。到了年初一，豐富又熱鬧的舞獅舞龍以及游行和各種節(jié)目表達(dá)著中國(guó)人的心愿，而且還會(huì)吸引著很多美國(guó)人圍觀。年夜飯、守歲、壓歲錢和親朋好友之間拜年問(wèn)候的聲音，以及華埠的商店里的紅燈籠、紅福字、紅爆竹、紅蠟燭、紅色年糕、紅色唐裝等，都成了人們的搶手貨，并交織在一起相映成趣。在每一張華人的臉上，都能看到他們因?yàn)檫^(guò)年的忙碌發(fā)自內(nèi)心的喜悅。因此，中國(guó)這個(gè)最古老的過(guò)年風(fēng)俗，是華人到哪里都扔不下的情結(jié)，而且海外華人逐漸讓過(guò)年文化的根深植四方，世代相傳。

春節(jié)和海外節(jié)日擦出火花

圣誕到新年是外國(guó)人最盛大的節(jié)日，這段時(shí)間也是商家想盡辦法，殺價(jià)打折到讓顧客感覺(jué)到大快人心的時(shí)候。華人也樂(lè)得在這段購(gòu)物狂潮中開(kāi)心采購(gòu)，所以買東西的快樂(lè)從感恩節(jié)大減價(jià)到圣誕到新年，直到春節(jié)都是人們津津樂(lè)道的話題。

中國(guó)春節(jié)大多在二月，更撞上了美國(guó)的情人節(jié)，盤點(diǎn)春節(jié)過(guò)程中，自然不能跨過(guò)這些和中國(guó)新年擦出火花的節(jié)日。無(wú)論是在美國(guó)開(kāi)餐館的廣東人福州人，還是開(kāi)超市的香港人溫州人，都會(huì)有一個(gè)共識(shí)，就是在這些接踵而來(lái)的節(jié)日中忙翻了天，準(zhǔn)備完了掛著紅燈籠的中國(guó)人團(tuán)圓家宴，還要及時(shí)擺上羅曼蒂克的蠟燭和高腳杯，采購(gòu)春節(jié)年貨的同時(shí)還要購(gòu)入各種各樣的巧克力。雖然不像美國(guó)的大型商店到處擺滿禮盒與玫瑰花，但中西交融的文化讓海外華人自己的商場(chǎng)和他們自己的生活同時(shí)閃著光彩，更在時(shí)不常的節(jié)日時(shí)間相撞和時(shí)間差中擦出火花。

越來(lái)越看重華人文化的美國(guó)人，連圣誕禮物都恨不得為他們的中國(guó)朋友選上件既有品位又別出心裁的中國(guó)貨，到了中國(guó)春節(jié)，甚至?xí)┥咸蒲b旗袍和中國(guó)朋友共度佳節(jié)。據(jù)秋，新州愛(ài)迪生市長(zhǎng)的唐裝已成為和中國(guó)朋友交流的一面旗幟，紐約大街小巷穿戴中國(guó)繡花制品的人已經(jīng)占了相當(dāng)比例。因此，在專門為華人提供的年貨中，也開(kāi)始為好奇的美國(guó)人準(zhǔn)備適合的貨品，把美國(guó)人對(duì)中國(guó)春節(jié)的需要一并盤點(diǎn)在內(nèi)，給華人商家又開(kāi)辟了一個(gè)小市場(chǎng)。

華人春節(jié)聚會(huì)上曾有兩個(gè)外國(guó)朋友，穿著印有中國(guó)字衣服的他們對(duì)中國(guó)的興趣像對(duì)中餐一樣高?？粗谥袊?guó)城買的對(duì)聯(lián)和福字，好奇得不得了，一邊學(xué)著用怎么也不聽(tīng)話的筷子，一邊問(wèn)不停。當(dāng)知道這是中國(guó)的“春”節(jié)時(shí)，就問(wèn)是不是還有“秋”節(jié)？雖然惹得滿屋子的華人都在笑，但真的給他們解釋不通春節(jié)在華人心目中的含義，只好告訴他們春節(jié)是華人闔家團(tuán)圓的日子，是熱鬧喜慶的節(jié)日，是相互問(wèn)候的日子，是中國(guó)人千年的風(fēng)俗，是華人心中的新歲情結(jié)。結(jié)果，其中一個(gè)外國(guó)朋友跟著激動(dòng)起來(lái)，說(shuō)中國(guó)年有人情味，“以后一定要去兩個(gè)國(guó)家看看，就是中國(guó)和埃及，這兩個(gè)國(guó)家的文化太神奇。”

熱線爆棚和網(wǎng)絡(luò)塞車

近幾年，海外華人用來(lái)傳親情送思念的載體，也日新月異地變化著。

每一個(gè)海外華人都要在春節(jié)做一件事，那就是向國(guó)內(nèi)家人拜年、報(bào)平安。

打電話或上網(wǎng)，自然是大多數(shù)人所采用的方法，但“春節(jié)熱線爆棚空前，網(wǎng)絡(luò)塞車絕無(wú)僅有”的警告，海外華人都有體會(huì)。當(dāng)然，電話賽車現(xiàn)象之所以愈演愈烈，是因近幾年打電話便宜，海外華人和國(guó)內(nèi)聯(lián)系再也不像以往半年三個(gè)月，才有如重大事件一樣隆重的打上幾分鐘。

美國(guó)開(kāi)餐館的華人師傅告訴記者，說(shuō)去年年夜好不容易撥通了國(guó)內(nèi)電話，聽(tīng)清楚是家里人就樂(lè)得不得了，眉飛色舞地說(shuō)了半天才發(fā)現(xiàn)那邊根本沒(méi)反應(yīng)。后來(lái)得知，家人們根本不知道那會(huì)兒電話是他打的，掛了后害得他在美國(guó)眼睛都急藍(lán)了也沒(méi)再撥過(guò)去。

另一個(gè)在美國(guó)的華人朋友告訴記者，大年初一終于撥通了國(guó)內(nèi)電話，效果卻非常不好，她說(shuō)自己倒也干脆，沖著話筒自說(shuō)自話，根本不知道家里人是否在聽(tīng)。后來(lái)發(fā)現(xiàn)，自己是對(duì)著話筒拜了半天年。

正是知道電話爆棚和網(wǎng)絡(luò)塞車，美國(guó)加州華人呂先生曾凌晨四點(diǎn)趕在年三十國(guó)內(nèi)的下午時(shí)間打電話，當(dāng)時(shí)家里老少一堂聚餐開(kāi)飯，電話從媽媽手里傳到奶奶手里、傳到姑姑手里、傳到舅舅手里，后來(lái)不知是哪個(gè)孩子開(kāi)了免提，一大家子二十幾口人熱火朝天七嘴八舌高聲低調(diào)一起講話，呂先生則一連聲地說(shuō)著大家過(guò)年好過(guò)年好，結(jié)果那邊不知誰(shuí)高喊了一句：“放掛鞭炮你聽(tīng)聽(tīng)，我們開(kāi)飯了！”結(jié)果，朋友稍不注意電話掉在地上，“那邊熱鬧的聲浪戛然而止，俺這里頃刻間從家人春節(jié)的氣氛中回到美國(guó)安靜無(wú)聲又清冷的早上，整個(gè)人一下子清醒了，電話卻再也打不回去了，只能想象著除夕晚上的鞭炮聲，鼻子好一陣酸。”