中國(guó)農(nóng)歷除夕當(dāng)天,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)布視頻,向全球華人華僑祝賀羊年新年的到來(lái)。視頻中,奧巴馬還不忘幽默一把說(shuō):“管它是公羊、山羊還是綿羊,我祝你們新年快樂(lè)?!?/p>
世界上越來(lái)越多的人選擇借著春節(jié)的當(dāng)口向中國(guó)人發(fā)出問(wèn)候,甚至給中國(guó)人拜年已成為不少外國(guó)政要的慣例,在送祝福的同時(shí),也表達(dá)了對(duì)同中國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)關(guān)系的期待。
幽默型
奧巴馬
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月18日即中國(guó)農(nóng)歷除夕當(dāng)天,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)布視頻,向全球華人華僑祝賀羊年新年的到來(lái)。視頻中,奧巴馬還不忘幽默一把說(shuō):“管它是公羊、山羊還是綿羊,我祝你們新年快樂(lè)。”
根據(jù)白宮同時(shí)發(fā)布在官網(wǎng)和社交媒體上的視頻,奧巴馬說(shuō):“米歇爾和我要向在美國(guó)和全世界慶祝農(nóng)歷新年的民眾送上最溫暖的祝福。我一直記得,在夏威夷長(zhǎng)大時(shí)看到的農(nóng)歷新年游行和煙火。”
傳統(tǒng)型
托尼·阿博特、祖馬
南非總統(tǒng)近年來(lái)一直向華人祝賀農(nóng)歷新年,現(xiàn)任總統(tǒng)雅各布·祖馬在賀詞中詳細(xì)闡述了“羊”的積極象征意義,并對(duì)南中兩國(guó)關(guān)系及經(jīng)貿(mào)發(fā)展表示樂(lè)觀。
祖馬說(shuō):“中國(guó)的羊年象征著和平、和諧共存、安寧以及繁榮,這些象征符號(hào)對(duì)于全體南非民眾也十分重要,它也是培育、撫慰和成長(zhǎng)的時(shí)機(jī),號(hào)召我們所有人來(lái)精心照料南非年輕的民主。羊年的繁榮,經(jīng)濟(jì)健康平衡增長(zhǎng),最為有助于社會(huì)和諧發(fā)展。”
而澳大利亞總理托尼·阿博特更是攜夫人與女兒一起來(lái)到了悉尼的唐人街,深入社區(qū),和當(dāng)?shù)氐娜A僑華人握手拜年。在醒獅采青的表演中,醒獅采下寓意生財(cái)?shù)纳瞬佅虬⒉┨貢r(shí),阿博特精準(zhǔn)接住了這象征吉利的生菜,并馬上放入口中吃了起來(lái)。
漢語(yǔ)型
潘基文、威廉王子、哈珀
“家和萬(wàn)事興?!贝竽耆拇和砩?,聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文用漢語(yǔ)書(shū)寫(xiě)下對(duì)中國(guó)人民的遙祝。日前,他還在紐約官邸為“歡樂(lè)春節(jié)”全球活動(dòng)題寫(xiě)了一個(gè)篆書(shū)的“春”字。
計(jì)劃訪問(wèn)中國(guó)的英國(guó)威廉王子特地錄下拜年視頻,用漢語(yǔ)說(shuō)著:“祝你們春節(jié)快樂(lè),羊年大吉!”
加拿大總理哈珀透過(guò)視頻短片向當(dāng)?shù)厝A人恭賀羊年新春,他在視頻開(kāi)始時(shí)以不太流利的粵語(yǔ)道賀“恭喜發(fā)財(cái)”。
哈珀說(shuō),即將到來(lái)的羊年是一個(gè)特殊的時(shí)刻,這是家人們和伙伴們互致問(wèn)候、互贈(zèng)禮物的時(shí)刻,也是回顧過(guò)去一年成就、展望新年愿景的時(shí)刻。哈珀感謝所有加拿大華人在豐富加拿大的文化傳統(tǒng)、推動(dòng)國(guó)家發(fā)展中已經(jīng)承擔(dān)和繼續(xù)承擔(dān)的非凡角色。
政經(jīng)型
卡梅倫、布杜
英國(guó)首相卡梅倫在新春賀辭中說(shuō):“為了慶祝新春佳節(jié),人們不顧路途遙遠(yuǎn)與家人團(tuán)聚,共賞美麗煙花,共慶新年游行。無(wú)論是在伯明翰還是在北京,春節(jié)慶典無(wú)疑都將是精彩紛呈的?!?/p>
他對(duì)英中兩國(guó)關(guān)系的日益緊密表示了肯定,他認(rèn)為,英中兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系正不斷加強(qiáng),即將到來(lái)的中國(guó)羊年,將是中英兩國(guó)發(fā)展的黃金時(shí)期。
卡梅倫還特別表示,“我想借此機(jī)會(huì)感謝在英華人為英國(guó)文化、商貿(mào)及公眾服務(wù)等各個(gè)領(lǐng)域所做出的巨大貢獻(xiàn),你們的付出讓英國(guó)變得更加豐富多彩”。
阿根廷副總統(tǒng)布杜在向華僑華人表達(dá)新春祝福的寄語(yǔ)中特別強(qiáng)調(diào),希望新的一年能給華人社區(qū)帶來(lái)和平和繁榮。
同時(shí),布杜也表示將繼續(xù)致力于加強(qiáng)阿根廷同中國(guó)之間的緊密聯(lián)系,并感謝當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)邀請(qǐng)他參加在布宜諾斯艾利斯市舉行的中國(guó)農(nóng)歷新年慶?;顒?dòng)。
(《南方都市報(bào)》2015.2.21)