從地理角度看中日古典園林差異

摘要：中與日本古典園林均為東方園林代表，由于傳統(tǒng)文化的同祖同宗，二者有很多共同之處有很多共同之處，但也由于地理、歷史、文化等的不同、發(fā)展、沉淀形成了各自的特色。一個事物的形成必然是由內(nèi)因和外因共同作用的結(jié)果，本文僅從地理環(huán)境差異這個外因來探究中日古典園林的差異。

關鍵詞：地理角度;中日;古典園林;差異

中國和日本的歷史有著微妙的淵源，汪公紀先生的《日本史話》一書中曾說，開創(chuàng)日本正史的神武天皇就是中國先秦始皇派遣求仙的方士——徐福，其后多個朝代兩國都有往來，相互學習科學文化及各種技藝，兩國在很多領域都有著密切的關系，園林藝術也是如此。中日兩國古典園林同屬東方園林體系，日本園林是在中國園林直接影響下發(fā)展起來的，但由于地理、歷史、文化等的不同、發(fā)展、沉淀形成了各自的特色。地理環(huán)境指的是自然地理環(huán)境，包括地理、氣候、自然災害等方面。中日地形特點和氣候差異是造成中日古典園林藝術形式差異的主要外因。

一、國土面積及地形地貌特征比較

地形是造園的基礎，也是造園的必要條件。《園治·興造論》中有：“因者：隨基勢高下，體形之端正，礙木刪椏，泉流石柱，互相借姿;宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏經(jīng)，頓置婉轉(zhuǎn)……”，即因不同的地點和環(huán)境條件靈活地組景，有山靠山，有水依水，充分攫取自然的美景為我所用。因此，地形特點對園林的布局設景起著決定性的作用，隨山就勢、因地制宜是造園基本原則，中國和日本在地理位置及地形上都有著各自特點，因此造園之中也就形成了各自的特色。

（一）中國國土廣闊，長江黃河，沙漠草原，青山綠水，戈壁險灘;地大物博，山川水岳體量巨大，南北方園林數(shù)量多且各具特色。中國園林造景多為仿自然之景，士大夫們以自然風景中的基本地貌為基礎，以山為骨，水為血，土為皮，木為毛，植被、建筑、亭榭、走廊為點綴促成了具有中國特色的古典園林。

（二）日本由于國土面積較小，僅為中國的26分之一，四面環(huán)海，海岸線漫長曲折，多港灣，山地和丘陵占總面積的71%，境內(nèi)山地崎嶇，平原規(guī)模較小，國土森林覆蓋率高達67%。地少物薄，材料不足，本土景物體量本身也小。因此，在造園面積規(guī)模以及景物體量上也受到限制，濃縮了自然于庭院內(nèi)。日本造園多為累石和鋪沙而成，以池島為根本，海為母，島為家，木為衣。日本的塔多不作為觀景之處，又因國中高樓高閣少，普遍視點較低，所以多做濃縮景觀，以適合人的視野。日本園林的精妙之處就在于它的小巧而精致，枯寂而玄妙，靜謐而悠遠，體現(xiàn)了抽象而深邃人生哲理。例如成型于鐮倉時代末期，與禪宗相應的以追求自然意義和佛教意義的寫意園林發(fā)展的枯山水園林形式。就是在不過畝余，甚至只有幾平米的空間內(nèi)，以象征、仿擬、抽象、概括的手法，用精細耙制出的白沙象征湖海，幾組置石象征島嶼和山巒，再點綴以少量的灌木或苔草，靜默、悠遠，用這種極少的構(gòu)成要素達到極大的意韻效果。與日本禪宗的空靈、清遠結(jié)合，讓人靜坐默思。這是入人靈魂的園林杰作，是人工提煉的自然。

二、氣候因素影響建筑和植被

園林的構(gòu)筑物與自然關系密切，主要反映在溫度和風向與建筑的關系上。

（一）建筑差異

1.中國南北方因地理位置差異造成氣候、溫度、濕度、風俗習慣的等差異，具有夏季高溫多雨、冬季寒冷少雨，高溫期與多雨期一致的季風氣候特征。因此在建筑形式上也有所差別。建筑造型上：北方園林建筑造型工整、質(zhì)樸、粗壯，建筑少窗厚實，方便保暖和抗風雪。南方濕熱多雨，建筑造型纖細、精致、曲折、通透、輕薄多窗，以保證排水和通風;空間尺度上：北方內(nèi)外分明，等級森嚴，南方層次感強、玲瓏小巧、變化多樣;色彩方面：北方色彩濃重、金碧輝煌，南方清明淡雅、善心悅目。

中國北方寒冷，因此在園林中防寒是建筑最主要的功能，因此建筑的四面圍墻都用厚墻，是為了減少室內(nèi)熱量流失，凸顯出抗寒耐雪特征。建筑中窗子少且小，窗扇用玻璃，很多用盲窗。墻與柱的關系，柱子不如墻寬而被包在墻體之內(nèi)。建筑屋頂都用了厚檐、吊頂，瓦用厚筒瓦，出檐很淺，主要是為了防寒而不是為了泄水。梁架較粗，原因之一就是為了防止冬天的積雪過重，抗壓能力強。建筑的坐南朝北在北方園林中顯得尤為重要，冬天時間長，北方寒流來臨之時，正值萬物休眠，人們把建筑作為最佳的庇護所。以防寒為主的建筑朝向都把正立面朝南，背面朝北，正面開門開窗，北面極少開窗。氣候差異大，植被豐富，建筑多樣。有北方建筑防寒為主，較厚重;南方建筑通風、采光為主，較小巧。

中國南方酷熱多雨，園林建筑主要作用與北方不同，主要是供人們游憩或觀賞用的建筑物，常見的有亭、榭、廊、閣、軒、樓、臺、舫、廳堂等建筑物。古典園林中的建筑不但位置、形體與疏密不相雷同，而且種類頗多，布置方式亦因地制宜，靈活變化。其中除少數(shù)亭閣外，多圍繞山池布置，房屋之間常用走廊串通，用落地長窗、空廊、敞軒的形式作為這種交融的紐帶，組成觀賞路線。

2.日本位于亞洲東部的太平洋上，處于北緯20°～46°，東經(jīng)123°～154°之間，1月平均氣溫北部-6℃，南部16℃;7月北部17℃，南部28℃。6月多梅雨，夏秋季多臺風，冬無嚴寒，夏無酷暑，雨量充沛，盛產(chǎn)木材，植物茂盛。中國大部分疆域?qū)俅箨懶詺夂?，日本屬于海洋性氣候。這些不同，反映在園林建筑形態(tài)及置石植木方面。

由于四面環(huán)海，氣候溫暖，少寒暑，因此日本的古典園林建筑中一切都是在尊重自然和滿足使用功能的前提下進行設計制作，墻體和屋頂材料多就地取材，選用輕巧的草木構(gòu)建木架草頂?shù)慕ㄖ?。建筑形式自然古樸，少有人工修飾和人工技巧，布局為不對稱且開敞式布局，以木材和茅草等自然材料為主，木結(jié)構(gòu)、木地板架空、草葺屋頂、屋檐無起翹、出檐深遠、屋面無舉折，不加彩色和雕飾，仔細揣摩日本園林的建筑的形式與現(xiàn)代所推崇的“簡約”風格有一曲同工之處。

（二）植物差異

植物是古典園林中必不可少的景觀之一，中日之間由于氣候差異較大，園林植物選擇搭配上也有較大差異。。

1.中國地區(qū)廣闊，園林植物種類繁多，包括：喬木、灌木、果木、藤蔓、水生、要用等植物，在園林設計中注重與山水、地形、建筑結(jié)合。它既能單獨形成優(yōu)美的純植物景觀，也可作為配景來襯托建筑山石。在中國古典園林中許多景觀的形成都與植物有著直接或間接的聯(lián)系，有的是直接以植物素材為主題，有的則是借植物素材間接地抒發(fā)某種意境或情趣。如：枇杷園、遠香堂、玉蘭堂、海棠春塢、留聽閣、聽雨軒等命名。植物的搭配形式主要有三種：一是季相搭配，通過不同特性植物的搭配，注重花木造型、色彩、香味，能夠顯示四季不同的景觀。二是空間搭配，常選用兼顧神形之美的植株，同其它造園要素搭配，形成“步移景異”的效果，三是品格象征：如牡丹的豪放富貴、荷花的清廉自潔，還有石榴代表多子多福、柿子代表事事如意，紫薇代表家庭和睦等等，都為廣大人民群眾所認同。所以，中國古典園林的植物配置，在滿足生態(tài)、觀賞功能的前提下，更多賦草木以人情，追求植物的意境美，創(chuàng)造出一幅詩情畫意的空間效果。

2.日本園林中四分之三都由植物、山石和水體構(gòu)成，海洋性氣候，充足的陽光和降雨使日本園林植物生長茂盛。但日本園林植物種類并不多，常用的大致分為苔草類、灌木類、喬木類。在植物配置上，同一園中的植物品種不多，常常是以一二種植物作為主景植物，再選用另一二種植物作為點景植物，層次清楚，形式簡潔，但十分美觀。選材以常綠樹木為主，花卉較少，且多有特別的含義，如松樹代表長壽，櫻花代表完美，鳶尾代表純潔等等。日本對苔草類植物情有獨鐘，很多園林中由喬木直接配以苔蘚類造景。在喬灌木方面日本喜歡象征長壽的植物和能體現(xiàn)生命意義的植物。日本重視春景和秋景，春賞櫻花，秋賞紅葉。

三、自然災害

古代中國的自然災害主要是洪澇和干旱，因此在選擇園林植物配置上主要考慮南北方植物的特點，因地制宜，喜濕耐旱合理搭配，喬木、灌木、地被、攀援、巖生、水生，以及常綠、落葉、草本等植物共生共存。充分利用植物自然的生長態(tài)勢，減少人為的修剪及灌溉。在植物配置上注意高低錯落，喬、灌、草的結(jié)合，既可以充分利用豎向空間，又可以增加植物群落的穩(wěn)定性，有利于保持生態(tài)平衡，有一定的抗自然災害能力。

日本為島國，又是地震多發(fā)及海嘯多發(fā)區(qū)，全境有200多座火山，其中活火山約占1/3，有“火山地震之邦”的稱號，而且8-10月常遭臺風和海嘯襲擊伴隨著地震、火山、海嘯的頻繁發(fā)生，久而久之人們對自然產(chǎn)生了順從和敬畏的之心，因此在園林當中多直接取用自然元素，石材通常不加修飾，人工湖面、假山很少，樹木及低矮苔草量多，園中最大限度的體現(xiàn)自然的野趣，建筑疏朗，低矮，少廊和圍墻，表現(xiàn)人類和大自然的高度融合，也表明日本人在自然面前的沉浮和謙遜的思想。

日本枯山水看似與中國園林的山水主流大相徑庭，其實中國園林中也時常有類似枯山水的小庭園和盆景裝飾?？萆剿诜饘W影響和日本本土條件的制約下形成了一套獨特成熟而完整的理論。

四、結(jié)語

中國和日本古典園林之間差異是客觀存在的，雖然歷史上也有過借鑒、交流。但它受兩國具體的地理條件、氣候特點、自然災害等情況限制和影響有明顯的區(qū)別?？傮w說來日本由于受國土面積小的影響走的是小而精的路線，而中國則走的是大而博的路線;由于氣候類型差異，日本園林建筑取草木為材，結(jié)構(gòu)簡單，低矮單薄，基本無裝飾。而中國園林建筑體量較大，用材不拘一格，結(jié)構(gòu)復雜，裝飾精美;中日的自然災害不同，長期的自然災難，日本對自然有了天生的順從和敬畏，因此在古典園林中沒有過多的設置圍合性建筑。中國自然災害主要是洪澇，因此在保護自然，大量選用不加修飾的植物從橫向和豎向空間共同造景?！耙环剿琉B(yǎng)一方人”不同的地理環(huán)境造就了不同的園林特點，中國和日本的古典園林之間產(chǎn)生差別的外因就是地理環(huán)境不同。

【參考文獻】

[1]廖為明，樓浙輝.日本園林的特點及啟示[M].江西林業(yè)科技，2004（04）.

[2]孫曉白.地理環(huán)境對日本園林設計的影響[D].蘇州大學，2014.

[3]黃培森.中日古典園林造園比較[J].林業(yè)勘察設計.2009（01）.

[4]陶曉輝.淺析中日古典園林發(fā)展沿革之異同[J].廣東園林.2006（03）.

[5]劉庭風.中日古典園林比較概述[J].中國園林.2002（01）.

[6]高峰.中西古典園林之差異[J].山西建筑.2004（08）.

[7]卓智慧，郭璁.自然環(huán)境對日本園林形式和特點的影響[J].上海建設科技，2005（05）.

[8]方果，魏春雨.小議中日古典園林之差異[J].中外建筑，2008（10）.

[9]汪開明.氣候?qū)@林設計影響的探討[J].中國科技博覽.2010（08）.

作者簡介：塔懷紅（1979.10），女，吉林九臺，重慶工程學院，講師，學士，研究方向：環(huán)境藝術設計。