意傳古情 色從西洋

隱丹

From Ding Jies artworks， we can find that the essence of Chinese traditional culture as well as the features of western oil paintings has been well-integrated. Rooted in Chinese traditional culture， Ding Jie is always insisting on his own painting languages which make his artworks distinctive from others and arousing much attention in the circle of art criticism. Lets discover how it all came about.

丁杰的作品何以能引起藝評界與藝術(shù)市場的高度關(guān)注？他走過了一條怎樣的藝術(shù)之路？

從南藝到央美：孜孜以求，翰墨情深

大學(xué)四年里，他有幸接受了時任南通大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院名譽(yù)院長的劉海粟大師以及張華青、蘇天賜等國內(nèi)一流藝術(shù)大師的教誨。在這四年里，他十分珍視每學(xué)期一個多月的集體外出寫生和創(chuàng)作活動，中國的名山大川、西安秦陵兵馬俑坑、甘肅敦煌壁畫、蘇州歷代園林、江南鄉(xiāng)間古鎮(zhèn)，數(shù)千張臨摹寫生畫稿，至今仍是他創(chuàng)作的素材庫和靈感源？？

畢業(yè)后，丁杰迎來了一個創(chuàng)作高峰。完成教學(xué)之余，他潛心創(chuàng)作了一批油畫作品，并在國內(nèi)外成功舉辦多次畫展，其中1994年在美國紐約第一畫廊舉辦個展，展出的30多幅油畫全部售出。執(zhí)教大學(xué)美術(shù)九年后，1994年9月，丁杰考入中央美術(shù)學(xué)院研究生課程班專攻油畫，深得靳尚誼、王明明、陳逸飛、孫為民、潘世勛、蘇高禮、孫景波、曹力、陳文驥、李林琢等名師的教誨，受益匪淺。他說，中央美院為他充電、加氧，為他搭建了超越自己、超越他人的起飛平臺，也幫他進(jìn)一步校正了藝術(shù)攻關(guān)的方向，從此他確立了自己所負(fù)的藝術(shù)使命。

從油畫到國畫：學(xué)貫西東，變與不變

如果說從上大學(xué)到大學(xué)畢業(yè)后的12年，是丁杰在藝術(shù)道路上的追夢階段，而從中央美院到現(xiàn)在的這18年，則是他在藝術(shù)道路上的跨越與開拓。上大學(xué)和讀研究生期間，丁杰潛心研讀西方油畫大師們的經(jīng)典作品，他尤其對發(fā)源于法國的印象派油畫情有獨鐘，馬奈、莫奈、畢沙羅、梵高、塞尚的典范之作，主題、構(gòu)圖、造型、色彩、筆觸的反傳統(tǒng)精神和攝魂奪魄的藝術(shù)魅力，都曾給丁杰以震撼和啟迪。

2003年開始，丁杰多次到歐洲藝術(shù)考察，接觸到西方的不拘細(xì)節(jié)、自由奔放、新鮮潑辣的新興繪畫。他在西方革新畫派的藝術(shù)中找到了時代的新色彩和聲音，也瞥見了自己個性的折光和傳統(tǒng)的投影。

自1994年在美國舉辦個人油畫展以來，他對油畫亦有了更切實的感覺。同探索油畫民族化的前輩一樣，丁杰在探索油畫民族化個性征途中，也是一位兼容派，他既以洋為師，貪婪地品味著西方幾代油畫大師精心烹制的藝術(shù)盛宴，又堅決摒棄食洋不化，時刻不忘從民族文化的母體中吸吮甜美的乳汁。

西方印象派畫風(fēng)給他以潛移默化的影響，而民族文化的遺傳密碼更是深深地烙在他的血液中。他創(chuàng)作了一批油畫，讓人真切地感受到民族氣派，中國風(fēng)格撲面而來。然而，藝術(shù)家的追求總是永無止境的。丁杰在油畫取得一系列成就的基礎(chǔ)上，又開始了中國山水畫的探索和創(chuàng)作。不過，改變的只是他筆下的畫種，不變的是他的翰墨情懷東方精神。

從筆墨到意境：自出機(jī)杼，郁勃靈秀

丁杰認(rèn)為，一個創(chuàng)造型的畫家，既要有歷史眼光，縱覽上下幾千年的畫跡畫論，又要有囊括中外的世界眼光，善取他山之石。觀賞丁杰的中國畫，正如他的思想一樣，不僅折射出中國傳統(tǒng)文化的精華，也透出西洋油畫的風(fēng)味，既有國畫傳統(tǒng)的章法和筆墨，又有油畫的質(zhì)感和空間感。丁杰的國畫以中國傳統(tǒng)文化為根，以西方印象派油畫為媒，以生活為源，以精神為本，他始終堅持自己獨特的繪畫語言，把油畫中對光影透視的技巧和國畫的寫意意境的韻味巧妙融匯，創(chuàng)造出一種獨特的風(fēng)格。他筆下的山水，千峰競秀，萬壑崢嶸，有的大筆揮灑，蒼茫郁勃，有的則筆墨華茲，涵渾靈秀。比如《乾坤魂》，他以其大手筆、大氣魄、大境界的藝術(shù)追求吞吐山川，叱咤風(fēng)云，那天高地闊的境界，那風(fēng)動云涌的氣勢，那擁抱時代的大視野、大氣象，抒發(fā)的是民族自強(qiáng)不息的精神，展現(xiàn)的是朗朗乾坤的中國氣派，寄托的是頑強(qiáng)不屈的靈魂。又如《穩(wěn)如泰山》，他以畫面開闊的氣勢、明朗的布局，用西方油畫的透視筆法使云霧山巒具有了真實的縱深感，表現(xiàn)出天宇浩瀚、雄視天下的開闊氣勢。他還有許多的山水畫，追求一種靜氣、一種意境，無論是動感的云氣，還是挺拔的峰仞，總是在寧靜中暗含著自然的無窮生命力，其中似有一股郁勃奮發(fā)的動律，在畫面上油然而生。

中國畫是一種文化修煉，更是一種人格和生命的修煉。丁杰平時很少拋頭露面，為人謙和，做事十分低調(diào)，很少在社交場合出現(xiàn)。

在他身上似乎既有儒者的執(zhí)著意念，亦有道家的含蓄寧靜。多年的朝暮研習(xí)，篤志不移，刻苦磨礪，使他懂得了“勤奮”的意義，也使他的山水畫有了深厚的功底，從而形成蒼莽、郁勃、靈秀、真實，現(xiàn)代感極強(qiáng)的獨特畫風(fēng)。觀賞丁杰的山水畫會發(fā)現(xiàn)，多以大山為主體，層巒疊嶂、云涌泉流，唯獨不見人物。然而那杳無人跡的高山大壑已經(jīng)人格化了，大美的境象與崇高的精神融為一體，其中似乎蘊(yùn)涵著郁勃昂揚(yáng)、寧靜致遠(yuǎn)的人文精神，又有濃郁的時代氣息。丁杰的作品何以能引起藝評界與藝術(shù)市場的高度關(guān)注？不僅因為它具有藝術(shù)的美，更因為它有一種風(fēng)骨，有一種雄魂？？

Ding Jie， born in 1962， is a member both of China Artists Association and Beijing Artists Association， national first-level artist， committee member of China Painting and Calligraphy Art Service Center， director of China Population Culture Promotion Association， etc. He taught in the School of Fine Arts and Design of Nantong University for 9 years. He has participated in various exhibitions at home and abroad and won grand prizes. Many of his artworks have been collected by famous museums， organizations and individuals. Whats more， he also published several painting collections.

丁杰，別名魯勤（1962.5～ ），中國美術(shù)家協(xié)會會員、北京美術(shù)家協(xié)會會員、中國國家一級美術(shù)師，中國書畫藝術(shù)服務(wù)中心學(xué)術(shù)委員，中國人口文化促進(jìn)會書畫院特約理事，《中國郵冊》郵品設(shè)計藝術(shù)顧問。1985年始在南通大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院任教9年，1995年研讀中央美術(shù)學(xué)院碩士研究生班畢業(yè)。在美國紐約、新加坡、香港等地多次舉辦過個展、群展，榮獲美中文化交流協(xié)會頒發(fā)的“杰出成就證書”。作品入選全國性美術(shù)展覽，榮獲三次優(yōu)秀獎?！督袢帐澜纭?、《中外文化交流》、《收藏家名錄》、《中華兒女》、《中國經(jīng)營報》、《青春》、《中華翰墨丹青精品選》、《圖說中國當(dāng)代美術(shù)》、《中國美術(shù)編年史》、《人民藝術(shù)家》、《人民藝術(shù)》等都對他專題采訪介紹。2012年應(yīng)邀為中國駐意大利大使館創(chuàng)作大型油畫作品《千年斗獸場披上中國紅》。多幅作品被國家郵政電信部門為中國書畫名家主題郵幣卡活動所收錄，制作成郵票、電話卡、明信片。出版《中國當(dāng)代書畫名家丁杰》、《中國著名書畫藝術(shù)家丁杰》。多次受邀為中核集團(tuán)等單位團(tuán)體創(chuàng)作系列巨幅山水畫。許多作品被海內(nèi)外收藏家收藏，受業(yè)界高度評價。