秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),
萬里長征人未還。
但使①龍城②飛將③在,
不教胡馬渡陰山④。
①但使:只要。
②龍城:龍城是匈奴祭天集會(huì)的地方。
③飛將:指漢朝名將李廣而言,匈奴畏懼他的神勇,特稱他為“飛將軍”。
④陰山:昆侖山的北支,起自河套西北,橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部,是我國北方的屏障。
這首邊塞詩是“七絕圣手”王昌齡寫的兩首《出塞》中的第一首,也被稱為唐人七絕的壓卷之作。該詩充分表達(dá)了詩人希望國家起任良將,早日平息邊塞戰(zhàn)事,使人民過上安定的生活的美好愿望。
此詩首句就從描寫景物入手,寥寥數(shù)字就勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象:皎潔的明月和雄偉的城關(guān)。這樣描寫,既引起了人們對歷史上無數(shù)次侵略戰(zhàn)爭的回憶,又是今天將士們馳騁萬里、浴血奮戰(zhàn)的歷史見證。當(dāng)然,“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能簡單理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。因?yàn)檫@里的“秦、漢、關(guān)、月”四字交錯(cuò)使用,在修辭上叫“互文見義”,意思是秦漢時(shí)的明月,秦漢時(shí)的邊關(guān)。詩人暗示:這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過,也突顯了戰(zhàn)事的久遠(yuǎn),流露出詩人對平息邊塞戰(zhàn)事的渴望。
次句“萬里長征人未還”,“萬里” 是虛指,邊突出了塞和內(nèi)地相距特別遠(yuǎn),“人未還”三個(gè)字,就讓讀者感到戰(zhàn)爭的殘酷,給百姓帶來了家破人亡的災(zāi)難,也表達(dá)了詩人悲憤的情感。
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山?!边@里的“龍城飛將”并不只一人,“龍城”指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青,而“飛將”則指威名赫赫的飛將軍李廣。 “胡馬”,這里指代外族入侵的騎兵。“度陰山”,跨過陰山。陰山是北方東西走向的大山脈,是漢代北方邊防的天然屏障。詩意為:倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而今健在,絕不許讓胡人的騎兵跨越過陰山。這兩句詩表明詩人的觀點(diǎn):平息邊塞戰(zhàn)事,解脫人民的困苦,要寄希望于國家任用和選派有才能的將軍。這兩句寫得含蓄、巧妙,讓人們在對往事的對比中,得出必要的結(jié)論。
這首詩由古寫到今,既有深沉的歷史感,又有宏大的空間感,字里行間,還充滿了強(qiáng)烈的愛國精神和豪邁的英雄氣概,是一篇難得的佳作。