前IMF總裁被控“拉皮條”

舒杰

改變法國(guó)的丑聞

2011年5月在法國(guó)各大電視臺(tái)循環(huán)播放的電視畫(huà)面震驚了全法國(guó)：多米尼克·斯特勞斯·卡恩，這位法國(guó)當(dāng)時(shí)的重要政治領(lǐng)袖，被戴上手銬關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。自1940年貝當(dāng)因向希特勒投降而被判叛國(guó)罪以來(lái)，法國(guó)人還從未看見(jiàn)本國(guó)的重要政治人物被捕。

對(duì)卡恩所在的法國(guó)左派社會(huì)黨成員，這個(gè)新聞猶如晴天霹靂；對(duì)右派而言，看到總統(tǒng)競(jìng)選的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手被除掉，他們表現(xiàn)出的卻是難掩的喜悅。他曾經(jīng)是法國(guó)有史以來(lái)最好的財(cái)長(zhǎng)，他曾經(jīng)一手帶領(lǐng)法國(guó)走向歐元時(shí)代，他曾經(jīng)將江河日下的IMF（國(guó)際貨幣基金組織）重新打造為最具影響力的“央行中的央行”，他還曾經(jīng)試圖接過(guò)戴高樂(lè)以來(lái)歷代法國(guó)人的旗幟，抑制美國(guó)霸權(quán)。但如今，這些都已經(jīng)只能算做是“曾經(jīng)”了，數(shù)十年努力拼殺所積累的權(quán)力、名望和榮譽(yù)如今都化為一片浮云。

卡恩屬于大器晚成型的名人，直到將近50歲的時(shí)候才獲得了人生中第一個(gè)重要職位——法國(guó)經(jīng)濟(jì)、財(cái)政和工業(yè)部長(zhǎng)，擔(dān)任財(cái)長(zhǎng)的兩年多時(shí)間奠定了卡恩其后十余年輝煌歲月的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

1997年6月，法國(guó)總理利昂內(nèi)爾·若斯潘組建新一屆內(nèi)閣，當(dāng)時(shí)正在給一家私人企業(yè)擔(dān)任律師的卡恩被挑選入閣擔(dān)任財(cái)長(zhǎng)一職。雖然屬社會(huì)黨政府，但他順應(yīng)歐洲大勢(shì)，實(shí)施了一整套的新自由主義經(jīng)濟(jì)政策。1998至2000年三年內(nèi)，法國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)分別達(dá)到3.4%、3.3%、3.8%，這一優(yōu)異的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)業(yè)績(jī)從卡恩時(shí)代結(jié)束后再也沒(méi)有在法國(guó)出現(xiàn)過(guò)，卡恩因此被稱(chēng)為法國(guó)歷史上最好的財(cái)長(zhǎng)?？ǘ髋刂品▏?guó)財(cái)政赤字、積極推動(dòng)歐元進(jìn)展一時(shí)顯得非常重要。也因此，卡恩被稱(chēng)為羅伯特·蒙代爾之外的另一個(gè)“歐元之父”。

2006年，卡恩參與角逐總統(tǒng)大選不利，政治對(duì)手薩科齊此時(shí)伸出了橄欖枝，支持其出任IMF總裁。而當(dāng)卡恩競(jìng)選IMF總裁的消息一傳出來(lái)，時(shí)任歐元集團(tuán)主席、現(xiàn)任歐委會(huì)主席的容克等人便傾力支持。卡恩沒(méi)有懸念地坐上了這一寶座?？ǘ鞣晟狭撕脮r(shí)候。2009年希臘債務(wù)危機(jī)爆發(fā)，卡恩代表IMF與歐盟、歐洲央行組成“三駕馬車(chē)”對(duì)希臘等重債國(guó)開(kāi)始實(shí)施救助，一時(shí)成為風(fēng)云人物。

2011年，在國(guó)內(nèi)外積累了雄厚政治資本和聲望的卡恩開(kāi)始頻頻放風(fēng)參加次年的總統(tǒng)大選。當(dāng)年法國(guó)的一份民調(diào)顯示，卡恩有望以60%的高支持率勝出。但也是這一年，卡恩遭遇到了人生中的滑鐵盧。被捕入獄后，法國(guó)政壇潛藏的政治對(duì)手并沒(méi)有放過(guò)卡恩，相繼出現(xiàn)嫖妓事件、女作家對(duì)卡恩的強(qiáng)奸指控等。 這個(gè)本就疑點(diǎn)重重的故事充滿了更多戲劇元素——總統(tǒng)大選、性丑聞、鋃鐺入獄的政治家、體面人私下里一貫的浪蕩行徑、總統(tǒng)候選人在美國(guó)最臭名昭著監(jiān)獄中的經(jīng)歷……卡恩無(wú)疑是一位好色的政客，他的放肆行徑在法國(guó)政壇幾乎眾人皆知。但卡恩在美國(guó)戲劇性的被捕，更像是一場(chǎng)隱藏著錢(qián)色交易的政治陰謀。

卡恩出局，奧朗德代表社會(huì)黨參選。奧朗德當(dāng)選后，歐洲媒體曾預(yù)言，這個(gè)性格“無(wú)特點(diǎn)”、執(zhí)政無(wú)經(jīng)驗(yàn)的新晉法國(guó)總統(tǒng)，或者將引領(lǐng)歐洲走向繁榮，或者將使法國(guó)陷入金融和政治動(dòng)蕩之中。如今，幾年過(guò)去了，法國(guó)民眾似乎更傾向于相信第二個(gè)預(yù)言得到了應(yīng)驗(yàn)。奧朗德的支持率連續(xù)下滑，74%的民眾對(duì)他的政績(jī)表示不滿，這一數(shù)字創(chuàng)下了法蘭西第五共和國(guó)的新高。如果卡恩沒(méi)有因性侵丑聞落馬，如果今天的法國(guó)總統(tǒng)是卡恩，那么這一切會(huì)有多大不同？不可否認(rèn)的是，卡恩性侵案以荒唐又出乎意料的方式改變了法國(guó)。

IMF前總裁被控“拉皮條”

2015年2月2日，在法國(guó)里爾的一個(gè)法庭上，庭審拉開(kāi)了序幕。此案正由四名法官（兩男兩女）組成的合議庭進(jìn)行審理。包括卡恩在內(nèi)的被告出現(xiàn)在法官面前，當(dāng)天主要涉及程序問(wèn)題?？ǘ魃泶┥钌餮b，戴著條紋領(lǐng)帶，由他的律師陪同。這場(chǎng)為期三周的審判，讓他成了對(duì)丑聞如饑似渴的公眾的關(guān)注焦點(diǎn)。

審判長(zhǎng)向座無(wú)虛席的法庭宣讀了被告及其律師的姓名?！澳惚恢缚卦?008年3月29日至2011年10月4日幫助和教唆七人賣(mài)淫，并招募和鼓勵(lì)這七人賣(mài)淫?！?審判長(zhǎng)告訴卡恩道。

卡恩承認(rèn)在巴黎和華盛頓參加風(fēng)流派對(duì)，并在派對(duì)上與女性發(fā)生性關(guān)系。但他表示，他不知道其中一些人是妓女。他的律師勒克萊爾表示，這些指控是危險(xiǎn)和惡意的影射與推斷，而且是基于意識(shí)形態(tài)和道德上的分析，但肯定沒(méi)有任何法律依據(jù)。

“拉皮條”的指控最早在2011年浮出水面，當(dāng)時(shí)，妓院老板阿德?tīng)柧S雷德和一些酒店經(jīng)理被指“拉皮條”，向當(dāng)?shù)厣倘撕途焯峁┘伺?。檢方稱(chēng)，卡恩是這個(gè)團(tuán)伙不可或缺的組成部分。

和他一同受到指控的嫌疑人五花八門(mén)，包括一名地方警察局局長(zhǎng)、一名律師和一名妓院老板。

卡恩堅(jiān)稱(chēng)，他不知道他被控幫助組織的那些派對(duì)上的女子是收錢(qián)參加的。這位面臨“嚴(yán)重拉皮條行為”罪名的國(guó)際貨幣基金組織前總裁，2月11日在里爾法庭上進(jìn)行第二天作證。他說(shuō)，他以為那些派對(duì)上的女子都是自己要來(lái)的，并補(bǔ)充稱(chēng)，有時(shí)候很難知道女人是否真的享受愉悅。

檢方正試圖構(gòu)建大量證據(jù)證明，卡恩知道2008年至2011年期間那些派對(duì)上的一部分女子是妓女。雅德是檢方的關(guān)鍵證人。雅德表示，這一事件發(fā)生在2009年秋季，地點(diǎn)是在布魯塞爾的阿米戈酒店。那天，她驅(qū)車(chē)帶著卡恩從比利時(shí)鄉(xiāng)間的一個(gè)俱樂(lè)部到達(dá)該酒店?！坝心敲匆豢坛隽瞬挥淇斓南薅?，”她說(shuō)道，“如果他問(wèn)了我，我會(huì)說(shuō)不行。我不喜歡那樣。”她補(bǔ)充說(shuō)，由于有那么多人在床墊上，當(dāng)時(shí)的情形“就像一個(gè)肉貨市場(chǎng)”。

卡恩稱(chēng)，如果他傷害了她，那么他表示道歉，但他告訴法庭，他不知道雅德反對(duì)，并補(bǔ)充說(shuō)，他對(duì)當(dāng)時(shí)的實(shí)情竟然是那樣感到遺憾。他表示，由于他是在一個(gè)浪蕩客俱樂(lè)部遇見(jiàn)她的，他以為她是一個(gè)放蕩不羈的人，不知道她是妓女?？ǘ饕荒樸俱?，但表情平靜。他說(shuō)，一般而言，浪蕩客俱樂(lè)部不會(huì)有很多妓女。

曾當(dāng)過(guò)妓女的她在講述自己在其中一場(chǎng)亂交派對(duì)上經(jīng)歷的野蠻活動(dòng)時(shí)當(dāng)庭落淚，稱(chēng)變態(tài)行為讓她當(dāng)時(shí)遭受了巨大痛苦和羞辱、以致哭泣?？ǘ鞔┲詈谏餮b，頭發(fā)整齊地往后梳，滿臉皺紋，儼然富豪企業(yè)家形象。在雅德作證期間，他開(kāi)始咬嘴唇，跟自己的律師說(shuō)話時(shí)，腿明顯發(fā)抖。

庭上不斷爆出一個(gè)個(gè)丑陋的細(xì)節(jié)，并且立即被許多媒體報(bào)道出來(lái)?？ǘ鳠o(wú)力還擊，隨著庭審的進(jìn)行，他顯得越來(lái)越憔悴，眼袋越來(lái)越深。法庭對(duì)他性癖好的持續(xù)關(guān)注（在他看來(lái)這種關(guān)注毫無(wú)道理）曾讓他當(dāng)庭爆發(fā)。

“我受夠了！”他在一次特別不客氣的提問(wèn)后說(shuō)，“法庭一遍遍回顧我的性活動(dòng)有什么意義？我不是因?yàn)橛刑厥庑择焙枚軐??！钡辽僭诠娍磥?lái)，這確實(shí)是他受審的理由。法國(guó)以對(duì)公共人物的私生活不感興趣而著稱(chēng)，然而，電視、Twitter和報(bào)紙對(duì)庭審中本案細(xì)節(jié)的關(guān)注顯示出，這種情況正開(kāi)始改變。到處都在詳細(xì)報(bào)道和討論案件的各種細(xì)節(jié)——他以化名租下用于舉辦性派對(duì)的巴黎寓所，以及他在短信中將女性稱(chēng)為“器材”。

法國(guó)中左翼報(bào)紙《世界報(bào)》在頭版詳細(xì)報(bào)道了這次審判的整個(gè)粗俗故事，稱(chēng)卡恩的不知廉恥、惡劣至極。然而，從法律角度而言，這場(chǎng)為期三周的審判的核心并非他是否參與了群體亂交，而是他是否曾組織妓女參加在巴黎、布魯塞爾和華盛頓舉辦的這幾場(chǎng)性派對(duì)。按照法國(guó)法律，組織妓女參加性派對(duì)相當(dāng)于拉皮條。

律師們稱(chēng)，負(fù)責(zé)此案的國(guó)家檢察官一直未能找到卡恩知道有妓女參加性派對(duì)并參與組織的鐵證。該檢察官去年曾建議撤銷(xiāo)對(duì)卡恩的起訴，因?yàn)樽C據(jù)不足，但該建議被法官駁回?！捌駷橹顾麄?cè)诖税钢械姆梢罁?jù)看上去非常薄弱?！标P(guān)注但未參與此案的刑事律師貝盧瓦表示，“眼下看上去將他送上法庭更多的是出于政治因素，而非法律因素。”

每當(dāng)案情出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)，卡恩就拿出同樣的抗辯理由，即他參加亂交派對(duì)是為了滿足他的“性癮”，但他并不知道派對(duì)上一些女性是組織者背著他花錢(qián)請(qǐng)來(lái)的。他承認(rèn)他有時(shí)有些“天真”，竟沒(méi)有意識(shí)到有些女性是花錢(qián)請(qǐng)的，也承認(rèn)他有變態(tài)的性癖好，但他否認(rèn)曾協(xié)助和鼓動(dòng)賣(mài)淫行為。其他人在庭審中也基本證實(shí)了他的說(shuō)法。被控資助和組織這些派對(duì)的商人帕什科夫斯基表示，他從未告訴卡恩參加派對(duì)的有些女性是他花錢(qián)請(qǐng)來(lái)的。

截至發(fā)稿，本案正在庭審階段，如果罪名成立，這位一度有望競(jìng)選法國(guó)總統(tǒng)的前政要將面臨最高10年監(jiān)禁和150萬(wàn)歐元罰款。判決要再等一個(gè)星期，或者兩個(gè)星期，但無(wú)論本案結(jié)果如何，他的人生已經(jīng)完全改變，他已經(jīng)告別了人生的“黃金時(shí)代”。

編輯：程新友 jcfycxy@sina.com