格言聯(lián)中的抄襲或疑似之作

●黃榮章

近年來，因編《古今格言聯(lián)選粹》一書，涉獵了幾百種對聯(lián)書、報、刊，竟發(fā)現(xiàn)有三十副抄襲或疑似之作， 現(xiàn)披露于下，以免『假作真時真亦假』。

一、

閱歷知書味；

艱難識世情。

語出當(dāng)代· 董壽平自題聯(lián)

引自趙金光《實(shí)用對聯(lián)三千副》（第二版）第一三三頁

【鑒察】張尚瀛《甘肅古今楹聯(lián)選集》第一百零七頁， 載有當(dāng)代· 于某一副自撰聯(lián)，與此聯(lián)一字無差，疑似抄襲。

二、

無事且從閑處樂；

有書時向靜中觀。

語出元· 倪瓚（號云林，畫家）聯(lián)句

引自清· 吳石潛《明清名家楹聯(lián)書法集粹》第九八頁

【鑒察】李文鄭等《中國當(dāng)代楹聯(lián)藝術(shù)家大辭典》第三二九頁，載有當(dāng)代· 余某奎的一副代表作，與此聯(lián)一字無差，顯系抄襲。

三、

書從疑處翻成悟；

文到窮時自有神。

語出清· 鄭板橋自題聯(lián)

引自陳家銓《名聯(lián)欣賞》第六十頁

【鑒察】林道鈺《海南古今對聯(lián)選》第五三頁，載有當(dāng)代· 陳某書的一副自題聯(lián)，僅將下聯(lián)的『文』改作『學(xué)』，疑似抄襲。

四、

鳥欲高飛先振翅；

人求上進(jìn)首攻書。

語出民國· 梁永梅于一九四七年題廣東封開官河學(xué)校開學(xué)典禮聯(lián)

引自關(guān)振東《中國對聯(lián)集成· 廣東卷》第五五六頁

【鑒察】李文鄭等《中國當(dāng)代楹聯(lián)藝術(shù)家大辭典》第三一一頁，載有吳某榮一副言志聯(lián)，與此大同小異，疑似抄襲。

五、

青春有志須勤學(xué)；

白發(fā)無情要著書。

語出當(dāng)代· 王季思題堂聯(lián)

引自梁申威《中國書齋對聯(lián)》第三五二頁

【勘誤】柳景瑞等《校園名聯(lián)賞析》第六十三頁載有此聯(lián)，署名為唐某生，顯系抄襲。筆者在中山大學(xué)中文系讀書期間（1978-1982）， 曾在王季思教授家親眼見到先生撰書的這副堂聯(lián)。

六、

咬定幾句有用書，可忘飲食；

養(yǎng)成數(shù)竿新生竹，直似兒孫。

語出清· 鄭板橋題江蘇揚(yáng)州馬氏小玲瓏山館聯(lián)

引自清· 梁章鉅《楹聯(lián)續(xù)話》卷二

見于龔聯(lián)壽《聯(lián)話叢編》第一冊第五六一頁

【鑒察】劉太品《中國對聯(lián)作品集（二零一二年卷）》第四一頁，載有當(dāng)代· 何某仙一聯(lián)，與清· 鄭板橋此聯(lián)大同小異，疑似抄襲。

七、

歲月蹉跎，宜珍惜黃金時代；

春光易老，莫辜負(fù)錦繡年華。

語出佚名撰上世紀(jì)三十年代影片《青春》廣告聯(lián)

引自陳仰民等《花樹· 對聯(lián)集錦》第二十二頁

【鑒察】朱恪超等《中國對聯(lián)庫》第一零九頁，載有當(dāng)代· 葉某青一副新春聯(lián)，與此聯(lián)一字無差。

八、

好鳥枝頭亦朋友；

落花水面皆文章。

語出宋·翁森《四時讀書樂》詩四首之一

引自傅璇琮等《全宋詩》第六十八冊卷三五九三第四二九一五頁

【鑒察】王志華《優(yōu)秀春聯(lián)集》第一四九頁，載有當(dāng)代·于某啟一副應(yīng)征佳作聯(lián)，與此聯(lián)一字無差。

九、

話須通俗方傳遠(yuǎn)；

語必關(guān)風(fēng)始動人。

語出明· 馮夢龍《警世通言》上冊第十二卷第一六六頁

【鑒察】李文鄭等《中國當(dāng)代楹聯(lián)藝術(shù)家大辭典》第五三四頁，載有當(dāng)代· 胡某一的一副代表作，與此聯(lián)一字無差。

十、

精神到處文章老；

學(xué)問深時意氣平。

語出清· 石韞玉自題聯(lián)

引自中華書局一九二八年版《楹聯(lián)墨跡大觀》第二冊第二十五頁

【鑒察】林道鈺《海南古今對聯(lián)選》第一一八頁，載有當(dāng)代· 孫某章一聯(lián)，與此聯(lián)一字無差。

十一

觀書到老眼如月；

得句驚人胸有珠。

語出清· 胡鳳丹集句聯(lián)

引自民國· 胡君復(fù)《古今聯(lián)語匯選初集》

見于常江《古今聯(lián)語匯選》第七冊第四三三頁

【鑒察】《中國楹聯(lián)報》二零一零年十月二十九日第二版， 載有當(dāng)代· 王某元一副感悟聯(lián)，僅將此聯(lián)下聯(lián)的『珠』改作『竹』（弄巧成拙，不合平仄），顯系抄襲。

十二

恒心搭起通天路；

勇氣沖開智慧門。

語出佚名撰聯(lián)

引自山西人民出版社《對聯(lián)集錦》第一九三頁

【鑒察】此聯(lián)最早見于湖南教育出版社《新編增廣賢文》（修訂本）第二十五頁，該書是一九五八年五月第一版，一九八二年四月第七版，原書下聯(lián)的『沖』作『吹』。引用書《對聯(lián)集錦》早于一九八一年九月出版發(fā)行。

十三、

莫輕三寸幼苗，能成梁棟；

欲定千秋大業(yè)，且植根基。

語出佚名題學(xué)校聯(lián)

引自金實(shí)秋《古今警聯(lián)匯覽》第一五六頁

【鑒察】解福山等《河北楹聯(lián)集萃》第三三八頁，載有東某堂一聯(lián)，僅將上聯(lián)的『幼苗』改作『青苗』，將下聯(lián)的『定』改作『鼎』，疑似抄襲。

十四、

演離合悲歡，當(dāng)代豈無前代事；

觀抑揚(yáng)褒貶，座中常有劇中人。

語出佚名題戲臺聯(lián)

引自彭友元等《對聯(lián)趣話》第一五九頁

【鑒察】王志華《優(yōu)秀春聯(lián)集》第二頁，載有當(dāng)代· 包某在湖北人民廣播電臺征聯(lián)獲獎春聯(lián)，與此聯(lián)一字無差，疑似抄襲。

十五、

虛心成大器；

勁節(jié)見奇才。

語出佚名題竹器店聯(lián)

引自民國· 王楚香《古今楹聯(lián)大觀》卷七第十六頁

【鑒察】《中國楹聯(lián)報》二零零九年一月二日第二版， 載有當(dāng)代· 趙某謙題竹器店一聯(lián)，僅將下聯(lián)的『勁節(jié)』改作『節(jié)勁』（弄巧成拙，不成對仗），疑是抄襲。

十六、

看似尋常最奇崛；

成如容易卻艱辛。

語出宋· 王安石《題張司業(yè)詩》詩

引自傅璇琮等《全宋詩》第十冊卷五六八第六七一三頁

【鑒察】張克復(fù)《甘肅名勝楹聯(lián)》第三五六頁，載有卓尼縣洮硯坊聯(lián)，與此聯(lián)一字有差： 將下聯(lián)的『成如』改作『成名』。 與此同時，還將撰者改作王某德。

十七、

與千卷圖書為友；

留一根脊骨做人。

語出當(dāng)代· 王巨農(nóng)自題書室聯(lián)

引自林從龍等《古今名聯(lián)選評》第二四五頁

【鑒察】引用書早于一九九二年四月出版，《中國楹聯(lián)報》二零一二年六日二十九日第二版，載有當(dāng)代· 歐陽某準(zhǔn)一聯(lián)，與此聯(lián)一字無差。

十八、

疾風(fēng)知勁草；

烈火見真金。

語出佚名集句聯(lián)

引自李國楨《古今對聯(lián)集錦》第八十頁

【鑒察】柳景瑞等《校園名聯(lián)賞析》第八二頁， 載有當(dāng)代· 吳某民一副所謂『撰聯(lián)』，與此聯(lián)一字無差，顯系抄襲。

十九、

鳥隨鸞鳳飛騰遠(yuǎn)；

人伴賢良品格高。

語出清· 石玉昆《小五義》上冊第七十二回第三五六頁

【鑒察】常江等《格言對聯(lián)大觀》第五四頁，載有當(dāng)代·糜某帆自題聯(lián)，與此聯(lián)一字無差。

二十、

能受天磨真鐵漢；

不遭人忌是庸材。

語出民國· 辛忠藎《第二次入獄題監(jiān)牢》詩

引自蕭三《革命烈士詩抄續(xù)編》第191頁

【鑒察】此聯(lián)寫于一九三一年六月?！吨袊郝?lián)報》二零零六年八月十八日第二版仝某的聯(lián)作， 將下聯(lián)的『忌』改作『妒』，『材』改作『才』。

二十一、

喜有兩眼明，多交益友；

恨無十年暇，盡讀奇書。

語出清· 包世臣自題書齋聯(lián)

引自清· 梁章鉅《楹聯(lián)續(xù)話》卷四

見于龔聯(lián)壽《聯(lián)話叢編》第一冊第六零九頁

【鑒察】朱恪超等《中國對聯(lián)庫》第六二六頁，載有當(dāng)代· 李某昕一聯(lián)，僅將下聯(lián)的『盡』改作『快』。

二十二、

俯仰無愧天地；

褒貶自有春秋。

語出佚名撰聯(lián)

引自民國· 江忍庵《分類楹聯(lián)寶庫》第十五輯第二十頁

【鑒察】張尚瀛《甘肅古今楹聯(lián)選集》第五十四頁， 載有當(dāng)代· 王某珍一副自勉聯(lián)： 『俯仰天地?zé)o愧； 褒貶自有春秋。 』

二十三、

欲除后悔先修己；

各有前因莫羨人。

語出清· 陸潤庠題江蘇鎮(zhèn)江焦山松寥閣聯(lián)

引自民國· 竇鎮(zhèn)《師竹廬聯(lián)話》卷十一見于龔聯(lián)壽《聯(lián)話叢編》第五冊第三六二五頁

【鑒察】常江等《格言對聯(lián)大觀》第一七三頁，載有當(dāng)代· 洪某之一聯(lián)，與此聯(lián)僅一字之差： 上聯(lián)的『悔』改作『愧』，疑似抄襲。

二十四、

說守信，人人守信，言言守信；

講文明，日日文明，月月文明。

語出當(dāng)代· 莊斌拆字應(yīng)征聯(lián)

引自任志揚(yáng)《對聯(lián)常識》（一九八八年十二月出版）第一八二頁

【鑒察】有人將上聯(lián)的『說』改為『倡』，將『守信』改為『誠信』，然后自稱是他的作品，居然前赴后繼，連續(xù)登上報紙，前有舒某生（見《中國楹聯(lián)報》二零零二年是月十一日第三版），后有王某權(quán)（見《中國楹聯(lián)報》二零零九年三月二十日第三版）。 言稱誠信而行不誠信。

二十五、

終身爭一息；

每事必三思。

語出佚名撰聯(lián)

引自民國· 江忍庵《分類楹聯(lián)寶庫》第十五輯第二頁

【鑒察】柳景瑞等《校園名聯(lián)賞析》第一一二頁，載有當(dāng)代· 劉某剛一聯(lián)，僅將此聯(lián)上聯(lián)的『息』改作『席』，將下聯(lián)的『必』改作『學(xué)』，疑似抄襲。

二十六、

觀海方知心尚窄；

看潮始感志須高。

語出當(dāng)代· 賈文弟撰大海聯(lián)

引自南方等《當(dāng)代海聯(lián)集萃》（一九九三年七月出版）第六十三頁

【鑒察】柳景瑞等《校園名聯(lián)賞析》（二零零七年三月出版）第六十五頁，載有當(dāng)代· 熊某海一聯(lián)， 僅將下聯(lián)的『感』改作『覺』，疑似抄襲。

二十七、

要足何時足，知足便足；

求閑不得閑，偷閑即閑。

語出清· 金纓《格言聯(lián)璧· 惠言類》第一二三頁

【鑒察】朱恪超等《中國對聯(lián)庫》第六二六頁，常江等《格言對聯(lián)大觀》第七十三頁，均載有當(dāng)代· 李某昕一聯(lián)為： 『待足幾時足，知足自足； 求閑何日閑，偷閑便閑。』疑似抄襲。

二十八、

室雅何須大；

花香不在多。

語出清· 鄭板橋題江蘇鎮(zhèn)江焦山別峰庵聯(lián)

引自任祖鏞《板橋?qū)β?lián)》第十二頁

【鑒察】柳景瑞等《校園名聯(lián)賞析》第一七三頁，載有當(dāng)代· 劉某一聯(lián)，僅將此聯(lián)上聯(lián)的『室』改作『齋』，疑似抄襲。

二十九、

弟兄協(xié)力山成玉；

父子同心土變金。

語出佚名集諺語聯(lián)

引自民國· 朱雨尊《民間諺語全集》第二十三頁

【鑒察】常江等《格言對聯(lián)大觀》第二零八頁，載有姚某坤一副自題聯(lián)，僅將此聯(lián)上聯(lián)的『弟兄』改作『兄弟』，疑似抄襲。

三十、

紹祖宗一脈真?zhèn)?，克勤克儉；

教子孫兩行正路，唯讀唯耕。

語出清· 王士禛家族各房正廳題聯(lián)

引自清· 王士禛《香祖筆記》卷九

見于《筆記小說大觀》第十六冊第四十四頁

【鑒察】盧曉等《二零一零對聯(lián)中國》第四零八頁，載有當(dāng)代· 廖某友一聯(lián)，僅將此聯(lián)上聯(lián)的『紹』改作『守』，將下聯(lián)的『子孫』改作『兒婿』，疑似抄襲。