抗日聯(lián)話

●鄧玉虎

戲聯(lián)祝捷

1945年8月15日，日本天皇在投降書上簽字，宣布無條件投降。八年抗戰(zhàn)以中國勝利而結束。當時，黃梅人民同全國人民一樣，以各種方式慶祝這一勝利，其中，以演戲來祝捷最為盛行，于是，“戲聯(lián)祝捷”就成了當時一道靚麗的風景線。是年，國民黨縣黨部、縣政府召開大會以慶祝，并請戲班演出，戲臺柱上貼著這樣的對聯(lián)：

勝利在今年，會當直抵黃龍，高歌痛飲；

英才爭輩出，共慶將刑白馬，太府書勛。

上聯(lián)意為今年抗日勝利，直滅日寇，應高歌痛飲而歡呼之。黃龍，這里指代日本，指日本侵略軍；下聯(lián)意為通過抗戰(zhàn)，祖國的英雄層出不窮，舉國同慶抗戰(zhàn)的偉大勝利，國史將會記載百年來中華民族抗擊外來侵略的第一次全面勝利。將刑白馬，即成語“丹書白馬”的簡用。指古代帝王賜給功臣享有世襲爵位和免罪等特權的證件時，宰白馬歃其血，以示堅守誓約，后人稱為“丹書白馬”。語出《漢書·高惠高后文功臣表》：“申以丹書之信，重以白馬之盟。”顏師古注：“白馬之盟，謂刑白馬歃其血以為盟也?！贝颂幰隇樾贪遵R以記抗日勝利之功。太府，指史官，太府書勛，是說史官將會把取得抗日勝利的功勛記載于青史。

勝利在今年，八載功成，軼漢唐宋明而遠過；

幺麼嗟小丑，六軍合奏，合中英蘇美以臚歡。

聯(lián)文中的臚歡亦作“臚驩”，意為歌呼歡騰。語出《漢書·禮樂志》：“徧臚驩，騰天歌?！鳖亷煿抛ⅲ骸芭F，陳也；騰，升也。言陳其歡慶，令歌上升於天。上聯(lián)是說經(jīng)過八年的抗戰(zhàn)，終于取得了勝利，而且是自漢唐以來，中國人民取得抗擊外來侵略的偉大的勝利。下聯(lián)指出抗日戰(zhàn)爭的勝利是世界反法西斯的勝利，所以中英蘇美等國人民都在歌呼歡騰。

是年重陽，某村請戲班唱采茶劇“穆桂英掛帥”，以慶抗戰(zhàn)勝利。一塾師為戲臺撰寫了一聯(lián)：

先除韃虜，后掃倭奴，兩度樹奇勛，自唐宋元明，遜此豐功偉績；

到底強權，難勝公理，八年拼熱血，合中英法美，維持共樂同歡。

這副配以“千古豐碑”橫額的聯(lián)語，同上一聯(lián)的意思是一樣的，但它更加明確地點明了抗日戰(zhàn)爭的勝利，是近代史上中國戰(zhàn)勝外來侵略的第一次全面勝利這一歷史功勛，的確是“千古豐碑”，應演戲以慶之，以“共樂同歡”。

受八載蹂躪，喜今朝國土重光，故假俳優(yōu)滌舊恨；

賴三軍奮戰(zhàn)，慶此日人民吐氣，即將絲竹賀新春。

這副聯(lián)是曾任皖北師管區(qū)司令部三科軍事科長、后退伍回梅教書的周相國，為其村唱春戲寫的戲臺聯(lián)，它將“國土重光”，“人民吐氣”，“假俳優(yōu)”以“滌舊恨”，“將絲竹”而“賀新春”的喜悅之情抒發(fā)出來。

肅清倭寇已安民，一曲笙歌，氣壯山河還本色；

競罷龍舟猶演戲，四才仕女，薰風禾黍話豐年。

這是鄒有孟塾師于1946年端陽節(jié)，為新開周橋村送龍船演戲時寫的戲臺聯(lián)，字里行間充滿著將笙歌慶勝利，還氣壯山河本色的豪情，洋溢著競罷龍舟演社戲，話豐年的歡欣。

烽煙將息，政府從寬，心里無憂愁，可以重歡幾日；

年歲既豐，鄉(xiāng)民有暇，節(jié)中好機會，應該再唱一臺。

這是張河唱文曲慶勝利時貼在戲臺柱子上的聯(lián)。上聯(lián)從抗戰(zhàn)勝利人們無憂無愁著筆，下聯(lián)從年豐有暇著筆，將好戲連臺慶勝利的心情表達得淋漓盡致。

裝男亦好，扮女也好，舉起刀槍劍戟，群眾喜看抗日戲；

蒲劇也罷，秦腔也罷，無論生旦凈丑，大家齊唱和平歌。

抗日戰(zhàn)爭勝利后，一蒲劇團在黃梅垅坪盧府演出，該團在臺柱上貼了以上的楹聯(lián)。上聯(lián)寫演抗日戲的內容，下聯(lián)說出了歡呼和平的喜悅。

正可偷閑，卻趁此大好時光，作鼓振金，扮戲何如觀戲好；

無非是假，倘記起本來面目，裝模做樣，下臺更比上臺難。

1946年春節(jié)，孔壟演出慶祝勝利后的第一個春節(jié)，其中有不少諷刺當?shù)啬碀h奸的戲文。據(jù)此，名儒邢竹坪寫了上面一副聯(lián)貼于戲臺柱上。上聯(lián)說趁大好時光盡情歡娛慶勝利，迎春接福；下聯(lián)則諷刺某漢奸為虎作倀的下場?？此普f戲，實為指人，觀戲者無不拍手稱快。下面我將再錄幾副聯(lián)以證明黃梅當時黃梅各界人士以聯(lián)歌勝利的盛況。例似這樣的祝捷聯(lián)還有很多，如曾為康有為的僚屬、黃梅高橋人劉照虛寫的戲臺聯(lián)為：

華夏為世界名邦，血戰(zhàn)八年終勝利；

倭奴本國際大盜，窮兵數(shù)載卒投降。

建國前曾任過區(qū)長、武漢財政局長的黃梅人吳曉寰，在抗日勝利后為祈雨酬神唱戲的戲臺聯(lián)為：

弓張嗎，旗豎嗎，借箸而籌嗎？我們在抗戰(zhàn)聲中，何事展琴彈夜月；

田耕了，地分了，喜雨也降了，大家卻偷閑臺下，不妨把酒話桑麻。

黃梅柳瑞嵐為慶勝利演唱會寫的對聯(lián)為：

硝煙漫神州，魔爪伸來血淚滔，數(shù)極惡豺狼，是東洋日寇；

神州沖霄漢，紅旗指處愁城破，稱神奇獵手，乃華夏軍民。

1945年雙十節(jié)舉行雙慶（慶抗戰(zhàn)勝利、慶雙十節(jié)）演出，石昺琳寫的戲臺聯(lián)為：

武昌起義，遠播風聲，二千年專制淫威，頓歸鏟滅，雖隨時他族環(huán)攻，梟雄輩出，逞百端鬼祟，肆意摧殘，公理卒難忘，偉烈備陳，忍聽銷沉成往事；

薄海尋仇，禍由日德，九萬里迷茫殺運，竟久綿延，賴委座神機默運，石畫獨抒，聯(lián)三大友邦，共同奮斗，險途皆已過，凱歌齊唱，佇看勝利在今茲。

諷聯(lián)泄恨

抗日期間，在黃梅民眾中，有不少人寫下了諷刺日偽漢奸的對聯(lián)，以泄民族之憤，人民之恨。

傳說日寇盤踞蔡山時，漢奸胡廷鰲，但昭全兩人一個任偽鄉(xiāng)長，一個任偽稅務主任。他們倆人口喊抗日，在行動上卻為日本軍通風報信，還乘職務之便，搜刮百姓財物，如誰說一個不字，就被送到日本憲兵隊受苦役。實際上，他們借抗日之名，為日寇效勞，大發(fā)國難財。他們肆意地橫行鄉(xiāng)里，為虎作倀，百姓恨之入骨，因畏其權勢，對其敢怒而不敢言。然而，當?shù)赜幸晃痪b號為梅大腳者，卻不信邪，他以楹聯(lián)作武器，為他倆撰寫了一嵌名諷刺聯(lián)。

上聯(lián)是：

一對妖狐，每日貪花問柳，假名抗日；

下聯(lián)是：

兩個壞蛋，終朝吐霧吞云，高唱和平。

明眼人一看就知道，這是一副諧音聯(lián)，上聯(lián)諧“狐”為“胡”，下聯(lián)諧“蛋”為“但”，而且又分別在其前面加“妖”加“壞”，諷刺力極強。此聯(lián)一出，人們拍手稱快。

1943年，筆者所在村春節(jié)唱“岳飛抗金”全本戲，某人寫聯(lián)道：

看忠臣孝子，赤膽忠心，萬古猶存真面目；

嘆奸雄逆賊，錦衣玉食，千年還是假肝腸。

此聯(lián)上下比的首句平仄雖不協(xié)，但它借題發(fā)揮，頌抗日志士，諷日偽漢奸，能發(fā)人深思。國民黨鄂東挺進軍第17縱隊司令程汝懷、副司令王嘯峰二人，忠實執(zhí)行蔣介石“攘外必先安內”的錯誤政策，消極抗日，積極反共，遭到了人民的唾棄。使人更痛恨的是，在武漢保衛(wèi)戰(zhàn)失敗，日軍占領了武漢，全鄂東成為淪陷區(qū)后。他們二人不事抗戰(zhàn)，卻退至山林，作起了綠林之事。對此，於甘侯以老師身份,寫了一副聯(lián)寄給程汝懷。

毛澤東書

上聯(lián)是：

王師豈無能，嘯聚山林，風聲鶴唳，敵寇未來先喪膽；

下聯(lián)是：

程度果合格，汝圖富貴，淮安日夕，人民生死不關心。

這副對聯(lián)上聯(lián)諷刺王嘯峰，下聯(lián)諷刺程汝懷，人們看到這副對聯(lián)，無不拍手稱快。為何說是諷刺王、程的對聯(lián)呢？只要將這副對聯(lián)稍加分析，就可以明白其中的道理。

上聯(lián)的王師，本指朝廷的軍隊，這里指國民黨鄂東挺進軍第17縱隊；嘯集山林，意為在山林集聚，一般指土匪集聚于山林，這里指他們不抵抗日寇，而是退入山林；風聲鶴唳，是一成語，形容驚慌疑懼，唳，鶴叫聲。此成語出自《晉書·謝玄傳》。據(jù)謝玄傳記載，秦主符堅領兵攻晉，在淝水被晉軍打得大敗，在往回逃命時，符堅的軍隊“聞風聲鶴唳，皆以為王師至”，也就是說，他們驚慌得把風聲、鶴叫聲都當作是晉朝的追兵。上聯(lián)的全句是說，你國民黨鄂東挺進軍第17縱隊，只會嘯集山林作土匪，你的能耐是：敵寇還未來，你就先自喪膽，將風聲、鶴聲也當成日寇了。

下聯(lián)的程度，指級度，級別，例如，某某已達到某種程度；汝，即你；淮安，指淮南王劉安；日夕，指日夜。此句典出晉代葛洪的《神仙傳卷四劉安》。相傳淮南王劉安，日夜煉丹，一心想得道成仙，后來在八大仙人的指引下，果然一人得道，雞犬升天了。在這下聯(lián)中，於甘侯以反諷口吻說：說你程汝懷是個日夜追求富貴，想成為淮南王劉安之流，是非常恰當?shù)?，說你是一個非常合乎貪圖富貴之流的人物。至于民眾的生死，國家的興亡，你是不會關心的。

而更使人叫絕的是，在撰聯(lián)手法上，又巧妙地將程汝懷、王嘯峰的姓名嵌入聯(lián)中。說王師也好，貪圖富貴也罷，在這里都是將矛頭直指程、王兩人及其所率之部隊的。親愛的朋友，你們看，這副對聯(lián)的上聯(lián)，其第一分句“王師豈無能”嵌入了“王”字、第二分句“嘯聚山林”嵌入了“嘯”字，第三分句“風聲鶴唳”中，以“風”諧“峰”的諧音修辭法，嵌入“峰”字，上聯(lián)前三個分句不露痕跡地嵌入“王嘯峰”這個姓名。

下聯(lián)第一分句“程度果合格”中嵌入了“程”字、第二分句“汝圖富貴”中嵌入了“汝”字，第三分句“淮安日夕”中，以“淮”諧“懷”的諧音修辭格，嵌入“懷”字，下聯(lián)前三分句，同樣不露痕跡地嵌入了“程汝懷”這個姓名。上聯(lián)和下聯(lián)分別以“敵寇未來先喪膽”和“人民生死不關心”兩句對比作結，擊中要害，這難道不耐人尋味嗎？據(jù)說，程汝懷與王嘯峰看了這一副對聯(lián)，氣得三日沒有出門，只好待在家里生悶氣。