中國(guó)向奠邊府戰(zhàn)場(chǎng)提供了多少軍糧

◎錢 江

奠邊府位于越南西北部，山巒起伏，地廣人稀，產(chǎn)糧不多。越南人民軍集結(jié)4萬(wàn)多人，計(jì)劃進(jìn)攻盤踞在奠邊府的2萬(wàn)多法軍。這對(duì)后勤保障,尤其是糧食和彈藥補(bǔ)給的需求十分巨大。

奠邊府戰(zhàn)役是越南人民軍單次進(jìn)行的陣地攻堅(jiān)戰(zhàn)，被越南人稱為“越南的斯大林格勒戰(zhàn)役”。這次戰(zhàn)役的勝利加快了戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程，逼使法國(guó)政府開(kāi)始和平談判。這對(duì)簽訂《印度支那停戰(zhàn)協(xié)議》具有重要意義。

中國(guó)為奠邊府戰(zhàn)役提供軍糧

為支援越南人民軍擬于1953年11月開(kāi)始的西北作戰(zhàn)計(jì)劃，中共中央軍委批準(zhǔn)，于1953年底在云南省金平縣邊境囤糧。隨著奠邊府戰(zhàn)役逐漸展開(kāi)，1954年1月至4月，云南省組織民工向奠邊府戰(zhàn)場(chǎng)越軍運(yùn)出1870噸（374萬(wàn)斤）糧食，75噸（15萬(wàn)斤）馬料（主要是玉米），15噸（3萬(wàn)斤）食鹽。

以糧食計(jì)算，如按越軍每個(gè)戰(zhàn)士一天用糧0.75公斤的標(biāo)準(zhǔn)，中方提供的軍糧可供4萬(wàn)人軍隊(duì)62天之需。在奠邊府戰(zhàn)役中，越軍4個(gè)主力步兵師、1個(gè)獨(dú)立團(tuán)、1個(gè)工兵炮兵師共4萬(wàn)～4.5萬(wàn)人在1954年1月中旬集結(jié)到奠邊府戰(zhàn)區(qū)，對(duì)軍糧的巨大需求持續(xù)了4個(gè)月120天以上，直至5月戰(zhàn)役全勝。

奠邊府戰(zhàn)役所需軍糧是由越方自籌和中國(guó)支援兩大部分組成的。筆者曾就此訪問(wèn)中國(guó)赴越南政治顧問(wèn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)羅貴波，根據(jù)他的記錄，奠邊府戰(zhàn)役中，越方在整個(gè)戰(zhàn)役范圍的西北地區(qū)，共自籌糧食7300噸（1460萬(wàn)斤）。按這個(gè)比例，中方提供的糧食約占戰(zhàn)場(chǎng)軍糧的三分之一。

根據(jù)1952年越軍西北戰(zhàn)役的經(jīng)驗(yàn)，越軍開(kāi)進(jìn)時(shí)以民工背糧跟進(jìn)供應(yīng)為主。越南農(nóng)民體形小，營(yíng)養(yǎng)差，一個(gè)男子步行背糧不過(guò)30公斤，待他將糧食運(yùn)到前線，自己在路上就吃掉一半。當(dāng)時(shí)，背糧跟進(jìn)的民工人數(shù)幾乎相等于開(kāi)往前方作戰(zhàn)的越軍正規(guī)軍。

1952年9月2日，胡志明授予羅貴波（右）“二級(jí)胡志明勛章”

經(jīng)羅貴波、韋國(guó)清提出建議，中央軍委批準(zhǔn)，奠邊府戰(zhàn)役的糧食供給，除當(dāng)?shù)鼗I集外，由中國(guó)負(fù)責(zé)很大一部分。中國(guó)后勤顧問(wèn)詳細(xì)介紹了中國(guó)解放戰(zhàn)爭(zhēng)中在新區(qū)籌糧的經(jīng)驗(yàn)，派出后勤顧問(wèn)幫助越方組織籌糧隊(duì)先期前往西北。籌糧工作很有成效，到當(dāng)年底，奠邊府前線后勤部如期完成了3000噸籌糧任務(wù)。

隨著奠邊府作戰(zhàn)規(guī)模的擴(kuò)大，特別是三○八師進(jìn)軍上寮，先前籌得的糧食遠(yuǎn)遠(yuǎn)不敷所需。

云南金平縣確定為軍糧基地

中方預(yù)有準(zhǔn)備，云南省糧食廳負(fù)責(zé)向金平縣邊境小鎮(zhèn)勐拉調(diào)集糧食，中共滇南工委和滇南衛(wèi)戍區(qū)負(fù)責(zé)組織民工向越南境內(nèi)運(yùn)送。

奠邊府距離中國(guó)邊境的云南省金平縣約130公里，有一條名叫藤條江（當(dāng)?shù)赜址Q金水河）的河流從中國(guó)境內(nèi)注入越南，流向萊州，匯入黑水江。金平縣境內(nèi)群山四起，苗、瑤、傣和漢族人民世代生息，當(dāng)時(shí)勉強(qiáng)溫飽，生活還不富裕。新中國(guó)成立后，金平人民就肩負(fù)起援越抗法的任務(wù)，越軍第一四八獨(dú)立團(tuán)經(jīng)常從金平得到補(bǔ)給，該團(tuán)軍官不時(shí)進(jìn)入金平商談受援事宜。

從滇南地區(qū)集中糧食，囤積于金平國(guó)境線上，準(zhǔn)備隨時(shí)援助越軍的工作，早在1953年11月20日法軍空降奠邊府前就開(kāi)始了。11月14日，根據(jù)云南軍區(qū)命令，云南省糧食廳以省財(cái)經(jīng)委員會(huì)名義向蒙自地區(qū)發(fā)文，命該地區(qū)迅速調(diào)集500噸大米，于12月25日前集中到金平縣勐拉鎮(zhèn)。為此，云南省糧食廳派出運(yùn)輸股長(zhǎng)汪樹(shù)銘前往協(xié)同籌辦。在當(dāng)?shù)刎?cái)委的組織下，動(dòng)員人力、畜力，以破界入庫(kù)折征大米等方法，至12月28日，已經(jīng)將500噸大米集中到了勐拉。

根據(jù)云南省糧食廳工作記錄記載，蒙自專區(qū)財(cái)委接到省廳的電令后，“即向金平縣財(cái)委作了布置，（糧食）仍在勐拉集中，爭(zhēng)取元月20日完成。該縣接到240萬(wàn)斤的任務(wù)后，經(jīng)縣財(cái)委研究，決定以該縣全部力量，堅(jiān)決完成這一任務(wù)，并計(jì)劃由一區(qū)發(fā)動(dòng)牲口1500匹，調(diào)出大米70萬(wàn)斤；二區(qū)牲口700匹，調(diào)出大米30萬(wàn)斤；三區(qū)牲口700匹，調(diào)出大米30萬(wàn)斤；四區(qū)牲口500匹，調(diào)出大米30萬(wàn)斤；五區(qū)牲口1500匹，調(diào)出大米80萬(wàn)斤。自1月1日起開(kāi)始向勐拉集中”。

且不說(shuō)糧食，在金平動(dòng)員馱糧的牲口就必須克服許多困難。當(dāng)時(shí)，金平縣庫(kù)存的牲口飼料僅7萬(wàn)多斤，不夠供應(yīng)。為此蒙自專署動(dòng)員了蒙自、開(kāi)遠(yuǎn)、建水、石屏、屏邊、龍武、曲溪等7個(gè)縣的牲口1000匹，馱馬料30萬(wàn)斤，前往金平幫助運(yùn)糧。所需民工、牲畜的開(kāi)支統(tǒng)由政府財(cái)政支付。

金平境內(nèi)遍布高山林莽，當(dāng)時(shí)還有土匪騷擾。在向勐拉集中第一批500噸糧食的時(shí)候，一支運(yùn)糧隊(duì)行經(jīng)茨通壩鄉(xiāng)老林，設(shè)伏的土匪突然開(kāi)槍，打死民工1人，打傷2人。事發(fā)后當(dāng)?shù)亓⒓唇M織民兵護(hù)送運(yùn)糧，并由縣內(nèi)各區(qū)設(shè)立茶水站、醫(yī)藥站。勐拉糧食集中地則由駐軍負(fù)責(zé)警戒。

前項(xiàng)任務(wù)還沒(méi)有完成，12月17日，云南省又接到通知，再向金平增調(diào)大米1200噸，這在非產(chǎn)糧區(qū)的滇南是一項(xiàng)艱巨任務(wù)。由于預(yù)有準(zhǔn)備，云南省糧食廳和蒙自地委、滇南工委和滇南衛(wèi)戍區(qū)密切協(xié)作，到1954年1月27日，超額170噸（34萬(wàn)斤）將增調(diào)的這批大米1370噸（274萬(wàn)斤）運(yùn)到了勐拉和金水河村。

大批糧食突然集中到邊境小鎮(zhèn)勐拉和邊境地區(qū)金水河鄉(xiāng)，帶來(lái)了一系列問(wèn)題。首先是勐拉的倉(cāng)容不足，運(yùn)來(lái)的大部分糧食只好搭草棚用麻袋包裝堆存。勐拉地處河谷，天氣潮濕，常有雨霧，堆積起來(lái)的上、下層糧食很快就潮濕了，如果不及時(shí)運(yùn)走就會(huì)霉壞。

由于將滇南的糧食調(diào)往勐拉，致使金平縣庫(kù)存糧食一時(shí)間只剩400噸，造成了當(dāng)?shù)匕傩盏目只拧?/p>

范玉珊前來(lái)調(diào)集奠邊府軍糧

1954年1月11日17時(shí)，越南人民軍的范玉珊副團(tuán)長(zhǎng)，持越軍總供給局鄧金江副局長(zhǎng)和中國(guó)軍事顧問(wèn)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)梅嘉生的介紹信來(lái)到金平，向當(dāng)?shù)伛v軍師師長(zhǎng)及云南滇南工委提出緊急援助糧食。

范玉珊提出，此次進(jìn)入中國(guó)要接收500噸糧食（主要是大米）和一些食鹽。運(yùn)送糧食入越的工作最好從1月18日開(kāi)始，由中國(guó)方面將糧食運(yùn)至越南境內(nèi)的巴丹交接，然后從巴丹經(jīng)水路運(yùn)到萊州，再由萊州運(yùn)向奠邊府。范玉珊心情急切，告訴滇南駐軍首長(zhǎng)：“萊州一帶地廣人稀，交通十分不便，而且處于法軍空軍的騷擾之下，奠邊府前線總參謀長(zhǎng)黃文泰要他帶話：‘請(qǐng)求中國(guó)幫助運(yùn)輸?！?/p>

范玉珊還提出，糧食移交時(shí)按500噸的數(shù)字一次交完。自起運(yùn)時(shí)起，越方接受糧食的人員需要住在中國(guó)境內(nèi)的金水河鄉(xiāng)或勐拉。過(guò)境越方人員還要在中國(guó)境內(nèi)買菜，擬在年前向中方預(yù)借人民幣1000萬(wàn)元（為當(dāng)時(shí)幣制，約合后來(lái)的人民幣1000元），此外還需要麻袋2000條。

云南省委、云南軍區(qū)于1月16日電報(bào)回復(fù)，同意范玉珊的請(qǐng)求。幾天后，范玉珊又提出，根據(jù)奠邊府前線指示，希望中方在2月15日至3月20日，再運(yùn)糧1000噸進(jìn)入越南境內(nèi)大約20～30公里，在巴丹一帶交接；在2月15日前越方還需要馬料75噸、大麻袋1萬(wàn)條，食鹽3萬(wàn)公斤等，也請(qǐng)中國(guó)提供。

從這個(gè)要求看，顯然越方已經(jīng)知道了中方勐拉第二批次增調(diào)1200噸糧食入越的決定，否則不會(huì)提出如此明確的要求。在范玉珊的要求中，最感困難的是食鹽，原定援助計(jì)劃是向越南方面提供食鹽1.5萬(wàn)公斤，而此時(shí)整個(gè)滇南地區(qū)的庫(kù)存食鹽只有1萬(wàn)公斤，不足部分需要調(diào)運(yùn)。

另一個(gè)為難之處是越方運(yùn)輸人力、畜力不足，到2月初，越方總共調(diào)集了約千余人和550匹馬，從中越邊界線上中方一側(cè)的金水河向巴丹運(yùn)輸糧食，每天僅能把大約30噸糧食運(yùn)至巴丹。如果這樣的話，運(yùn)完1700噸糧食將耗時(shí)近兩個(gè)月。

貫通中越兩國(guó)的滔滔藤條江水引起了中越雙方干部的注意。越方有小船百余只，順?biāo)驴梢灾钡秩R州，用船運(yùn)糧比馬馱人背的效率要高多了。但中國(guó)地處藤條江上游，水淺船只不足；越方只有小船百來(lái)只，無(wú)處尋覓新船。中越雙方商議的結(jié)果是，將水運(yùn)作為運(yùn)糧的主要方式，中國(guó)一側(cè)的山嶺之中長(zhǎng)竹遍野，可以砍下來(lái)捆扎竹排?？紤]到竹排運(yùn)輸有去無(wú)回，中方作出決定，安排3億元（舊幣，值新幣3萬(wàn)元）經(jīng)費(fèi)購(gòu)造6000個(gè)竹排，向萊州運(yùn)送糧食。從巴丹至萊州有一河段處于峽谷之中，水中有礁石阻礙航道，中國(guó)滇南駐軍派出工兵順河而下，炸除了礁石。

馬幫竹排，水陸兼用的運(yùn)糧路

金平縣委、縣政府2月11日向蒙自地委發(fā)出請(qǐng)示報(bào)告如下：

勐拉至萊州，水路交通初探可行。惟巴丹上游一段約百米長(zhǎng)夾有石巖，需組織力量卸轉(zhuǎn)后即可通行?，F(xiàn)盟方一面要工兵前去爆破，一面在用竹筏6只載實(shí)物做一次試驗(yàn)。

為此，我們共同研究，意見(jiàn)是水、陸兩用，現(xiàn)在至月底一段（時(shí)間），還須依靠馬幫為主，但還有以下幾個(gè)問(wèn)題。

1.盟方要15萬(wàn)斤馬料。范（玉珊）說(shuō)：“在本月（2月）15日前要拿1萬(wàn)斤，否則馬要吃大米?！倍R料需經(jīng)蒙自直調(diào)金水河，并在月底前要我方直運(yùn)大米60萬(wàn)斤。我們根據(jù)省委電示精神，準(zhǔn)備用700匹馬于本月14日起運(yùn)。但巴丹至萊州段盟方船只不足，必須由我方由勐拉每日供應(yīng)竹筏100個(gè)。我們計(jì)劃14日開(kāi)始，本月共需（竹筏）1600個(gè)，每個(gè)約需6萬(wàn)元，共需1億元。這項(xiàng)任務(wù)我縣主要缺乏水手下送，而盟方要求我們解決800名水手。而我縣最多只能動(dòng)員100名，水手問(wèn)題如何解決？亦請(qǐng)電示。

2.全部糧食運(yùn)出還差1萬(wàn)條麻袋。范玉珊提出：“當(dāng)前要借人民幣2500萬(wàn)元，本月底要借15噸鹽，2000萬(wàn)元的食物、干菜，1000萬(wàn)元的咸魚(yú)，500萬(wàn)元的花生米，500萬(wàn)元的干蘿卜絲?！保ㄟ@些物品）亦請(qǐng)由蒙自調(diào)金水河。

3.雙方保衛(wèi)工作上除我組織有輕重機(jī)槍對(duì)空（防御）敵轟炸外，其他沒(méi)有對(duì)空力量。

4.范玉珊對(duì)軍區(qū)喬同志說(shuō)：“鎮(zhèn)沅、勐臘（這兩處均在云南西雙版納州境內(nèi)）的100萬(wàn)斤大米當(dāng)前不用，請(qǐng)電轉(zhuǎn)省委暫做處理，以防久放損爛?！?/p>

5.縮短運(yùn)輸時(shí)間問(wèn)題。現(xiàn)據(jù)水、陸（情況）看較難，（1）山路窄，擺不下更多的人畜；（2）水路尚在第二次試行，如成功水手是個(gè)大問(wèn)題，且單人往返一次需8天。以上請(qǐng)示。

收到這份請(qǐng)示報(bào)告，蒙自地委研究后形成了向云南省委的又一份報(bào)告稱：

以上問(wèn)題進(jìn)行研究后認(rèn)為：

一、經(jīng)請(qǐng)示省委批準(zhǔn)可解決人民幣2500萬(wàn)元，食鹽15噸，2000萬(wàn)元的食物、干菜，馬料15噸；

二、1000萬(wàn)元的咸魚(yú)，500萬(wàn)元的花生米，500萬(wàn)元的干蘿卜絲，麻袋1萬(wàn)條（存糧需麻袋，馬幫運(yùn)糧需兩條麻袋），款請(qǐng)省里解決。

三、水手最多動(dòng)員100人，其余700人內(nèi)地亦無(wú)法解決。工價(jià)問(wèn)題由金平根據(jù)當(dāng)?shù)厍闆r擬定具體辦法，但錢的辦法應(yīng)如何解決？

四、人、畜動(dòng)員面大，而氣候又壞。前次失蹤武裝干部1人，病死1人，摔死馬10匹，轉(zhuǎn)財(cái)報(bào)省（委），只是省財(cái)政廳通報(bào)望今后注意，但未得到具體答復(fù)。醫(yī)務(wù)員（包括醫(yī)藥）、撫恤問(wèn)題應(yīng)如何解決？

五、我們認(rèn)為為了鼓勵(lì)民工情緒，積極支援運(yùn)輸，進(jìn)行評(píng)獎(jiǎng)賀功是完全必要的，但經(jīng)費(fèi)問(wèn)題需省委指示。

蒙自地委

1954年2月13日

報(bào)告表明，在蒙自地區(qū)財(cái)力物力許可范圍內(nèi)，越方要求均得到滿足。但蒙自的力量有限，因此希望省財(cái)政解決錢款等主要問(wèn)題。

主持中央軍委工作的彭德懷關(guān)心滇糧南運(yùn)。接到關(guān)于采用竹排運(yùn)送糧食的報(bào)告后，中央軍委于2月12日電告云南軍區(qū)，越方需要的食鹽可先給3萬(wàn)斤，同意竹排運(yùn)輸?shù)霓k法。軍委強(qiáng)調(diào)的是，援越軍糧食，“我方只能送至中越邊界，不能送入越境”。

實(shí)際上，向越南境內(nèi)運(yùn)送軍糧從1月14日就開(kāi)始了。在軍委的電報(bào)到達(dá)之前，中國(guó)民工已將大量糧食運(yùn)到越南的巴丹交接，再由越方經(jīng)水路運(yùn)向萊州。從現(xiàn)存檔案判斷，中國(guó)民工運(yùn)糧進(jìn)入越南境內(nèi)，持續(xù)到1954年3月中旬越軍在奠邊府發(fā)起進(jìn)攻為止。

檔案中存有當(dāng)時(shí)的蒙自專區(qū)財(cái)經(jīng)委員會(huì)（相當(dāng)于后來(lái)的財(cái)政局）發(fā)給云南省財(cái)委，并請(qǐng)轉(zhuǎn)報(bào)省委、工委的報(bào)告：

省財(cái)委并報(bào)省委、工委：

關(guān)于金平所轄勐拉大米任務(wù)，至2月17日已按通知，340萬(wàn)斤全部集中完成。由勐拉運(yùn)金水河鄉(xiāng)（系國(guó)界）任務(wù)由元月22日開(kāi)始，截至2月13日完成大米190萬(wàn)斤。勐拉存150萬(wàn)斤2月11日經(jīng)軍區(qū)喬正興同志和金平陳縣委（原文如此）等同志會(huì)同越南負(fù)責(zé)代表談妥，由我區(qū)所發(fā)動(dòng)馬幫直運(yùn)越南國(guó)內(nèi)巴丹鎮(zhèn)交50萬(wàn)斤。由勐拉至金水河30華里，金水河至巴丹70華里，由勐拉運(yùn)巴丹糧食糧食已于2月14日開(kāi)始，三天一轉(zhuǎn)。此次運(yùn)糧由我區(qū)各縣發(fā)動(dòng)，前往金平馬匹709匹，后因氣候炎熱、生病回家121匹。據(jù)反映被土匪打死2人，死馬8匹，已經(jīng)政府處理妥善。

3月8日有敵機(jī)騷擾，在金平所轄三區(qū)格寨村，敵機(jī)丟下3枚燃燒彈，據(jù)反映損失糧食2萬(wàn)余斤。省糧食廳2月15日電示，按越方所需調(diào)15萬(wàn)斤苞谷至金水河交越方。由玉溪、文山兩專（區(qū)）共發(fā)動(dòng)馬匹400匹負(fù)責(zé)運(yùn)輸。截至3月8日，玉溪（專）區(qū)蒙自99匹，運(yùn)出苞谷11360市斤。

我委對(duì)上述問(wèn)題的處理：

一、防止敵機(jī)的騷擾破壞，對(duì)于糧食應(yīng)加以防空隱蔽；二、請(qǐng)省財(cái)委與越方聯(lián)系，增強(qiáng)對(duì)方運(yùn)輸力量；三、請(qǐng)省財(cái)委督促玉溪、文山兩專（區(qū)）馬匹迅速集中蒙自；四、金平應(yīng)加強(qiáng)運(yùn)量人畜的組織教育，特別應(yīng)加強(qiáng)茶水、醫(yī)藥照顧。五、我區(qū)馬幫越過(guò)國(guó)界運(yùn)糧是否符合上級(jí)指示，請(qǐng)即示。

蒙自專財(cái)委

1954年3月16日

軍隊(duì)作戰(zhàn)不可一日無(wú)糧。進(jìn)攻奠邊府戰(zhàn)斗打響后的3月16日，總參謀部致電正在前線的中國(guó)軍事顧問(wèn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)韋國(guó)清，提出建議:

國(guó)清同志并云南軍區(qū)并告西南軍區(qū)：

由滇南衛(wèi)戍區(qū)調(diào)撥一部分高射武器，加強(qiáng)金平地區(qū)的對(duì)空防護(hù)。

暫時(shí)改為夜間運(yùn)輸。

對(duì)死亡人畜進(jìn)行撫恤賠償，并對(duì)民夫加強(qiáng)教育，安定情緒。

我民夫絕對(duì)不能越境。

我們同意云南的意見(jiàn)。惟目前我民夫不出境，胡南（即越南，此處為約定暗語(yǔ)，下同）人力動(dòng)員困難，即敵機(jī)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)目標(biāo)，連續(xù)進(jìn)行破壞情況下，如何加速完成此項(xiàng)任務(wù)，請(qǐng)即與胡方商量。他們能否再派一部分得力干部到萊州、巴丹，加強(qiáng)民工的動(dòng)員？整頓運(yùn)輸組織，以提高運(yùn)輸效率，爭(zhēng)取完成運(yùn)輸任務(wù)。同時(shí)，請(qǐng)他們勘察萊州經(jīng)巴丹至勐拉的道路情況，看能否在較短期內(nèi)修建道路，通行汽車。還有什么其他好的辦法，請(qǐng)研究后電告。

根據(jù)記錄，法軍發(fā)現(xiàn)了越軍正在從金平邊界線上得到糧食補(bǔ)給的跡象，已于3月7日和8日派飛機(jī)轟炸了金水河口岸，造成萬(wàn)余公斤糧食的損失和越方200匹馬的傷亡。由于云南民工組織得當(dāng)，向奠邊府運(yùn)糧工作始終進(jìn)行著，雖因法軍轟炸一度減緩速度，但很快恢復(fù)，而且增加了緊迫感。金平縣的檔案記載：“3月15日后，對(duì)方說(shuō)，每天運(yùn)到前方的糧食30噸，達(dá)到計(jì)劃數(shù)字。至4月18日，全部糧食運(yùn)走，比對(duì)方原計(jì)劃提前2天。”

1954年4月下旬，金平縣委向滇南工委送交向越南境內(nèi)運(yùn)送糧食的總結(jié)報(bào)告稱：

2月初范玉珊來(lái)談，我們即已感覺(jué)對(duì)方陸路運(yùn)輸力量薄弱，故極力建議利用竹筏作水路運(yùn)輸，這樣一是運(yùn)量大，二是運(yùn)費(fèi)省。但對(duì)方對(duì)此非常懷疑，后來(lái)在我們的極力支持下，對(duì)方同意試行。“2月20日試行成功，竹筏可自金水河經(jīng)巴丹直達(dá)萊州。水道試行成功，對(duì)如期完成運(yùn)糧任務(wù)起了決定性的作用?！?/p>

3月1日，水道運(yùn)輸正式開(kāi)始。起初，由于水手不夠熟練，對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)上思想上有顧慮，每天只能放60個(gè)筏，每個(gè)筏只載30多公斤，……至3月中旬，每個(gè)筏平均已能載200公斤，每天可運(yùn)出1萬(wàn)多公斤，若把對(duì)方300匹馬的運(yùn)力計(jì)算在內(nèi)，這一時(shí)期每天可運(yùn)出大米2萬(wàn)多公斤。

從上述記錄得知，在5月7日奠邊府戰(zhàn)役取得最后勝利之前，云南省共向奠邊府前線調(diào)運(yùn)了1870噸（374萬(wàn)斤）糧食，75噸（15萬(wàn)斤）馬料（主要是玉米），15噸（3萬(wàn)斤）食鹽，以及相當(dāng)數(shù)量的花生米、干菜、蘿卜絲等。

除了儲(chǔ)運(yùn)損耗（如在3月初被法軍空軍炸毀1噸糧食）外，這些糧食和物品基本上都送進(jìn)了越南境內(nèi)，中方民工用糧不在其內(nèi)。運(yùn)糧中，中方有2人犧牲，還損失了一些馬匹。

實(shí)際上，中方運(yùn)出的軍糧總數(shù)更多。1954年4月4日，韋國(guó)清電告中央軍委，越軍一個(gè)團(tuán)進(jìn)入老撾豐沙里地區(qū)作戰(zhàn)，牽制法軍不能向奠邊府增援?，F(xiàn)在他們?nèi)奔Z，要求中方保障。

中央軍委于4月6日復(fù)電同意，向這個(gè)團(tuán)提供4月和5月的軍糧共100噸，由云南的西雙版納州駐軍和當(dāng)?shù)卣?fù)責(zé)向老撾境內(nèi)的越軍運(yùn)送。這項(xiàng)任務(wù)在4月下旬之前即告完成。

中方向奠邊府戰(zhàn)場(chǎng)調(diào)運(yùn)的糧食、食鹽和其他物品，甚至包括一些現(xiàn)金，全部是無(wú)償?shù)摹?/p>

整個(gè)奠邊府戰(zhàn)役過(guò)程中，越軍軍糧基本上得到了保證。而置身重圍之中的法軍，始終沒(méi)有擺脫過(guò)食品短缺的陰影。