獨(dú)家追蹤：一個干警眼中的“賣淫”妻子

超人

[新聞回放] 河南省駐馬店市上蔡縣司法局干警翟相波的妻子田菊紅，2014年11月12日前往該市群仙聚飯店探望老板娘陳靜時，遇到掃黃警察。警察從其手袋里查出20多個避孕套，認(rèn)為她涉嫌賣淫，結(jié)果她拒絕配合警察調(diào)查，警方以其涉嫌妨礙公務(wù)罪將其刑拘。11月26日，南方一家媒體報道此事后，駐馬店警方于11月28日對外宣稱，“準(zhǔn)確掌握了田某（田菊紅）賣淫的證據(jù)”。

司法干警妻子賣淫！消息一出，全國一片嘩然。

12月25日，本刊特約記者費(fèi)盡周折，輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到了案件的當(dāng)事人翟相波。身處巨大壓力的他接受了本刊獨(dú)家專訪;同時，本刊特約記者也采訪了有關(guān)各方，記錄了這一事件的始末和看法，我們僅做忠實記錄，并不代表本刊觀點(diǎn)。

干警翟相波：我眼里的妻子

2014年12月25日，圣誕節(jié)。晚上8點(diǎn)，翟相波剛下車，記者一眼就認(rèn)出了他。雖然精神狀態(tài)不佳，但憨憨的他依然很健談。讓記者稍感意外的是，翟相波還是河南一位詩人，曾以“白楊”為筆名，發(fā)表了大量詩作，出版多部詩集。

然而，這個涉嫌“賣淫”的妻子在司法干警、詩人丈夫的眼里，到底是個什么樣的人？以下是翟相波自述：

我于1973年4月出生于河南省駐馬店上蔡縣，父親早年去世，我還有一個哥哥，母親將我和哥哥拉扯大。后來我們哥倆先后入伍，哥哥在石家莊，我在新疆服役四年，復(fù)員后被分配到上蔡縣司法局，做些幫教工作。不久，經(jīng)人介紹我與田菊紅相戀。比我小兩歲的田菊紅也是上蔡縣人，她喜歡叫我“波哥”。我倆1995年領(lǐng)了結(jié)婚證，第二年有了可愛的兒子。

多年后，我才知道，年輕漂亮的田菊紅之所以愿意與我這個兵哥哥“閃婚”，原因是，她很早就讀過我寫的詩。我在新疆服役時，被美麗邊疆感染，詩興大發(fā)，偶爾有作品見諸報端，也會收到許多讀者來信。妻子說，那時她也給我寫過信，但我卻沒有印象。

但不管怎樣，田菊紅——我的妻子，從此成了我最忠實的讀者。我倆以詩結(jié)緣，可并非浪漫到以詩謀生。2000年我停薪留職，在駐馬店開了一間小飯店，生意紅紅火火。2003年，我們在駐馬店市區(qū)買了一套90多平方米的房子，后來又在石家莊買了一套。

此后幾年，一家三口和和睦睦。妻子是個要強(qiáng)的人，見生意好，她執(zhí)意擴(kuò)大經(jīng)營規(guī)模。不想，因為長期勞累，2009年冬天，她經(jīng)常失眠，患上了抑郁癥。無奈，我只好把飯店轉(zhuǎn)讓，帶她到北京治病。

其間，我給妻子寫了一首詩，名為《愛人，我給你做的一日三餐》：“人，一旦有了思想/絕不是煎兩個荷包蛋/那么簡單/就像你我/同看一本書……爐火燒得正旺/我要煎兩個荷包蛋/一個太陽，一個月亮/給你！”那晚，她在我深情朗誦中酣酣入睡。

為了鼓勵妻子，我拼命寫詩。其中，我寫的《蘭花劫》《春天里》先后獲得駐馬店詩歌大賽一等獎。我每次將喜訊告訴她，她總是激動地捧著獲獎證書，摸了又摸，親了又親，再小心翼翼地把證書貼在墻上。

病情好轉(zhuǎn)后，我們回到駐馬店，妻子休養(yǎng)，我則重新回到司法局上班。我周末喜歡熬夜寫作。妻子總是默默給我泡一杯熱茶，然后默默離開。我睡覺時，發(fā)現(xiàn)枕頭邊總是留著一張字條：“波哥，我和兒子睡了，注意身體哦！”

見我不聽勸，一天晚上她一邊給我洗腳，一邊說：“波哥，我不稀罕什么名譽(yù)獎金。此生我愛你，你愛我就夠了！別天天熬夜，累壞了身體！”我總是呵呵一笑。

2013年春天，我的詩集《藍(lán)與黑》出版。那天，我高興地回到家，妻子突然對我說：“來，咱倆比比身高！”我很納悶。她說：“我朋友看了你的詩集，都說你這么帥，這么有才，肯定有很多女粉絲，我怕你不要我了。以后我也要打扮得年輕一點(diǎn)，拴住你的心。波哥，我是不是很自私?。俊蔽倚睦锇敌?。

說歸說，我每次出門，妻子都會幫我整理衣領(lǐng)和提包，有時還會幫我把白頭發(fā)拔掉。她總是自豪地說：“你是詩人，出門得有個形象！”有一次，我正準(zhǔn)備出門，她突然說：“波哥，我昨晚看到你的腳指甲好長，忘記剪了，現(xiàn)在剪一下，不然走路不舒服?！蔽艺f回來再剪，她執(zhí)意不肯，我只好把鞋和襪子脫下，雖然有些“醉了”，但心里卻是暖暖的。我的賢妻還是很善良的女人。每次我們一起逛街，只要遇到有人乞討，她會毫不猶豫給上幾塊錢，一次都沒落空。有時我說乞丐可能是假的，她說，即使是假的，肯定也有難處?。?/p>

有一次，她在駐馬店市南海路與中華路交叉口附近的小商店旁撿到一個錢包，里面有2000多元和一些銀行卡，苦等失主無果，她讓我交給了警察。

對于母親，每到換季，她都會去商場給母親添些衣服、鞋子，但她自己的衣服大都是地攤上淘來的便宜貨。母親常常逢人便夸：這個媳婦比親閨女還親??！

2013年8月，在駐馬店讀中專的兒子想去當(dāng)兵。妻子不同意，就這么一個寶貝兒子，才17歲，還從來沒有離開過家鄉(xiāng)。但我認(rèn)為，父親、叔叔、哥哥和我都穿過軍裝，兒子也應(yīng)該到部隊去鍛煉一下。她雖萬般不舍，卻說：“波哥，你是詩人，有遠(yuǎn)見，我聽你的！”最后，兒子順利應(yīng)征入伍，在北京空軍某部隊服役。臨走時，妻子站在火車站臺另一頭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)凝視兒子乘坐的那節(jié)車廂，不忍看著兒子遠(yuǎn)走。我勸她過去，她說：“波哥，你真狠心，昨晚我還做了一個夢，夢見抱著兒子睡覺呢。現(xiàn)在兒子走了，我想兒子怎么辦？”我一句話也說不出來。直到火車快開了，兒子還沒有看到媽媽，只好問我。我轉(zhuǎn)頭朝站臺另一頭望去，涕淚橫流。

兒子走后，她一直不敢接聽兒子的電話，她說：“波哥，我好想兒子，可又怕情緒控制不住，影響他訓(xùn)練，你說就行了?！眱鹤訁④姾?，她常常夜里哭，卻一次電話也沒打過。

2014年春節(jié)，妻子花380元，給兒子買了一雙名牌鞋，好多次，她站在鞋柜前喃喃自語：兒子腳真大，這是45碼，還不知道穿不穿得上呢。

我擔(dān)心妻子的身體，便勸她找個事做。于是，在朋友、駐馬店群仙聚飯店老板娘陳靜的介紹下，她開始推銷安利，主要是化妝品，一般投放到駐馬店市區(qū)的各藥店直銷。

有了工作，她總是說：“波哥，這幾年都是你不離不棄照顧我，現(xiàn)在我要好好賺錢。等你啥時病了，我給你端屎端尿?！蔽野琢怂谎郏骸澳闶遣皇窍Ｍ遗P床不起?。俊逼拮舆B忙說：“不是啊，我就是想證明，我有多愛你嘛?！?h3>警察妻子賣淫”？一個家庭的震蕩

然而，對于翟相波來說，2014年11月14日，注定是一個災(zāi)難日——

這天上午11點(diǎn)左右，他正在上蔡縣一法院參加旁聽，突然接到與妻子一起做安利產(chǎn)品的朋友的電話。她說：“相波，快回來呀，你愛人出事了，在東風(fēng)派出所。你趕緊回來！”當(dāng)時，翟相波還以為妻子做銷售時，與人發(fā)生了沖突。于是，他向單位領(lǐng)導(dǎo)請了假，打出租車趕往駐馬店。一路上，他心急如焚。終于，翟相波在駐馬店市精神病院見到了遍體鱗傷的妻子。

一個讓翟相波無論如何無法相信、接受的事實，呈現(xiàn)在他的面前——妻子田菊紅精神恍惚，眼睛紅腫，全身多處青一塊紫一塊，走路都十分困難。

見到丈夫，田菊紅在醫(yī)院哭著講述了自己的遭遇，翟相波當(dāng)時錄了視頻。根據(jù)這段視頻和目擊證人錄音，記者整理了田菊紅的講述：

11月12日中午，田菊紅得知好友陳靜（群仙聚飯店老板娘）生病，就去飯店看望她。當(dāng)時飯店除了老板張鐵志和陳靜外，還有兩個客人在吃飯。田菊紅幫陳靜拖地、收拾桌子，飯店老板張鐵志給她煮了一碗手工面。田菊紅那幾天鬧肚子，之后就匆匆去上廁所，連衛(wèi)生紙都沒有來得及拿。這時，幾個男人來到飯店，他們把飯店認(rèn)真搜查一遍后，一個高個子男人聽說女廁所有人，就去堵住廁所門口，讓里面的人快點(diǎn)出來。等陳靜送來衛(wèi)生紙后，田菊紅走出了衛(wèi)生間。高個子男人說懷疑田菊紅是賣淫女，讓她到派出所去。田菊紅說我又沒有犯法，為什么要去？那個高個子男人沖上去就是一巴掌，說：“就憑你這態(tài)度，也要把你帶走！”

高個子男人用手抓住田菊紅的頭發(fā)，另一只手卡住她的脖子，用膝蓋頂著她的小肚子。田菊紅掙扎著，那個高個子就一腳把田菊紅踹倒在地。三個便衣警察一陣拳打腳踢，田菊紅倒在地上毫無反抗之力。在張鐵志的呵斥中，三個男人停止了施暴。田菊紅趁機(jī)跑進(jìn)廚房，拿出兩把菜刀亂揮……但最終還是被幾個便衣警察制服，并帶到東風(fēng)派出所。

田菊紅還說，她在派出所遭毆打。據(jù)《南方都市報》報道：因為田菊紅曾吃精神病藥物，案發(fā)當(dāng)晚，前來看望她的陳靜幫其拿藥。第二天早晨，陳靜接到派出所電話，稱田菊紅吃了安眠藥，被120送到駐馬店市東篤醫(yī)院搶救，后又被送到精神病醫(yī)院。

聽完妻子的講述，翟相波決定將事情弄個水落石出。但警方和精神病醫(yī)院以田菊紅已痊愈為由，11月19日為田菊紅辦了出院手續(xù)，并多次要求翟相波把妻子接回家治病?？僧?dāng)時田菊紅的精神狀態(tài)很差，翟相波擔(dān)心她真的如前所言“如果不討個說法，出院后將從大樓上跳下去”，那樣，他這個“戴綠帽子”干警丈夫，就是跳進(jìn)黃河也洗不清??！因此，他要求警方繼續(xù)為妻子治病。11月24日，警方以田菊紅涉嫌妨礙公務(wù)罪，將其刑拘，直接從醫(yī)院將田菊紅帶走，走時還身著病號服。

無奈，翟相波通過自己的博客，為妻子喊冤。11月26日，《南方都市報》刊發(fā)了一篇題為《河南司法干警妻子遭遇抓嫖警察引沖突被刑拘》的報道。28日，駐馬店公安局對外聲稱：警方已有確鑿證據(jù)，證實田菊紅自2013年8月至今，多次在群仙聚飯店賣淫。

司法干警妻子“賣淫”！作為丈夫的翟相波接受采訪時，悲愴地反駁道：

“我妻子沒有采取其他的避孕措施。前幾天我還給妻子打電話，說過兩天回家，家里缺啥，該添要添了。其實，這是我和妻子之間的一個暗號。妻子買了兩包避孕套，不想惹出這樣的麻煩事。

警察說我妻子在群仙聚飯店賣淫，就更荒唐了！其一，群仙聚飯店離我岳母家，只隔一條馬路，50米不到，她怎么可能跑到自己的娘家門口干這些不齒勾當(dāng)？其二，他們說我妻子2013年8月就開始賣淫，我兒子8月1日開始參軍體檢身體，9月上旬才走，這怎么可能？退一萬步說，就算我妻子真有賣淫這種事，可事發(fā)當(dāng)天警方當(dāng)場抓到的嫖客呢？如果警方當(dāng)場抓個現(xiàn)行，別說警方找她的事，我都不會原諒她?！?/p>

開始，翟相波并不想將此事告訴兒子，后來看實在扛不下去了，只好給兒子打電話。兒子說什么也不相信，自己的媽媽會干這種事，他說：“爸，我還是個新兵，請不了假，但你要為媽媽討個公道?！?/p>

后來，得知事情沒有進(jìn)展，兒子又主動打電話回家，哽咽道：“爸，你真沒用?！碑?dāng)時，好幾個親戚都在場，這個40多歲的男人再也忍不住嚎啕大哭。

“賣淫門”各執(zhí)一詞，厘清真相仍待時日

作為司法干警和圈內(nèi)小有名氣的詩人，翟相波承受來著自各方面的巨大壓力。短短十幾天，他的頭發(fā)就有些花白了。

不少文藝圈的朋友打電話過來安慰他，可他害怕接聽。有些哥們請他吃飯、喝酒，可他一天到晚將自己窩在家里，閉門不出。真相未白，他羞于見人。

翟相波始終不明白，妻子咋就忽然成了“賣淫女”？

哥哥從石家莊請假回來，也找到有關(guān)部門反應(yīng)情況，有關(guān)部門說“正在調(diào)查”。他年近七旬的老母親也不相信孝順的兒媳會做那種不齒勾當(dāng)，她一著急，竟親自來到駐馬店市政府門前求助?？吹綗o助的母親跪在地上、淚流滿面的那一刻，翟相波心如刀割，覺得自己愧對家人了。

那么，田菊紅這個丈夫眼里的好女人、婆婆眼里的好兒媳，到底有沒有賣淫呢？

12月25日，特約記者又專程來到位于駐馬店前進(jìn)路的群仙聚飯店。飯店已被警方貼上了封條。老板娘陳靜已因涉嫌收留賣淫嫖娼而被刑拘。記者費(fèi)盡周折，終于聯(lián)系到飯店老板張鐵志。

這個六十出頭的老板左腳有些瘸，走起路來不方便。他斬釘截鐵地向記者表示：“群仙聚是個吃飯的地方，絕不存在賣淫嫖娼的現(xiàn)象。如果說有人舉報，可能是由于生意上得罪了人，才導(dǎo)致如此?！?/p>

張鐵志還向記者介紹，他和愛人在這里經(jīng)營飯店一二十年了，前幾年本想將群仙聚飯店改為旅社，就在里面隔了幾個小房間，后來由于消防設(shè)施不合格，旅社沒有開成，一直經(jīng)營飯店生意。田菊紅當(dāng)天的確是來看望他愛人陳靜的，由于陳靜身體不好，田菊紅還幫飯店拖地、打掃衛(wèi)生，沒想到竟發(fā)生這樣的事，他覺得愧對田菊紅。如今，他妻子也被關(guān)在看守所，他腿腳不方便，更不知道如何是好。

之后，記者又來到駐馬店市公安局東風(fēng)派出所。多次給該所所長姜艦打電話。姜艦正是當(dāng)天去群仙聚飯店執(zhí)法的民警，他說：“我們接受記者采訪，都要經(jīng)過市公安局宣傳科，否則的確不方便。你先去宣傳科聯(lián)系吧?！?/p>

于是，記者又趕到駐馬店市公安局，致電市公安局黨委委員、治安支隊支隊長房國衛(wèi)，他介紹說，他不具體負(fù)責(zé)此案，需要找負(fù)責(zé)此案的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)問問情況。記者又問是哪位領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)此事，房支隊長說不清楚，不過，他說，其實11月28日市公安局官方網(wǎng)站就此案，已發(fā)布了相關(guān)通告。

特約記者上網(wǎng)打開駐馬店市公安局官方網(wǎng)站，在11月28日“警務(wù)要聞”一欄，有一篇名為《群仙聚飯店容留婦女賣淫被查出田菊紅涉嫌妨害公務(wù)被依法刑拘》的報道，其中與田菊紅有關(guān)的內(nèi)容如下：

現(xiàn)已查明，田菊紅（女，39歲，河南上蔡縣人），自2013年8月份以來，以每次50元—100元的價格，在“群仙聚”飯店從事賣淫活動。飯店老板陳靜（女，55歲，河南省驛城區(qū)人）每次從中抽取10-30元，并多次組織容留多名婦女在該飯店內(nèi)實施賣淫活動。

田菊紅的賣淫行為違反治安管理法有關(guān)規(guī)定，稱謂應(yīng)為違法行為人。其以暴力手段阻礙民警執(zhí)行職務(wù)的行為已觸犯刑法，涉嫌刑事犯罪。

就這篇“警務(wù)要聞”，田菊紅的律師接受了采訪。這位不愿透露真名的律師說，他于12月19日在駐馬店看守所見到了田菊紅，田的狀況比前一段好了不少，能正常交流。但因為此案還沒有到起訴階段，為保護(hù)當(dāng)事人，他暫時不方便告訴記者太多。但他說，可以肯定的是，不管田菊紅有沒有賣淫，警方當(dāng)天并沒有抓住“現(xiàn)行”，事后補(bǔ)充的證人、證言，在法律上值得商榷……而且，警方執(zhí)法應(yīng)該帶執(zhí)法記錄儀，所以警方否認(rèn)暴力執(zhí)法，就應(yīng)該提供事發(fā)當(dāng)天完整的視頻錄像。

采訪即將結(jié)束，翟相波告訴記者：不管怎樣，他相信法律是公正的。他期待著真相厘清的那一天。他還表示，將來妻子恢復(fù)自由后，他仍會像從前一樣，為她治病，照顧她，呵護(hù)她，然后找個偏僻的地方，和妻子過安靜的生活。

對于本案的最終走向，本刊將本著客觀、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，持續(xù)關(guān)注，如實記錄。

（希望看到主人公更多內(nèi)容，請掃描本刊封面上的知音公眾號二維碼，關(guān)注后回復(fù)“翟相波”。）

編輯/程龍華