中國(guó)人和日本人的相互看法

[日]內(nèi)山完造

某一次的中日座談會(huì)上，大家列出了兩國(guó)人民對(duì)彼此的基本認(rèn)識(shí)。

日本人列舉了以下幾條對(duì)于中國(guó)人的看法：

中國(guó)人沒有國(guó)家觀念。

中國(guó)人不愛干凈。

中國(guó)人偷東西面不改色。

中國(guó)人愛說(shuō)謊話。

中國(guó)人是膽小鬼。

中國(guó)人很迷信。

中國(guó)人要錢不要命。

中國(guó)人嗜賭。

中國(guó)人習(xí)慣一夫多妻制。

中國(guó)人是享樂主義者。

中國(guó)人自私自利。

中國(guó)人喜歡搞形式主義。

中國(guó)人是個(gè)人主義者。

中國(guó)人忘恩負(fù)義。

在座的中國(guó)人看了這些評(píng)論后一臉凝重地說(shuō)：“倒是知道日本人老說(shuō)中國(guó)人的壞話，沒有想到對(duì)我們居然有這么多不滿啊。不過仔細(xì)想想，的確有值得我們反省的地方。”

下面再來(lái)看看一個(gè)中國(guó)人對(duì)日本人的認(rèn)識(shí)：

日本人是膽小鬼。

日本人是急性子。

日本人很陰險(xiǎn)。

日本人很吝嗇。

日本人看不起中國(guó)人。

日本人善于利用人，而且手法很巧妙。

日本人經(jīng)常喝得醉醺醺的。

日本人經(jīng)常打人。

日本人看起來(lái)很嚴(yán)肅，不容易親近。

日本人都很彬彬有禮，但并非發(fā)自內(nèi)心。

日本人的理論都很淺薄。

日本人辦事的時(shí)候虎頭蛇尾。

日本人不可信。

日本人幼稚。

看到這些，我們?nèi)毡救诉@邊當(dāng)即也表示，有很多值得我們反省。原本打算加些注釋后出版，但是最終未能如愿。