輕松一刻

學(xué)習(xí)英語除了背單詞、摳語法、做習(xí)題，是否有其他方式，可以讓我們的英語學(xué)習(xí)稍微變得輕松愉快一點(diǎn)呢？當(dāng)然有，生活中從不缺少樂趣，只缺少發(fā)現(xiàn)樂趣的眼睛，下面就帶你去體驗(yàn)一番輕松學(xué)英語的樂趣。

1.like turkeys voting for Christmas

字面翻譯為“像火雞會贊成圣誕節(jié)那樣”，我們都知道國外圣誕節(jié)有吃火雞的傳統(tǒng)，那么火雞會有多贊成過圣誕節(jié)呢？這可以用來形容十分不贊成一件事。例句：Rob was asked to work on Christmas Day， "That would be

like turkeys voting for Christmas！" as he complained.

翻譯：羅伯被安排在圣誕節(jié)上班，他抱怨道，“怎么可能？你一定在逗我！”

2.out for the count

本來是指當(dāng)拳擊運(yùn)動員被擊倒后，裁判會倒數(shù)十下，如果運(yùn)動員不能在這段時(shí)間內(nèi)站起來，他就輸了?？梢陙硇稳菀粋€(gè)人太累了，一沾枕頭就睡著了。例句：John complains about the annoying noise last night， but I

didn’t know and was totally out for the count.

翻譯：約翰抱怨著昨晚煩人的聲音，但我完全不知道，我實(shí)在太累，沾枕頭就睡著了。

3.be skating/walking on thin ice

字面翻譯為“在很薄的冰上走”，比喻冒著一定的風(fēng)險(xiǎn)，處境并不安全。注意與漢語“如履薄冰”的區(qū)別哦。

例句：You’re skating on thin ice.

翻譯：你現(xiàn)在處境很危險(xiǎn)。