“S+V+O”式中的“X化”

摘 ?要：“X化”詞是現代漢語詞匯中很有特色的一個小類。這類詞能產性很大，功能上也很有特點，引起了語言學界許多學者的重視和研究?！癝+V+O”式里的“X化”不僅可在句中充當主語、謂語、賓語等，其本身還具有致使義。

關鍵詞：X化;致使;動詞;名詞;形容詞

作者簡介：謝宛瑾（1990-），女，湖南衡陽人，長沙理工大學文法學院研究生，主要研究方向為語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H136[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-21--01

隨著社會的發(fā)展和語言的變化，現代漢語“X化”詞的使用頻率增勢顯著，使用形式日趨靈活，其研究也日益得到重視。本文主要探討“S+V+O”式里的“X化”在句中充當“S”、“V”、“O”的幾種情形。（注：S為主語，V為謂語，O為賓語，N為名詞，A為形容詞）

一、“S+X化+O”式中的“X化”

有一類特殊的“X化”，在句中謂語部分出現詞語的使動用法，這些詞語的使動用法又給整個句子帶來致使意義，使句子成為一種典型的致使使動句，例如：

（1）俄烏沖突惡化了歐盟經濟形勢。

（2）“要飯的”淡化了“乞丐”、“叫花子”的不光彩色彩。

（3）封建余毒腐化了一些人的靈魂。

查《現代漢語詞典》，可以發(fā)現“惡化”[1]、“淡化”[1]、“腐化”[1]等都是多義詞，在上述用例中的釋義分別是“使變壞”、“使淡化”、“使腐化墮落”。其共同點是含有“使……”的解釋成分。上面例子中的主語“俄烏沖突”、“要飯的”、“封建余毒”是致使原因，賓語“歐盟經濟形勢”、“‘乞丐、‘叫花子的不光彩色彩”、“一些人的靈魂”是受致使原因影響的致使對象，“惡化”、“淡化”、“腐化”是致使詞，同時也是致使對象受致使原因變化之后表現出的致使狀態(tài)，致使詞將致使原因和致使對象連貫起來構成了“致使原因+致使詞+致使對象”這樣的句式。這種句式的主題是致使原因，述題是對致使原因的述說，全句著重表達致使原因影響下致使對象發(fā)出的某種狀態(tài)變化，我們稱這類句子為致使使動句。

張豫峰認為“表示狀態(tài)正在轉變的詞綴‘化，動作性較弱，其組成的‘化尾動詞相當于一個及物動詞，常構成‘S+X化+O句，‘S+X化+O是典型的致使語態(tài)句，句式的致使義是由動作性較強的詞綴‘化聯(lián)系其他成分共同完成的，‘S+X化+O的長期使用在一定程度上也決定著只有動作性較強的詞綴‘化才可以進入該句式，致使語態(tài)句固有的致使義也同時在運用中逐漸賦予‘化一定的致使意義，這樣，動作性較強的詞綴‘化便產生了‘使……變化的義項”，[3]我們認為這有待商榷。因為并不是致使語態(tài)句固有的致使義在運用中逐漸賦予“化”一定的致使意義，而是 “X化”本身具有致使義。結合（1）（2）（3）例，再看下面的例子：

（4）黃河改道使北方農墾環(huán)境惡化。

（5）經歷的事情太多了，親情、政治已使她淡化，她不但活下來，而且奇跡般的好。

（6）權勢、聲望和金錢使伊娃腐化。

惡化、淡化、腐化可以直接加賓語構成“S+V+O”句式，也可以轉換成“使……惡化/淡化/腐化”這一句式。由此可見，“惡化”、“淡化”“腐化”的致使義并不是‘S+X化+O句式所賦予的，而是詞語本身所具有的，一般具有致使義的“X化”才能進入“S+X化+O”這一句式。

二、“S+V+X化”式中的“X化”

在“S+V+‘X化”中，“X化”一般是由“N/A”+“化”組成的三音節(jié)詞，在句式中作賓語。“X”一般是形容詞、名詞。例：

（一）“N”+“化”

（7）選人用人實現制度化。

（8）中華文化發(fā)展方向是在堅守本根中走向現代化。

（二）“A”+“化”

（9）社會主義核心價值觀教育要注重日?；?、具體化、形象化、生活化，對不同社會群體開展有針對性、分眾化的教育引導，既講共性，也講個性。

（10）加強軍事法規(guī)制度體系的頂層設計，科學確定框架結構、規(guī)范內容和建設的路線圖、時間表，增強系統(tǒng)化、精細化、實用性。

“X化”也有部分是由“A”+“化”構成的雙音節(jié)詞，在句式中作補語。例：

（11）從根本上講，只有醫(yī)療資源的結構得到優(yōu)化，才有可能將分級診療落到實處。

三、“X化+V+O”式中的“X化”

“X化”不僅可以在“S+V+O”句式中充當謂語、賓語、補語，還可以充當主語。主語“X化”一般是由“N”+“化”構成的三音節(jié)詞。在此句式中，這些三音節(jié)詞一般為名詞。例：

（12）數字化引領工業(yè)生產趨勢。

（13）現代化是一個過程，沒有終極的目標。

也有個別為“A”+“化”構成的三音節(jié)詞。例：

（14）國際化成為今年“ 雙11”大戰(zhàn)的主要特色。

四、小結

在現代漢語中，“化”作為詞綴，常用在形容詞、名詞后構成“化”尾動詞。今天，隨著社會的發(fā)展，大量“化”尾詞紛紛涌入語言表達體系中，以滿足人們日常表達的需要，“X化”不僅可作動詞，還可作名詞、形容詞?！癤化”作謂語時，能進入“S+V+O”句式中的一般是具有致使義的“化”尾動詞;“X化”充當“O”時，一般是由“N/A”+“化”構成三音節(jié)詞，少數是雙音節(jié)詞，此時的“X化”一般是名詞;“X化”充當“S”時，一般是由“N”+“化”構成的三音節(jié)名詞，“A”+“化”構成的三音節(jié)名詞少。

參考文獻：

[1] 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典（第六版）[M].北京：商務印書館，2005.

[2] 宛新政.現代漢語致使句研究[M].浙江：浙江大學出版社，2006：66-101.

[3] 張豫峰，宋梧.“化”尾動詞構成的致使語態(tài)句分析[J].復旦學報（社會科學版），2007（4）：105-110.

[4] 周剛.現代漢語多方位研究[M].四川出版集團巴蜀書社，2005：37-55.