馬丹丹 馬軍峰
摘 ?要:網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)指一定時(shí)段內(nèi)在網(wǎng)絡(luò)上頻頻亮相的流行語(yǔ),是現(xiàn)代漢語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上地延伸,以幽默、簡(jiǎn)潔、形象等特點(diǎn)深受世民喜愛(ài),然其口語(yǔ)化、語(yǔ)法無(wú)規(guī)則、跟風(fēng)等缺陷破壞了漢語(yǔ)的純潔性,因此需進(jìn)一步規(guī)范。本文以近十年間網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)為研究對(duì)象,分析潮語(yǔ)的生成方式、主要來(lái)源、特點(diǎn)及影響,以望對(duì)現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)面貌有個(gè)全面認(rèn)識(shí)。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ);生成方式;來(lái)源及特點(diǎn);影響
作者簡(jiǎn)介:
馬丹丹(1985-),女,漢族,河南太康人,講師,現(xiàn)工作于貴州省銅仁學(xué)院文學(xué)院,文學(xué)碩士,研究方向?yàn)槲淖謱W(xué)、詞匯學(xué)。
馬軍峰(1983-),男,河南睢縣人,講師,文學(xué)碩士,現(xiàn)工作于貴州省銅仁學(xué)院文學(xué)院,研究方向主要為先秦兩漢文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:H0 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2015)-21--03
隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,很多信息通過(guò)網(wǎng)絡(luò)渠道傳播,自然而然創(chuàng)設(shè)了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)是網(wǎng)民群體進(jìn)行信息溝通的交際符號(hào),為現(xiàn)代漢語(yǔ)提供了豐富的語(yǔ)言詞匯,但網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)與網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)有一定區(qū)分,并非所有網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)都是潮語(yǔ),如網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)及圖片就非潮語(yǔ),只有網(wǎng)絡(luò)高頻用語(yǔ)才稱為網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)。
日前,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象,有著詞語(yǔ)、短語(yǔ)、句子的表現(xiàn)形式和多樣化的生成方式,其主要來(lái)源為外來(lái)詞、方言、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、影視媒體、社會(huì)熱點(diǎn)等,對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯及大眾心理有著正負(fù)面的影響。
一、網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的生成方式
縱觀近十年網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ),從表現(xiàn)形式上,大致有單個(gè)詞語(yǔ)(血拼)、短語(yǔ)(失聯(lián))、句子(待我長(zhǎng)發(fā)及腰,xx娶我可好?),其主要通過(guò)縮略、諧音、舊詞新用、修辭手法及類推造詞等方式生成。
(一)縮略。所謂縮略即在保持原來(lái)理?yè)?jù)意義的基礎(chǔ)上通過(guò)簡(jiǎn)縮語(yǔ)言長(zhǎng)度的一種方式,主要分為字母、漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱兩種類型,字母型又分為英、漢兩類,英語(yǔ)字母縮略如 “PK”(PlayerKiller),漢語(yǔ)字母縮寫如“GG”(哥哥) “FB”(腐敗),漢語(yǔ)簡(jiǎn)稱即多音節(jié)漢語(yǔ)的縮減,如“失聯(lián)”(失去聯(lián)系)“超女”(超級(jí)女聲)。
(二)諧音。諧音即利用語(yǔ)音相近或相同形成雙關(guān)語(yǔ)的一種方式,這種潮語(yǔ)大致分四種,一是利用數(shù)字與漢字讀音相近來(lái)表達(dá)漢語(yǔ)意義的語(yǔ)言,如“1314”(一生一世)“88”(拜拜);二是利用漢字音同音近字形成的語(yǔ)言,如“鴨梨”(壓力)“圍脖”(微博);三是利用方言與普通話之間語(yǔ)音相近形成的語(yǔ)言。如“灰機(jī)”(飛機(jī))“偶稀飯”(我喜歡)“醬紫”(這樣子);四是音譯詞,如“沙發(fā)”(sofa)“CU”(see you)。
(三)舊詞新用。詞語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)是舊詞消亡和新詞的產(chǎn)生地交替,但也有部分詞匯在消失一段時(shí)間后,再次復(fù)活,但意義卻大相徑庭。如“蛋白質(zhì)”(笨蛋白癡神經(jīng)質(zhì));“達(dá)人”古代指通達(dá)事理之人,但被借入日語(yǔ)后發(fā)生變化,如今又從日語(yǔ)中借來(lái),指見多識(shí)廣、某方面懂得透徹的人,如“網(wǎng)絡(luò)達(dá)人”“理財(cái)達(dá)人”“社交達(dá)人”等。2010年?yáng)|方衛(wèi)視舉辦“中國(guó)達(dá)人秀”節(jié)目,“達(dá)人”一詞更是遍地開花;“正能量”,十年前,《秘密》作者朗達(dá)·拜恩就說(shuō)過(guò),宇宙中有一股強(qiáng)大的正能量,這股“能量”能讓人擁有想要的一切。而隨著倫敦奧運(yùn)“激勵(lì)一代人”的熱血,“正能量”再次賦予新含義,一切予人向上、促使人不斷追求、讓生活變得圓滿幸福的動(dòng)力和感情都為“正能量”。
(四)修辭。很多潮語(yǔ)通過(guò)仿詞、比喻、借代、疊音、反語(yǔ)等修辭法產(chǎn)生的。所謂仿詞即更換固有詞語(yǔ)中某些詞素,臨時(shí)仿造出新詞語(yǔ)的一種修辭法,如“水至清則無(wú)魚,人至x則無(wú)敵”仿“水至清則無(wú)魚,人至察則無(wú)徒”,“走自己的路,讓別人打車去吧”仿詩(shī)人但丁《神曲》“走自己的路,讓別人去說(shuō)吧”;而“青蛙”“恐龍”用來(lái)比喻容貌不佳的男女;“美眉”借代貌美的女子,“小強(qiáng)”代指“蟑螂”,出自周星馳電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》;疊音修辭,如“東東”(東西)“親親”(親愛(ài)的);反語(yǔ)修辭,如“偶像”(嘔吐對(duì)象)“天才”(天生的蠢材)。
(五)類推造詞。類推法是漢語(yǔ)發(fā)展和演變的重要機(jī)制之一,較符合語(yǔ)言學(xué)中的經(jīng)濟(jì)原則,是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯最能產(chǎn)的一種構(gòu)詞方式,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)也不例外。如“x哥”犀利哥、大衣哥、糾正哥、櫻桃哥(具有某一類特征的男性)“x二代”:官二代、富二代、星二代,甚至姚明的孩子被戲稱作“姚二代”。
(六)混合?;旌霞粗竿馕淖帜富驍?shù)字加中文漢字混合使用的造語(yǔ)方式,如“你OUT(落伍)了”“Hold(堅(jiān)持)住”“I服了U”即“我服了你” “X/style”體,如理工科男Style、屌絲Style等, 源自韓國(guó)歌手“鳥叔”PS《GangnamStyle》單曲。另外“1號(hào)”(廁所),因?yàn)槿霂环Q為“天字第1號(hào)大事”。
二、網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的來(lái)源
外來(lái)語(yǔ)、方言、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、影視媒體、社會(huì)熱點(diǎn)都是網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的主要來(lái)源。
(一)外來(lái)語(yǔ)。外來(lái)語(yǔ)指詞義源自外族語(yǔ)中某詞的前提下,語(yǔ)言形式上全部或部分借自相對(duì)應(yīng)的該外族詞語(yǔ),并不同程度上漢化了的漢語(yǔ)詞。①隨著國(guó)際間交流合作的增多,漢語(yǔ)不可避免受外語(yǔ)影響,同時(shí)部分外來(lái)語(yǔ)常被借來(lái)使用,成為流行語(yǔ)。由于日本為中國(guó)鄰國(guó),很多流行語(yǔ)來(lái)自日本。
如“X控”結(jié)構(gòu)借自日語(yǔ),而“控”意又源于英文單詞complex(情結(jié)),取complex開頭音,表示深愛(ài)某對(duì)象,產(chǎn)生各種“控”,像“長(zhǎng)發(fā)控”(超喜歡長(zhǎng)頭發(fā))“鞋子控”(喜歡各種鞋子)。
“萌”借自日語(yǔ)。日本動(dòng)漫愛(ài)好者用“萌”形容非常愛(ài)好的事物,特別是動(dòng)漫中的美少女,而“萌”進(jìn)入漢語(yǔ)后,有了可愛(ài)、性感、討人喜歡的新層涵義??梢哉f(shuō)“萌少女”“萌女郎”等。 “賣萌”是裝可愛(ài)、扮嫩、撒嬌,具有調(diào)侃色彩,這里的“賣”乃顯擺之意。
(二)方言。網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)中吸收了部分頗具特色的方言。如“山寨”源于廣東,其主要表現(xiàn)為通過(guò)小作坊快速模仿成名品牌,涉及手機(jī)、數(shù)碼產(chǎn)品、游戲機(jī)等不同領(lǐng)域,奧運(yùn)期間就出現(xiàn)過(guò)雷人的山寨版“鳥巢”,如今,什么都有山寨版了。
“坑爹”源自北方方言,“坑”有欺騙、欺詐之意,“爹”又指老子?!翱拥北阌小捌垓_老子”之意,“坑爹”還常用于責(zé)備、批評(píng)或諷刺,如說(shuō)話人是女性,有時(shí)會(huì)把“坑爹”更改為“坑娘”。
(三)專業(yè)術(shù)語(yǔ)?!绊攲釉O(shè)計(jì)”本為工程學(xué)術(shù)語(yǔ),指統(tǒng)籌考慮項(xiàng)目各層次和各要素,統(tǒng)攬全局,在最高層次上尋求問(wèn)題解決之道。后又作為政治名詞,指政府“戰(zhàn)略管理”,核心為全面性、長(zhǎng)遠(yuǎn)性及重大性、全局性目標(biāo)的設(shè)定,是政府統(tǒng)籌內(nèi)外政策和制定發(fā)展戰(zhàn)略的重要思維方式?,F(xiàn)在已被廣泛運(yùn)用到政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域了。
(四)影視、貼吧等媒體。網(wǎng)絡(luò)、影視、貼吧等媒體是潮語(yǔ)重要來(lái)源之一,如“他大舅他二舅都是他舅,高桌子低板凳都是木頭!”出自2009年小沈陽(yáng)演唱的《三槍拍案驚奇》主題曲里一段陜西Rap;“元芳,你怎么看?”出自《神探狄仁杰》中狄仁杰的口頭禪,各種媒體都引用“元芳”體作為標(biāo)題或結(jié)尾。
貼吧是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的重要載體之一。如“不要迷戀哥,哥只是個(gè)傳說(shuō)!”源于貓撲,原本是自戀語(yǔ),經(jīng)由網(wǎng)友惡搞,給無(wú)聊的生活增加一味調(diào)劑品,隨后,走紅網(wǎng)絡(luò);“×,你媽媽喊你回家吃飯!”源于百度,一個(gè)只有標(biāo)題《賈君鵬,你媽媽喊你回家吃飯!》的空帖,數(shù)小時(shí)內(nèi)就被幾十萬(wàn)名網(wǎng)友瀏覽,在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),這種兼具家庭式溫馨的調(diào)侃語(yǔ)錄成了最流行的網(wǎng)絡(luò)問(wèn)候語(yǔ)。
(五)社會(huì)熱點(diǎn)。社會(huì)熱詞也是網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)重要的來(lái)源,主要是指社會(huì)上發(fā)生一些引人注目的事件。如“有錢,就是任性”源于2014年網(wǎng)友調(diào)侃一件詐騙事件引用的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),最初指有錢人做事風(fēng)格,嘲諷語(yǔ)義,現(xiàn)今成為好友間或者微博空間論壇上調(diào)侃用語(yǔ)。
“我爸是李剛”源于河北大學(xué)校園飆車撞人后叫囂“有本事你們告去,我爸是李剛”。事出后,此語(yǔ)迅速紅遍大街小巷。
“莫言”源于山東作家莫言獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),獲獎(jiǎng)消息被媒體報(bào)道后,國(guó)內(nèi)迅速興起一場(chǎng)“莫言熱”,莫言的名字、作品、言論等都成為了網(wǎng)友調(diào)侃對(duì)象。
三、網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)之所以很快在廣大群體中形成一定氣候,大眾媒體的推波助瀾、人們追求新奇心理、社會(huì)快節(jié)奏的發(fā)展有關(guān)外,也和潮語(yǔ)自身的特點(diǎn)相關(guān)。
(一)擺脫現(xiàn)代語(yǔ)法規(guī)則的束縛。網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的使用對(duì)象多為青少年群體,對(duì)主流語(yǔ)言嚴(yán)格恪守語(yǔ)法規(guī)則已產(chǎn)生“審美疲勞”,如能從繁冗呆板的語(yǔ)法規(guī)則的藩籬中逃出來(lái),使用一些陌生、超常規(guī)的表達(dá)方法,是非常歡喜的。在實(shí)際語(yǔ)用中,喜歡使用副詞修飾名詞的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)模式,如很雷鋒、很葛朗臺(tái),很克林頓;又如疊音詞使用,正常情況下,小孩慣用疊音詞,而網(wǎng)民青睞于用“童語(yǔ)”把“害怕”“一下”“一般”說(shuō)成“怕怕”“一下下”“一般般”。
(二)經(jīng)濟(jì)原則。網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)本為網(wǎng)民為提高網(wǎng)上交流速度,在現(xiàn)行漢語(yǔ)的基礎(chǔ)上,盡量用最短時(shí)間內(nèi)表達(dá)最多信息而不斷調(diào)動(dòng)大腦創(chuàng)造的新詞。像緊縮語(yǔ)和舊詞新用的使用,如“白骨精”(白領(lǐng)、骨干、精英)“蒜你狠”(源于大蒜價(jià)格瘋漲);套用流行語(yǔ)格式,如“該出手就出手”形成“該X就X”;在描述上海人時(shí)可直接使用“很上?!苯Y(jié)構(gòu),無(wú)需用一堆詞語(yǔ)去描述上海人的特點(diǎn),人們看到這個(gè)結(jié)構(gòu),自然會(huì)聯(lián)想起上海人一系列特點(diǎn);或使用市民皆曉的網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)來(lái)指稱類似事件,如“打醬油”本指就陳冠希事件電視臺(tái)采訪路人,路人回道“關(guān)我鳥事,我是出來(lái)打醬油的?!敝蟊硎緦?duì)此事不關(guān)心都可使用“我是打醬油的”,此時(shí)人們已忽略詞語(yǔ)最初的來(lái)源,這些網(wǎng)路潮語(yǔ)的使用增加了很多信息,表面上看起來(lái)很怪異,但運(yùn)用起來(lái)卻奇妙無(wú)窮,顯得語(yǔ)言很經(jīng)濟(jì)又形象。
(三)詼諧化。網(wǎng)絡(luò)上交流情感,那些前衛(wèi)而幽默的語(yǔ)言很受網(wǎng)民青睞。如“風(fēng)度翩翩”故意讀成風(fēng)度biǎbiǎ,“我喜歡”“同學(xué)”故意說(shuō)成“偶稀飯”“童鞋”增加幽默感。
“人生就像是一個(gè)茶幾,上面擺滿了杯具(悲?。┖筒途撸☉K劇)。”源自易中天在《百家講壇》中 “悲劇啊”一句感嘆語(yǔ),后被網(wǎng)友截圖上傳,隨即被網(wǎng)友爭(zhēng)相效仿。“杯具”一詞誕生后,網(wǎng)上出現(xiàn)了“杯具黨”,在網(wǎng)友看來(lái),“杯具”這個(gè)詞比“悲劇”更能表現(xiàn)內(nèi)心的無(wú)奈,還多了一分自嘲的樂(lè)觀態(tài)度。
(四)調(diào)侃性。此類潮語(yǔ)多半是來(lái)自社會(huì)熱點(diǎn)詞,基本是社會(huì)上出現(xiàn)的一些令人不齒事件,含有很強(qiáng)的諷刺性。如“躲貓貓”,源自云南晉寧縣一名男子因盜伐林木被關(guān)入看守所后死去,警方稱死者玩“躲貓貓”時(shí)眼睛被蒙,不慎撞墻受傷而死。后來(lái)結(jié)果證明該男子為“獄霸”毆打致死。此后,“躲貓貓”網(wǎng)絡(luò)上走紅,也就有了或隱瞞事實(shí),或逃避監(jiān)督,或暗箱操作多種新義。
“你幸福嗎”源自央視推出的《走基層·百姓心聲》節(jié)目,要求對(duì)各行業(yè)人進(jìn)行調(diào)查采訪,問(wèn)題設(shè)置都是“你幸福嗎?”而一位務(wù)工人員面對(duì)記者提問(wèn)時(shí),一臉茫然答道:“我姓曾?!贝硕螌?duì)話讓觀眾忍俊不禁,由此“你幸福嗎”成為調(diào)侃熱門詞。
(五)時(shí)代性。潮語(yǔ)就像跟風(fēng)一樣,容易過(guò)時(shí),經(jīng)不住洗禮。當(dāng)年紅極一時(shí)的網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ),如“不差錢”(出自趙本山等演出小品)“偷菜”(網(wǎng)絡(luò)游戲開心農(nóng)場(chǎng)術(shù)語(yǔ))還有源于2014年馬航公司載有239人飛機(jī)與管控中心失去聯(lián)系熱詞“失聯(lián)”,當(dāng)年“失聯(lián)”天天見于媒體。而到了2015年很少用了。因語(yǔ)言的本質(zhì)是社會(huì)現(xiàn)象,也是客觀社會(huì)的反映,隨著社會(huì)新現(xiàn)象新事物的出現(xiàn),每年度都會(huì)產(chǎn)生新詞語(yǔ),所以,很多潮語(yǔ)打上了時(shí)代烙印,有些在時(shí)間的歲月中逐漸淡出網(wǎng)民的使用范圍。
(六)詞綴化。類推法是網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的生成方式之一,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)帶有前綴后綴的現(xiàn)象也比較普遍。如“X帝”只要擁有某一特點(diǎn)即可稱“帝”,2010年,各種人物頻頻稱“帝”,“數(shù)錢帝”“表情帝”“體操帝”等;“綠色X”,綠色蔬菜、綠色城市、綠色墻紙(綠色代表環(huán)保)等。
“被×”源于《應(yīng)屆畢業(yè)生怒問(wèn):誰(shuí)替我簽的就業(yè)協(xié)議書?注水的就業(yè)率!》帖子,作者喊道“在不明真相的情況下被就業(yè)的!”“被就業(yè)”一詞又在網(wǎng)上一度流傳,隨后“被代表”“被自愿”“被捐款”等多種“被×”詞語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上流行起來(lái)。
四、網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的影響
自從有了互聯(lián)網(wǎng),網(wǎng)絡(luò)就開始成為網(wǎng)民生活的一部分,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的存在已是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí),這種語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)還將不斷凸顯擴(kuò)大,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)之所受歡迎,一方面是網(wǎng)民追逐求新求異的心理相關(guān),一方面是網(wǎng)絡(luò)媒體的推動(dòng)有關(guān)。當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯及大眾的產(chǎn)生有一定影響。
(一)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響。當(dāng)前,現(xiàn)代漢語(yǔ)一方面受西方語(yǔ)言沖擊,嚴(yán)重歐化;另一方面受到了網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代傳媒?jīng)_擊、滲透與同化,現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)生了很大變化。實(shí)際上,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)雖只是在自己受眾的環(huán)境中存留,但其大大豐富現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯,為現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯注入了新鮮的活力。就像《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》從1999年開始修訂,歷經(jīng)6年時(shí)間,與廣大讀者見面時(shí),已刪去近2000條舊詞,增加6000條新詞,收入了部分網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)。甚至2010年“給力”登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條,這被視為權(quán)威媒體認(rèn)可網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的標(biāo)志性事件。像“美眉、恐龍、給力”等網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)也都收入了詞典,在不久的將來(lái),甚至還有更多的網(wǎng)絡(luò)詞匯源源不斷地創(chuàng)造與傳播。
當(dāng)然,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)為滿足人們娛樂(lè)需求,很多語(yǔ)言不合乎語(yǔ)法規(guī)范,對(duì)青少年尤其是校園學(xué)生規(guī)范語(yǔ)言培養(yǎng)造成了阻礙,因?yàn)樗麄冞€沒(méi)有正確的辨?zhèn)文芰?,容易失去正確價(jià)值觀導(dǎo)向,會(huì)不自覺(jué)地把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)帶到現(xiàn)實(shí)生活學(xué)習(xí)中,在日常生活中,很多教師和家長(zhǎng)也是無(wú)法容忍網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)頻頻出現(xiàn)在寫作中的。
(二)對(duì)大眾的影響。最早,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的產(chǎn)生僅為生活在虛擬世界的網(wǎng)民服務(wù),后轉(zhuǎn)向關(guān)注社會(huì)民生,折射出了當(dāng)下人們內(nèi)心的世界,從而發(fā)生了功能和意義的轉(zhuǎn)型。
如“蝸居”雖是出自2009年熱播電視劇《蝸居》,也反映了現(xiàn)實(shí)生活中年輕人在房?jī)r(jià)高攀的背景下,為買房而引起了廣泛共鳴;“嫁人就嫁灰太狼,做人要做懶羊羊!”出自《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》“灰太狼”雖是負(fù)面角色,但它愛(ài)老婆勝過(guò)愛(ài)自己,每次抓到羊總先送到老婆面前,并且承擔(dān)所有家務(wù),什么活都不用老婆插手;“懶羊羊”聰明,干活和讀書都比別的羊快,所以有很多時(shí)間可以用來(lái)睡覺(jué),因此“灰太狼”有著當(dāng)代女性對(duì)伴侶的要求,“懶羊羊”處事方式和為人品質(zhì)則備受網(wǎng)友推崇;“哥吃的不是面,是寂寞”,成為很多人簽名,折射出現(xiàn)代人需要心靈的撫慰;“死了就不用寫作業(yè)”則是孩子們沉重學(xué)業(yè)壓力的極端反映,讓我們看到了應(yīng)試教育在尚處于花季中的孩子們?nèi)崛醯募绨蛏细郊恿撕蔚瘸林氐呢?fù)擔(dān);“鴨梨”“傷不起”“Hold住”等在內(nèi)的年度網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),背后隱藏的是社會(huì)壓力下的無(wú)力與茫然,非常形象地折射出了當(dāng)下中國(guó)網(wǎng)民的精神現(xiàn)狀。
綜上所述,作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象和社會(huì)現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)這種特殊的新生事物具有應(yīng)有的價(jià)值與作用,不僅能豐富現(xiàn)代詞匯,而且能夠敏銳地反映著大眾的心理內(nèi)心訴求,但是我們也要必須清醒的認(rèn)識(shí)到它的非成熟性與一陣風(fēng)的負(fù)面影響。語(yǔ)言是處在動(dòng)態(tài)的發(fā)展過(guò)程中,這是一種必然性,掌握最新語(yǔ)言文化動(dòng)態(tài),了解網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)的生成方式、主要來(lái)源及使用特點(diǎn),非常有利于現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的研究,也將更進(jìn)一步發(fā)揮流行語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)價(jià)值和文化價(jià)值。
注釋:
①漢語(yǔ)外來(lái)詞,史有為,商務(wù)印書館,2000.4
參考文獻(xiàn):
[1]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].商務(wù)印書館初版,2000,6.
[2]胡曉清.外來(lái)語(yǔ)[M].新華出版社,1998.
[3]史有為.外來(lái)詞:異文化的史者[M].上海:上海辭書出版社,2000
[4]網(wǎng)路語(yǔ)言對(duì)青少年語(yǔ)言使用影響的研究[J].語(yǔ)文建設(shè),2015(2)
[5]魯科穎 楊文全.當(dāng)代漢語(yǔ)流行語(yǔ)再探[J],西南民族大學(xué)學(xué)報(bào),2006.(3)
[6]趙華倫,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的修辭現(xiàn)象[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2005年(9)
[7]吳文杰.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(2)