摘 ?要:“黑”是人類最早使用的顏色詞之一,流傳使用至今已經有幾千年的歷史,在顏色系統中具有非常重要的作用。我們將歸納已有成果中較重要的關于“黑”的初始意義以及其發(fā)展演變。
關鍵詞:黑;源頭;發(fā)展
作者簡介:張幔(1991-),女,漢族,黑龍江省海倫市人,黑龍江大學 2014級 碩士研究生,院系:研究生學院中文系,專業(yè)方向:漢語言文字學。
[中圖分類號]:H0 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2015)-21--02
對“黑”的研究也由來以久,我們可以看到散落在古代典籍中的一些內容陳述和解釋,但是對于它的來源卻說法不一,流行于世的觀點大體以下幾種:
1、“,火之所熏之色也?!盵1]
東漢許慎《說文解字》“從炎上出 ?”釋其為煙火熏黑的意思。
2、“黑,晦也。如晦冥之色也?!盵2]
東漢劉熙《釋名》中闡釋“黑”是晦暗,陰暗之義。
關于黑的名源,以上這兩種說法是最具代表性,受到認同最多的。隨著對這一問題的不斷探索和深入研究,許多學者和相關人士提出了不同的觀點:
3、面具:
潘峰在釋黑(下)中,闡述了自己的觀點,他認為“黑”最初是“面具”的稱名。他分別從稱名規(guī)律和名物對應規(guī)律兩個方面加以論證:一方面,認為“面具”有物無名,而“黑”卻有名無物,這是明顯的名物錯位。另一方面,原始面具的底色為黑墨色,并在上面畫上黑眉朱唇。由此可以看出兩者關系密切。這一觀點也可以從一系列出土文物得到相關證明,也就有了實物加以佐證。由此作者向我們闡釋了關于“黑”作為稱名的由來的新的觀點。
4、尚不確定:
李孝定認為“金文黑字,其下似從大,不從炎,字形難以索解?!盵3]
5、墨刑:
杜忠誥認為“黑”字源于墨刑。認同“依甲骨文及金文,‘黑之初形,當是象顏面被墨刑之人的正面形。”[4]
綜上,關于黑的來源說法很多,但分析起來是并不是都可取。首先,許慎的說法是缺少理據的,分析時他所參照的“黑”早已不是產生之初的字形,而是經過了幾番變體和革新之后的產物,此時再以此為據分析詞義是不足信的。其次,關于“晦暗”之義,我們認為這是“黑”的引申義之一,并非初始意義,一般情況下,初始義應該是更具體的義項。再次,源于面具的說法雖然是從具體的事物尋根溯源,但是到目前為止其理論依據尚且不夠充分;
最后,我們認為杜忠誥所認為的“墨刑”的說法相對來說更為合理。他以字形演變?yōu)榻嵌?,以出土文物為佐證。(詳見古文字詁林)
一、詞義發(fā)展
時間的推移和使用頻率的增加,都會使詞義漸漸發(fā)生變化?!谟伞桃瓿隽酥T多義項:
(一)表顏色的‘黑:
1、與人有關的“黑”:
首先是表人的皮膚黑。《兒女英雄傳》第四十回:他空有那個模樣兒,身段兒,我只說他那皮肉兒黑翠似的可怎么配得上我那個白小子呢。”隨后由皮膚的黑延伸至其他部位的黑,例如,牙齒黑:《山海經》“有黑齒之國。帝俊生黑齒,姜姓,黍食,使四鳥?!盵5]
2、表示動植物有關的“黑”,如:黑色的豬羊,如:《詩經·小雅·大田》“來方禋祀,以其骍黑,與其黍稷。”毛傳“骍,牛也。黑,羊豕也”[6];黑色的黍米,如:朝事之籩,其實麷、蕡、白、黑、形鹽、膴、鮑魚、鱐。鄭玄注引鄭司農曰:“黍曰黑?!盵7]
3、非生命體的“黑”:
它可指其他物品的黑,例:《戰(zhàn)國策·趙策四》“左師公曰:老臣賤息舒祺最少,不肖,而臣衰,竊愛憐之,顧令得捕黑衣之數,以衡王宮?!边@里指黑衣[8]
(二)上面我們談到的還只是“黑”單純的作為顏色詞,那么經過時間的推移,它從顏色詞可以轉指具有黑這一顯著特征的“夜晚”。如,《中國民間故事選·禹王爺和長白山》:“白黑不住歇,一天一夜挑三十擔?!?/p>
與此同時,它也常形容比黑色透明度稍高的一種不明朗的狀態(tài),常常指天色。有時這一義項也虛指心態(tài)狀況。我們可以看出它已經開始有意義虛化的趨向,有具體名詞到顏色詞再到可以形容心理狀態(tài)的詞語。如:宋李清照《聲聲慢》“守著窗兒,獨自怎生得黑。”
(三)由‘晦暗之義,產生了幾種重要的比喻義:
1、壞的、狠毒
如,(1)心黑:柳青《銅墻鐵壁》第十三章“壞種心太黑,你留下危險?!盵9]
(2)黑手:罪惡之手,毒手《地火》第二十章:“往日,抓住外路男人,不下黑手,也要毒打一頓?!盵10]
這種黑的用法有比喻的成分,已經不同于簡單的顏色詞運用,比如例句中“心太黑”,“心”本身的顏色是紅色,這里用“黑”來修飾,想表達的是一種其狠毒,兇惡之義。同時這里的“下黑手”也有相似的意義。
2、秘密的、非法的
(1)黑市:暗中進行不合法的買賣的市場?!独铐槾笤煳荨罚骸袄铐槾笮乓詾檎?,從此想辦法買黑市材料?!盵11]
(2)黑店:殺人劫貨的客店。《兒女英雄傳》第七回:原來外間窮山僻壤,有等慣劫客商的黑店和不守清規(guī)的廊宇。[12]
(3)黑樓子:秘密妓戶《仗義疏才》:“莫不是讓俺宋官家黑樓子上聽彈箏?[13]
這一義項是由“黑”基本義引申而來,從“黑色的、黑暗的”引申為“暗中、私下的、非法的”這一引申沒有脫離它表示負面意。
3、倒霉
“《二十年目睹之怪現狀》第六回:“那茍才前兩年上了一個條陳給制臺,是將理財的政法。這個條陳與藩臺很有障的,叫潘臺知道了,很過不去,因在制臺跟前,狠狠的說了他些壞話,就此黑了?!盵14]
4、隨著社會的發(fā)展,新詞語不斷涌現,尤其是現代信息社會,通訊速度的顯著加快,這也加速了新鮮事物的產生和傳播。這在詞匯方面感知最為靈敏,變化最為迅速,表現在幾方面:出現新詞語;已有的詞語出現新的意義,增加新的詞性等。現在的“黑”,詞性不僅有形容詞性和名詞性還增加了動詞性,并且詞義也有所變化。
《現代漢語大詞典》(1993年版)中“黑”用作動詞時的有三個義項:倒霉,臉色陰沉嚴厲,陷害。舉例如下:
1、“《二十年目睹之怪現狀》第六回:“那茍才前兩年上了一個條陳給制臺,是將理財的政法。這個條陳與藩臺很有障的,叫潘臺知道了,很過不去,因在制臺跟前,很很的說了他些壞話,就此黑了?!?/p>
2、巴金《春》十一:“克安厲聲追問道,他的臉色越發(fā)黑得可怕了?!?/p>
3、姚雪垠《長夜》:“有人說我從前黑過朋友,這話他媽的從哪兒說起??!”
從現實生活中的實際使用情況來看,黑用作動詞時的意義遠遠不止這三個,還有一些其他的義項:
網站被黑了:被黑客破壞了系統或相關軟件(這來源于英文單詞hack意義為“劈、砍、由計算機操作”。)
這個旅游村黑了游客不少錢:敲竹杠
許多女明星一路走紅,一路也被黑的很慘:污蔑或詆毀
被黑了錢:欺詐
老人留下的遺產被他一個人黑下了:侵吞
黑掉了:形容一個人不得賞識或者運勢不佳。
(以上例句來源于網絡出現頻率比較大的詞語或句子)
綜上來看,“黑”用作動詞時,都有有受到損失的意思。“黑”的動詞用法簡練生動,很容易被大眾所接受,并且在實際運用中還在不斷采用引申比喻等方法,增加其新的意義,使義項更為豐富。
除了上述我們所談到意義,‘黑還有幾種較為特殊的意義:
1、五行之水
隨著五行之說的流行,黑字也被賦予了了新的意義,增加了新的義項如,《逸周書·小開武》:“五行,一,黑位水;二,赤位火;三,蒼位木;四,白位金;五,黃為土。”這里黑表示五行中的水。
2、姓。
春秋宋微子之后有黑氏,明有黑云鶴?!睹魇贰ば芡㈠鰝鳌罚骸拔髌绞貙⒁回灤恢?,與參將黑云鶴亦戰(zhàn)歿?!盵15]
二、總結
“黑”的源頭至今并沒有十分確定的說法,我們暫且采納一些相對合理的觀點。而其引申義和比喻義正在隨著時間的發(fā)展以及使用的廣泛,變得更為豐富。與此同時,“黑”字所蘊含的文化內涵也不斷橫向和縱深發(fā)展,它逐漸成為更具生命力的漢字。
參考文獻:
[1]段玉裁.說文解字注[M]杭州:浙江古籍出版社,1998.
[2]任繼昉.釋名匯校[M]濟南:齊魯出版社,2006.
[3]金文詁林讀后記卷十
[4]唐蘭《西周青銅器銘文分代史徵》北京:中華書局出版社,1986
[5]郭璞.山海經[M].上海:商務印書館,1939
[6]孔子刪定.詩經[M]烏魯木齊:新疆人民出版社,2004年
[7]漢語大詞典編輯委員會漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典[Z]上海:漢語大詞典出版社,1992年6月
[8]劉向集錄.戰(zhàn)國策[M]上海:上海古籍出版社,1978
[9]柳青.銅墻鐵壁[M]北京:人民文學出版社,1976
[10]劉紹棠.地火.[M]哈爾濱:黑龍江人民出版社,1981年10月
[11]高曉聲.李順大造屋[M]北京:北京燕山出版社,2006年2月1日第一版
[12]文康.兒女英雄傳[M]北京:中國文史出版社,2003
[13]朱有燉.朱有燉集 [M] 山東:齊魯書社出版,2014年3月1日第1版
[14]吳趼人.二十年目睹之怪現狀[M]北京:人民文學出版社,1959年7月
[15]漢語大詞典編輯委員會漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典[Z]上海:漢語大詞典出版社,1992年6月