楊潔
本文系渭南職業(yè)技術(shù)學(xué)院2014年度青年科研基金項(xiàng)目的科研成果之一,項(xiàng)目編號(hào):WZYQ201412。
摘 ?要:《好小伙布朗》是霍桑頗為有名的一部短篇小說(shuō),作者在創(chuàng)作中融入了許多哥特元素,使得作品有了經(jīng)久不衰的生命力。本文擬從哥特式場(chǎng)景、哥特式母題入手,探討霍桑是如何巧妙地運(yùn)用哥特式創(chuàng)作手法來(lái)書(shū)寫(xiě)人人心中的罪惡的。
關(guān)鍵詞:哥特小說(shuō);罪;惡;超自然
[中圖分類(lèi)號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2015)-21--01
哥特(Gothic)一詞最早有三種含義:①野蠻;②城堡、帶甲武士和騎士精神;③超自然性,以及恐怖、未知、神秘。18世紀(jì)的哥特式作家在他們創(chuàng)作的作品中就集中體現(xiàn)了哥特這三種基本含義。哥特小說(shuō)作為一種新式的文學(xué)體裁,最早出現(xiàn)在英國(guó),英國(guó)人沃爾波爾在1764年發(fā)表了小說(shuō)《奧蘭多城堡》開(kāi)創(chuàng)了哥特小說(shuō)的先河。在19世紀(jì)的美國(guó),哥特文學(xué)得到了進(jìn)一步地發(fā)展。此時(shí)的哥特小說(shuō)常常以古堡或廢墟為故事背景;故事情節(jié)恐怖、怪誕;故事主題充斥著兇殺、暴力、復(fù)仇等;小說(shuō)氣氛陰森、神秘,充滿懸念,讓讀者欲罷不能。
美國(guó)文化中強(qiáng)大的清教主義傳統(tǒng)為哥特小說(shuō)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)?;羯1銖男∩钤谝粋€(gè)清教徒家庭,其祖父是塞勒姆行巫案的三位法官之一,霍桑一直為祖輩犯下的罪行而深感不安。因此,受清教主義的影響,霍桑的作品大多帶有明顯的哥特特征。本文擬以其短篇小說(shuō)《好小伙布朗》為例,從哥特式場(chǎng)景、哥特式母題、哥特式人物入手,探討霍桑是如何巧妙地運(yùn)用哥特式創(chuàng)作手法來(lái)書(shū)寫(xiě)人人心中的罪惡的。
1. 哥特式場(chǎng)景
《好小伙布朗》在一開(kāi)篇,就將故事的場(chǎng)景設(shè)置在森林,時(shí)間是深夜。夜晚的森林不難讓人感覺(jué)陰森恐怖,這樣的時(shí)間、地點(diǎn)總會(huì)發(fā)生一些和罪惡相關(guān)的事情。一切的邪惡都來(lái)自于此。作者這樣描述到:
他走的是一條駭人的路,被森林里那些最陰沉的樹(shù)遮得很暗,這條窄徑夾在了兩旁的樹(shù)木中一路爬過(guò)去,人一走過(guò)馬上就淹沒(méi)不見(jiàn)了。真是沒(méi)法再孤獨(dú)了;在這怪異的與世隔絕之中,行路人不知道數(shù)不清的樹(shù)干和頭頂上的粗枝可能遮蔽著什么人;他就這樣邁著孤零零的步伐,可能越過(guò)了學(xué)到看不見(jiàn)的人。
在作者的描述中,“駭人的”、“最陰沉的”、“暗”、“窄徑”、“孤獨(dú)”、“與世隔絕”、“孤零零”等諸多詞語(yǔ)營(yíng)造了一個(gè)神秘、陰森恐怖的畫(huà)面?;羯U墙柚@種恐怖怪誕的現(xiàn)象的描寫(xiě),挖掘人性中最隱秘的“惡”。
2.哥特式母題
布朗與妻子菲斯恩愛(ài)有加,可當(dāng)他告訴妻子自己要赴林中聚會(huì)這件事時(shí)妻子卻極力阻止,因?yàn)榉扑剐闹杏兄粋€(gè)不可告人的秘密——她也要參加這個(gè)聚會(huì)。然而布朗還是在深夜悄悄獨(dú)自一人來(lái)到林中參加聚會(huì),此時(shí)他突然驚訝地發(fā)現(xiàn)村子里和教堂里的一些重要人物都在這里,當(dāng)他就要被批準(zhǔn)加入這一團(tuán)體時(shí)他又一次驚訝了,原來(lái)妻子也在這里。他馬上喊著:“l(fā)ook up to Heaven and resist the wicked one”結(jié)果發(fā)現(xiàn)突然間林中只有他一人了。布朗拖著沉重的腳步回到家,從此以后整日憂郁不安,因?yàn)樗辉傧嘈派屏己万\(chéng)。
在這部小說(shuō)中,布朗正是在這樣一個(gè)最黑的時(shí)間——午夜、最暗的地點(diǎn)——森林去與魔鬼聚會(huì),它并不是布朗的森林之旅,而是“通往布朗靈魂最黑暗、最絕望深處的旅程”。霍桑通過(guò)布朗這樣一個(gè)不安與焦慮的普通大眾人物形象的塑造,揭示了人類(lèi)的本質(zhì),即人皆有罪。而這種本質(zhì)也正是作者內(nèi)心深處久久揮之不去的傷痛。霍桑童年喪父,與母隱居,艱難度日,缺少關(guān)愛(ài)…這便是他總是關(guān)注人性陰暗一面的原因?;羯5淖髌吠酝母缣匦≌f(shuō)一樣,以探索、挖掘人性的“惡”為目的,所以常常涉及“原罪”、“善惡”等宗教問(wèn)題,但霍桑得出的答案卻與眾不同,他極力想證明的是人生而有罪,因此在漫長(zhǎng)的人生旅途上我們要一邊懺悔、一邊贖罪,以期待換的靈魂的洗滌。
3. 哥特式人物
霍桑筆下的布朗是由于心中的罪惡而十分恐懼,最終郁郁而死的一個(gè)典型哥特式人物。他脫離了整個(gè)人性同情之鏈,從而墜入痛苦的深淵。再看霍桑的其他幾部作品中的人物刻畫(huà),《紅字》中的牧師丁梅斯代爾偽善、矛盾、內(nèi)心極度痛苦;《拉巴契尼的女兒》中的科學(xué)家拉巴契尼則是一位科學(xué)的“狂熱者”,為了科學(xué)甚至不惜以自己女兒的生命為代價(jià);《牧師的黑面紗》中的牧師胡珀試圖以德行洗刷罪惡,渴求心靈的凈化?;羯T谄渥髌分兴P(guān)注的往往是一下社會(huì)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,如人類(lèi)的善與惡、理智與情感、異化與孤獨(dú)、夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí),這些都在人物的設(shè)置上給予了充分的探討,他試圖以人性的逆轉(zhuǎn)與復(fù)歸來(lái)探索筆下人物的心路歷程,因此他將哥特手法巧妙地融入其中,使得這些人物形象更具可讀性。
受新英格蘭清教主義傳統(tǒng)的影響,霍桑是一個(gè)思想頗為矛盾的作家。一方面他反抗清教傳統(tǒng),抨擊宗教狂熱、宗教信條;另一方面他又受詞束縛,以加爾文教派的善惡觀來(lái)洞察整個(gè)社會(huì)。作品《好小伙布朗》正是巧妙地運(yùn)用哥特場(chǎng)景、母題及人物的設(shè)置、處處滲透著加爾文教派的人性本質(zhì)和原罪的觀念。讀罷《好小伙布朗》讓讀者看到的不僅是故事,更多的是一種反思,反思現(xiàn)實(shí)社會(huì)中人類(lèi)與生俱來(lái)的種種邪惡,反思人類(lèi)的冷漠、陰暗,反思道德約束的重要性。這正是霍桑哥特小說(shuō)與眾不同之處。
參考文獻(xiàn):
[1]霍桑著,胡允恒譯.霍桑小說(shuō)全集【M】.合肥:安徽文藝出版社,2000.
[2]肖明翰.英美文學(xué)中的哥特傳統(tǒng)【J】.外國(guó)文學(xué)評(píng)論,2001,(2).
[3]方文開(kāi).“家即心之所在”—透視霍桑復(fù)雜的鄉(xiāng)土情結(jié)【J】.湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2003.
[4]常耀信,美國(guó)文學(xué)史(上),天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,1998.