入讀國際學(xué)校,讓他感受最深的并不是那些國際課程,也不是練就了多么熟練的英語口語,而是真正學(xué)會了如何融入來自不同文化背景的世界公民們的圈子。
剛剛在北京某國際學(xué)校畢業(yè)的王海,即將在八月開啟自己留學(xué)美國的征程,他的同學(xué)有的像他一樣選擇了美國的學(xué)校,有的同學(xué)選擇了英國,還有同學(xué)去了法國。現(xiàn)在每天除了跟朋友聚會,就是看一些跟美國文化有關(guān)的書籍,剩下的時間他做的最多的就是梳理自己在國際學(xué)校三年的學(xué)習(xí)生涯。每當(dāng)拾起腦海中的一個記憶片段,他都會仔細(xì)回味一番,因為每一個記憶的背后都是一個故事,每一個記憶背后都是成長的歷程。入讀國際學(xué)校,讓他感受最深的并不是那些國際課程,也不是練就了多么熟練的英語口語,而是真正學(xué)會了如何融入來自不同文化背景的世界公民們的圈子。
深秋的交集
去年九月,王海作為高一新生,入讀了一所北京的國際學(xué)校,之前和爸爸媽媽探訪過這所學(xué)校的王海,對于國際學(xué)校生活感到新鮮刺激,原因就是這所學(xué)校不僅有中國學(xué)生,而且還有一些國外的同齡人。國際文化的碰撞,讓王海既忐忑,又期待。
王海的這個年齡正是青春揮灑,激情四射的黃金階段,再加上他有一手出色的籃球球技,入學(xué)不到一個月,就贏得了全班不少同學(xué)的歡迎。正所謂“金九銀十”,北京的九月、十月正是一年當(dāng)中最舒適的季節(jié),不過正是在這個季節(jié)里,王海遭遇了在國際學(xué)校的第一個難題,正是這個難題讓他初次體會到了國際學(xué)校文化的獨特魅力。
這天,王海像往常一樣在籃球場上與他同班的小伙伴們切磋球技,精彩的上籃動作和“蓋帽”以及三分球讓整場球賽高潮迭起,原本觀看其他運(yùn)動的同學(xué)也都被此起彼伏的喝彩聲吸引過來,好天氣加上出色的表現(xiàn)讓王海的心情有如這天的陽光一般。在中場休息的時候,一個排球滾到了王海的腳下,正是這個排球,讓她認(rèn)識了同在這所國際學(xué)校上學(xué)的蘇菲——一個外國女孩,王海撿起球遞給蘇菲,也并沒有意識到接下來兩個人會有交集。
球賽終于結(jié)束了,由于王海的外套在球場邊衣服架子的最里面,所以他必須將其他人的外套都取下來,抱著一大堆外套的王海正好被同樣來取外套的蘇菲撞見了,因為之前幫她撿過球,他很禮貌的沖蘇菲微笑了一下,可誰知蘇菲并沒有任何反應(yīng),甚至還皺起了眉頭,仿佛從來沒有見過他一樣,而此時王海還沒有拿到自己的外套,一時不知所措的他想馬上將抱著的外套都放回原位,可能是因為緊張,衣服掛回去的努力沒有成功,甚至連試了幾次都不行,這會的王海心慌了,滿頭大汗的他就想找個地縫鉆進(jìn)去,出乎意料的是,蘇菲走了過去,嘴里一邊說著,一邊走了過去,雖然聽不懂她在說什么,但王??梢钥隙ㄋf的是法語,明顯聽出來語氣當(dāng)中有不滿和抱怨,不知蘇菲為何生氣的王海顧不了那么多,趕緊和蘇菲一起將衣服掛好,在掛的過程中,因為王海個子高,動作幅度大了一些,碰了蘇菲一下,原本就緊張的他尷尬的縮回了手,這一舉動使蘇菲轉(zhuǎn)過頭來直瞪著他,王海感覺臉在發(fā)燒。連說了三個“sorry”的他始終沒有讓蘇菲皺著的眉頭舒展開。
轉(zhuǎn)機(jī):相逢一笑皆釋然
王海此時的尷尬和緊張稍有緩和,于是就開玩笑似的贊美了她:“ “You are so beautiful like lalune!”隨后他又把他所有掌握的關(guān)于你好的外語一股腦的說了出來,旁邊的同學(xué)都被逗笑了,唯有蘇菲臉上毫無表情,為了化解尷尬的局面,他只好用很無奈很歉意的手勢表達(dá)了此刻的心情。剛準(zhǔn)備離開時,靈機(jī)一動,先微微鞠個躬,然后一邊膝蓋微微觸地,手勢做照相狀,微笑著用英語問了一句,“Could you say ‘cheese’ to me?”大家都把目光轉(zhuǎn)向了蘇菲,蘇菲沒有理會,轉(zhuǎn)身背對王海,王海只好拿著外套溜之大吉。事后,同學(xué)告訴他,蘇菲是因為想要幫助王海一起把外套掛回去,但是王海沒有任何禮貌的回應(yīng),再加上王海無意中碰了蘇菲,這讓蘇菲很生氣。
轉(zhuǎn)機(jī)發(fā)生在一個周一,這天王海像往常一樣去上課,正要進(jìn)教學(xué)樓的一瞬間,聽到背后有人用不太純熟的中文說:“你好!”轉(zhuǎn)過頭看了半天才認(rèn)出是蘇菲,他不好意思的用法語跟她打了招呼,蘇菲這天看起來心情不錯,還向他微笑了,這讓王海覺得輕松了不少,原本慚愧的心情平復(fù)了。原來,跟蘇菲關(guān)系密切的一個中國女孩向她解釋了那天王海在球場的行為,并跟她交換了中法文化看待這件事情的態(tài)度,蘇菲也為自己不了解中國文化而對王海冷眼相向產(chǎn)生了一絲愧疚,所以才有了這天主動跟王海打招呼的蘇菲。兩個人相視一笑,之前的誤會和不快煙消云散。
轉(zhuǎn)眼又是一個體育課,王海在中場休息的時候,看到了蘇菲正站在掛衣服的架子邊上,蘇菲指了指自己的外套,又指了指王海的外套,然后做了一個對調(diào)的手勢,她的意思是讓王海的掛在外面,這樣就不用先拿其他人的外套了,做了個“OK”手勢的王海,又向著他鐘愛的籃筐跑了過去。