美媒稱,童話中的老婦人很嚇人。只要一講故事,干癟的丑老太婆總會把孩子們嚇得魂不附體??墒菫槭裁撮L著邪惡面孔的總是老婦人?
美國全國公共廣播電臺網(wǎng)站報道稱,臉譜化是其中一種解釋。在哈佛大學(xué)教授民間傳說與神話課程的瑪麗亞·塔塔爾說:“我們看到的都是什么樣的形象?愛咒罵的女人、女巫、邪惡的繼母、食人魔、吃人女妖,非??膳隆!辈贿^,塔塔爾也立刻指出,老婦人也很有威力——她們往往是能夠施魔法的人。
她說:“我經(jīng)??吹鲜磕岬碾娪啊栋籽┕鳌罚攘λ纳涞男皭和鹾笤诘叵率依锕膿v她的化學(xué)制劑。有這樣一個場景,她從一個漂亮的、有魅力的王后變成老女巫。我認(rèn)為這個場景或許在成人看來比對孩子而言更加可怕,因為它將衰老的過程壓縮為短短的大約20秒?!?/p>
王后讓白雪公主中了毒,這樣她就會永遠(yuǎn)沉睡下去,其他一些老婦人形象同樣可惡?!短枪輾v險記》中的老婦人要將孩子們烤熟了吃,《小美人魚》中的女巫割掉了愛麗兒的舌頭。
塔塔爾說,以老婦人形象出現(xiàn)的壞蛋尤其可怕,因為古往今來,在兒童的生活中最有權(quán)威的人是母親。她說:“兒童的確會將母親的形象分裂成兩種,一種是邪惡的母親——總在制定規(guī)則、管制你的行為、對你發(fā)火的那個人,另一種是慈愛的養(yǎng)育者——總在給予的那個人,她會保護你并確保你生存下去?!?/p>
在科特迪瓦長大的作家韋羅妮克·塔喬認(rèn)為,人們普遍存在對女性權(quán)威的恐懼。她說,非洲民間傳說中常見的形象是摧毀人類靈魂的老女巫。正如塔喬所言:“她通常是獨居的女人,往往對某些事情感到憤怒,無論是人生還是別的什么,她會‘吃’人的靈魂,被吃掉靈魂的人死狀恐怖。大家都知道,做這種事的人是女巫,是老女人?!?/p>
不過她們也并非都是惡毒的巫婆。老媽媽哈伯德千方百計取悅自己的狗。民間傳說中的老婦人往往用她們對這個世界的了解和人生閱歷來指引陷入迷途的主人公。塔喬說到肯尼亞的一個故事,女孩因感覺自己辜負(fù)了父母,于是投河自盡,她進入陰間,遇到了一個老婦人。
塔喬說:“老婦人教給她很多東西。不僅如此,當(dāng)女孩開始渴望人世間的生活時,老婦人幫助她重新回到地面上,并且?guī)е蠊P的財富。當(dāng)然我們明白,女孩是因為自己的善良得到了回報?!睋Q句話說,做自己分內(nèi)的事,你會得到回報。這些古老故事無論來自哪個大洲,或許都是要通過嚇唬的方式讓孩子們好好表現(xiàn)。
最可怕的老婦人形象也許是來自俄羅斯的芭芭雅嘎。她瘦得皮包骨,長著鷹鉤鼻和長長的鐵牙。她住在用雞腿支撐的小屋里,把小孩擄走并吃掉他們??梢哉f芭芭雅嘎幾百年來嚇得東歐的孩子們輾轉(zhuǎn)難眠。
在日本民間傳說中,山姥是類似于芭芭雅嘎的山中女巫,她誘惑人們?nèi)ニ男∥?,并吃掉他們。但是她也幫助迷途的旅人。邁阿密大學(xué)的教授典子·里德研究了大量有關(guān)山姥的故事。她說:“她能帶來財富和幸福。她也會給不好的人帶來死亡和毀滅?!?/p>
有一種說法是,山姥是由于日本爆發(fā)大饑荒而出現(xiàn)的。年邁的父母被帶到山中自生自滅,從而給家人多省下一些糧食。山姥是因這種做法而產(chǎn)生的餓死鬼。
在古巴裔美國作家阿爾瑪·弗洛爾·阿達看來,這種情況永遠(yuǎn)不會發(fā)生在善良的老奶奶身上。
阿達說,在西班牙語文化中,老婦人是非常能干的?!八齻兺亲尲彝ツ墼谝黄鸬娜?,她們傳承傳統(tǒng),知道能夠治好疑難雜癥的方法。因此,她們出現(xiàn)在受人歡迎的故事中并不奇怪?!?/p>
換句話說,童話和傳說中的老婦人在現(xiàn)實中讓傳統(tǒng)文化完整地保存下來。她們做出評判,給予獎勵,實施傷害,也治病救人;她們往往是故事當(dāng)中最讓人摸不透的人。(參考)