【摘 要】詞匯是學(xué)習(xí)語言的基礎(chǔ),而閱讀是詞匯積累的重要途徑。本文分析了閱讀中詞匯教學(xué)的誤區(qū),并從閱讀前、閱讀中、閱讀后分析了在閱讀中詞匯教學(xué)的有效策略。將閱讀教學(xué)與詞匯教學(xué)有機結(jié)合,可以達到學(xué)習(xí)詞匯的最佳效果,為學(xué)生提高詞匯學(xué)習(xí)的效率奠定堅實的基礎(chǔ)。
【關(guān)鍵詞】初中英語 閱讀 詞匯教學(xué)
【中圖分類號】G632 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-4810(2015)17-0078-02
一 詞匯教學(xué)的重要性
英語詞匯在英語學(xué)習(xí)過程中起著至關(guān)重要的作用,是培養(yǎng)聽說讀寫各項技能不可缺少的基本要素,正如建房子不可缺少磚瓦一樣。Michael Lewis在《語言教學(xué)使用技巧》中提出,掌握詞匯,不僅要求學(xué)習(xí)者能從認(rèn)知的角度識別詞匯,教師還需要幫助學(xué)生了解詞匯出現(xiàn)的語境、可能的搭配以及更多關(guān)于詞匯內(nèi)涵的細(xì)節(jié)知識。這就要求教師掌握系統(tǒng)多樣的詞匯教學(xué)手段,把詞匯教學(xué)與語法教學(xué)、閱讀教學(xué)相結(jié)合,從而達到良好的詞匯學(xué)習(xí)效果,促進學(xué)生聽說讀寫技能的提高。
二 閱讀中詞匯教學(xué)的誤區(qū)
《普通高級中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)》(教育部,2001)的八級目標(biāo)中,要求學(xué)生學(xué)會使用3000個單詞和400~500個習(xí)慣用語或者固定搭配;運用詞匯理解和表達不同的功能、意圖和態(tài)度等;理解和領(lǐng)悟詞語的基本含義以及在特定語境中的意義。由此可見,詞匯的學(xué)習(xí)與句子、語境有著不可分割的聯(lián)系。而在日常的英語學(xué)習(xí)中,篇章的閱讀已經(jīng)成為了詞匯教學(xué)的重要途徑。如何在閱讀中教授詞匯,直接影響著學(xué)生詞匯的學(xué)習(xí)與積累。英語教材在不斷更新變化,對詞匯教學(xué)在深度和廣度上的要求也愈來愈高。然而,實際教學(xué)過程中,課程緊、教學(xué)內(nèi)容多,閱讀中詞匯教學(xué)也存在一些問題。
第一,閱讀前集中教授單詞,采用詞匯呈現(xiàn)、釋義、句子舉例的策略,注重詞匯的音、形、義和詞匯的搭配,卻脫離了真實的語言環(huán)境,忽視了學(xué)生語言交際能力的培養(yǎng)。甚至,有些教師不重視詞匯教學(xué),課上不處理詞匯,要求學(xué)生課前或者課后背誦詞匯表,再采用聽寫測試來檢驗學(xué)生的掌握情況。這種詞匯教學(xué)策略效果不佳,課后學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯負(fù)擔(dān)重、壓力大。
第二,閱讀后任務(wù)的設(shè)計,往往注重課文內(nèi)容的復(fù)述、討論等,卻忽視了對新詞匯的使用和強化。并且課后學(xué)生缺乏有效的詞匯學(xué)習(xí)策略指導(dǎo),不懂得如何高效地學(xué)習(xí)和鞏固詞匯。大部分學(xué)生對詞匯的學(xué)習(xí)與記憶只停留在讀音、詞義、拼寫上,卻脫離了篇章和語境。學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的形式也較單一,多數(shù)使用機械記憶的方式,而且僅局限于記憶課本內(nèi)的詞匯,課外詞匯量小。
第三,閱讀課即將結(jié)束時,教師設(shè)計一些詞匯練習(xí),集中強化詞匯訓(xùn)練,出現(xiàn)詞匯教學(xué)與閱讀教學(xué)脫離的狀況。
三 閱讀教學(xué)中的詞匯處理
英語教材中,大量的生詞都集中在閱讀篇章中,因此處理好閱讀中的詞匯,對學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)有很大的幫助。教師在教學(xué)過程中,應(yīng)當(dāng)將詞匯分類、分層處理,才能達到良好的教學(xué)效果。
1.閱讀前的詞匯呈現(xiàn)
閱讀前,教師不應(yīng)當(dāng)把閱讀中的每個詞匯都呈現(xiàn)出來,對于不同的單詞,教授的方法不盡相同。因此,教師應(yīng)該提前對閱讀材料和詞匯進行分析。首先,對于難度較大的閱讀材料,教師需要補充相關(guān)的背景知識,為學(xué)生理解材料奠定基礎(chǔ)。其次,對于難度較大、可能造成學(xué)生理解障礙且不可通過上下文推測詞義的詞匯,教師應(yīng)該加以分析設(shè)計,利用圖片創(chuàng)設(shè)語境,將詞匯置于一定的情境中,進行解釋和領(lǐng)讀。教師也可把這些生詞編成小故事,讓學(xué)生通過故事情境來領(lǐng)會詞匯含義,并學(xué)會運用詞匯。
2.閱讀中的詞匯教學(xué)
第一,利用上下文,猜測詞義。英語詞匯中有大量的多義詞或者多類詞,詞匯的意義是由語境和上下文決定的。在初中英語教材中,很多單詞只給出了常用的意思,這往往給學(xué)生的閱讀造成障礙。因此,加強學(xué)生推測詞義的能力對提高學(xué)生的閱讀理解能力有重要的意義。例如,在“If we break the traffic rules,we many get a fine and even be in danger.”這個句子中,fine是什么意思?fine的常見詞義是健康的、美好的,但在這個句子中,顯然不能這么解釋。教師可以引導(dǎo)學(xué)生,根據(jù)上下文,首先確定fine的詞性,再根據(jù)句子意思,最終確定其意思為“罰款”。這樣結(jié)合語境來推測詞義,既加深了學(xué)生對于詞匯的理解,也訓(xùn)練了學(xué)生的英語思維能力。
第二,利用構(gòu)詞法推測詞義。構(gòu)詞法主要是根據(jù)詞根、前綴和后綴對詞匯進行結(jié)構(gòu)上的分析。合成詞也是最常見的構(gòu)詞法之一。例如,仁愛版《英語》(八·下)Unit 5 Topic 2 Section D閱讀中,“After a few months,he began to understand it was useless to cry.”這個句子中,useless是生詞,由動詞use加上后綴less,構(gòu)成反義形容詞,類似的詞還有careless,hopeless,homeless,helpless等;同時還可拓展,useless的反義詞為useful,動詞或者名詞加后綴構(gòu)成形容詞的還有meaningful,wonderful,helpful,hopeful等。此外,還有一些合成詞second-hand,sunshine,playground等。幫助學(xué)生了解英語構(gòu)詞法,能使學(xué)生主動記憶和理解詞匯,對于擴大詞匯量有很大的幫助。
第三,利用英語釋義法推測詞義。在閱讀教學(xué)中,采用英語解釋詞匯的辦法,不僅可以加深學(xué)生對詞匯的理解,還能培養(yǎng)學(xué)生的英語思維習(xí)慣。但要注意,最好能夠利用舊單詞來解釋生詞,降低理解難度。比如,在仁愛版《英語》(八·下)Unit 5 Topic 3 Section D閱讀中,教師可將生詞useless解釋為not useful,refuse可解釋為to say you will not do something,學(xué)生就能很容易地理解這兩個生詞的詞義了。
四 閱讀后的詞匯鞏固
閱讀后的詞匯鞏固是詞匯習(xí)得的重要環(huán)節(jié)。為了使學(xué)生能夠真正運用所學(xué)詞匯,教師應(yīng)該設(shè)計各種練習(xí)或者活動,拓展語言知識,把閱讀理解和語言運用結(jié)合起來,有效地鞏固詞匯,真正達到學(xué)以致用的目的。以下為常用的詞匯鞏固方法。(1)利用圖片和關(guān)鍵詞復(fù)述課文。這種辦法既可以檢驗學(xué)生對課文的理解,強化對重點詞匯的運用,同時也能提高學(xué)生的書面表達能力。(2)對重點詞匯挖空。這種方法,有助于加深學(xué)生對目標(biāo)詞匯的理解,對理解篇章語言情境也有很大的幫助。(3)對篇章進行續(xù)寫。續(xù)寫要求學(xué)生在充分理解文章主題的基礎(chǔ)上,充分發(fā)揮想象力,運用所學(xué)語言知識對文章進行擴寫或者續(xù)寫,達到對文章主題的升華。例如,仁愛版《英語》(八·上)Unit 4 Topic 1 Section C中的篇章,講述的是熱帶雨林的作用:為人類提供豐富的物質(zhì)、凈化空氣、涵養(yǎng)水源等。教師要求學(xué)生續(xù)寫一篇短文:The rainforests are very important for us. But now they are becoming less and less. So what can we do to protect them? 也就是要求學(xué)生續(xù)寫如何保護熱帶雨林。學(xué)生在續(xù)寫的過程中,必定要用到閱讀里關(guān)于熱帶雨林的重要詞匯和句型,這既是對學(xué)生寫作能力的訓(xùn)練,也是對學(xué)生的一次環(huán)保情感教育。
五 課外的詞匯積累
要擴大學(xué)生的詞匯量,僅僅依靠課內(nèi)閱讀是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。課外閱讀是培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣、積累詞匯的重要途徑。對于英語水平不同的學(xué)生,教師應(yīng)有針對性地加以指導(dǎo),選擇符合學(xué)生英語水平的課外閱讀材料,并且難度要適中,剛開始閱讀時最好能以小故事為主,再從記敘文漸漸過渡到說明文、議論文等,循序漸進,使學(xué)生的閱讀能力逐漸得到提高。同時,教師還應(yīng)鼓勵學(xué)生在閱讀過程中做好讀書筆記,將一些好詞好句記下來,并進行分類整理,也可張貼于班級,讓學(xué)生相互交流學(xué)習(xí)。此外,也可鼓勵學(xué)生多看原汁原味的英文電影,多聽英文歌曲,多了解英美文化背景知識,營造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境。
六 結(jié)束語
閱讀教學(xué)和詞匯教學(xué)有著不可分割的聯(lián)系,正確處理好兩者之間的關(guān)系對于提高教學(xué)效率有著重要的作用。教學(xué)中,教師既不可只關(guān)注閱讀而忽略詞匯教學(xué),也不可只分析詞匯而弱化對學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)。只有詞匯教學(xué)和閱讀教學(xué)有機地相結(jié)合,有的放矢地采用符合學(xué)生實際情況的教學(xué)策略,才能提高學(xué)生的閱讀技能,增加學(xué)生的詞匯積累,達到預(yù)期的教學(xué)效果。
參考文獻
[1]〔美〕Michael Lewis、Jimmie Hill.語言教學(xué)實用技巧[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2009
[2]中華人民共和國教育部制訂.普通高級中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗稿)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2001
[3]蔡紅.英語詞匯教學(xué)“工具箱”的構(gòu)建與使用[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2011(1):35~42
[4]王小紅.初中英語閱讀中的詞匯教學(xué)[J].中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊,2013(6):113
[5]姚小卿.初中英語閱讀中的詞匯教學(xué)例談[J].中小學(xué)教學(xué)研究,2013(6):31~33
〔